Facebook

 

Paroles de la chanson «Back In The Picture» (avec traduction) par The Rasmus

Dead Letters (2003)
0 0
Chanteurs : The Rasmus
Albums : Dead Letters
Voir tous les clips The Rasmus

Paroles et traduction de «Back In The Picture»

Back In The Picture (Retour Dans Le Décor)

There were times in my life I was down on my knees, now it's over.
Il y a eu des moments dans ma vie où j'ai été à genoux, maintenant c'est fini
Deep inside my heart I know.
Au plus profond de mon coeur je sais
Simply put I've been stabbed in the back ever since I remember.
Disons simplement que j'ai été poignardé par derrière depuis toujours
Deep inside it hurt to let go.
Au plus profond ça ma fait mal de laisser passer

[Chorus]x2
[Refrain]x2
I'm back in the picture back in the picture
Je suis de retour dans le décor retour dans l'image
I wonder what took so long, so long.
Je me demande ce qui m'a pris tant de temps, tant de temps

Dedicate everything I create
Je dédie tout ce que je crée
To my friends I would die for.
A mes amis pour lesquels je mourrais
But you will always be the one.
Mais tu seras toujours la seule
Memories that you can't overrun, memories I could cry for.
Souvenirs que l'on ne peut effacer, souvenirs qui me font pleurer
I thought I'd always be on the run.
Je pensais que je serai toujours dans la course

[Chorus]x2
[Refrain]x2

There were times in my life I was down on my knees, now it's over.
Il y a eu des moments dans ma vie où j'ai été à genoux, maintenant c'est fini
Deep inside my heart I know.
Au plus profond de mon coeur je sais
Simply put I've been stabbed in the back ever since I remember.
Disons simplement que j'ai été poignardé par derrière depuis toujours
Deep inside it hurt to let go.
Au plus profond ça ma fait mal de laisser passer

 
Publié par 6015 6 3 2 le 27 janvier 2004, 18:36.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 4/4
Roxy666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:19
8021 5 3 3 Roxy666 Site web zaver vu sur la pochet de lalbum dead leters si on la retourn sur le bra de lauri ya le symbol anarchy
Staяshaped Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:58
11291 6 4 4 Staяshaped Site web a bon :-/ j'ai jamais fait attention!!
Roxy666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:48
8021 5 3 3 Roxy666 Site web zaver du bol dabiter o canada!moi jveu abiter laba!! :'-( :'-(
R_O_C_K Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:32
5328 5 2 2 R_O_C_K ah c'est ma deuxieme toune préféré elle est tellement bonne !!! <:-) moi tou j'aimerait ca aller en finlande voir a koi ca ressemble !! 8-| pkoije suis pas née la !!??tk en attendant Vive the Rasmus !!!!! :-D elles sont trop bonnes leurs tounes ! j'espere qu'ils n'arreterons jamais ! lauri yé trop sexy ..loll.. <3
Jmbullet Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:31
8119 4 3 3 Jmbullet Site web lol moi tou je vis au canada !!!!! c super mais j'aimerais encore + vivre en Finlande , le seul bo pays qui existe.... hey pis oui je connais les 3 accords , je viens de Drummondville et eux aussi.... mm que je les vois des fois quand je prends une marche ou que je vais au restaurant.... et quand on les vois on se met à chanter hawaiienne lol !!!
punkstrange113 Il y a 12 an(s) 3 mois à 02:09
5207 3 2 2 punkstrange113 Site web jaimerai savoir si iorrai d punk ,gothique ou sk8eure(se) (c mer 3 stil)
ki orrai msn psque jveu mfai d ami(e)s la :-D a oui ossi ki aime la muzz punk , rock pi metal :-D :-D :-D jveu mfaire d
ami(e)s pour fair du fun ec dotre monde <:-) loll
Staяshaped Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:06
11291 6 4 4 Staяshaped Site web loll t'es desespéré à ce point??loll la finlande...c'est magnific (enfin sûrement) chanceux à ceux qui iront
xFrederickx Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:52
5905 5 3 2 xFrederickx Site web Oyer Oyer !!

Venez tous sur mon forum ! ca parle de The Rasmus la :p mais pour linstant ya pas grand monde alors venez remplir mon forum !! Ca vaux le coup ! Inscrivez vous , poster des mesage a l'infinie , parler de votre passion , TOUT LE MONDE sur ce forum partage votre passion : The Rasmus alo0rs personne dirons cest plate ! il y aura des nouvelle sur eux , bref !! ca seras trop bien mais faudrais commencer a mettre un peu d'ambiance car la .. ya pratiquement personne !!

Alo0rs merci de vouloir m'encourager ...Inscriver vous en grand grand grand grand nombre !!! Pleaseeeee venez et vous verrez qu'a la longue le forum vas changer , avancer et devenir ki sais ? ? ? Un forum oficiel francophone

Site : http://80279.aceboard.fr/
Goliath Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:08
5404 6 2 2 Goliath Site web salut!moi aussi je vis au canada,j'm les 3 accords é g vu le signe anarchist sur le manteau de Lauri!y'a un coeur+dé signature sur son manteau aussi! :-D
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000