Facebook

 

Paroles de la chanson «She's Not There» (avec traduction) par The Zombies

The Zombies
0 0
Chanteurs : The Zombies
Albums : Zombie Heaven
Voir tous les clips The Zombies

Paroles et traduction de «She's Not There»

She's Not There (Elle N'est Pas Là)

Well no one told me about her,
Eh bien personne ne m'avait prévenu,
The way she lied
À quel point elle mentait
Well no one told me about her,
Eh bien personne ne m'avait appris,
How many people cried
Combien de gens elle a fait pleurer

[Bridge]
[Pont]
But it's too late to say you're sorry
Mais il est trop tard pour dire que tu es désolé
How would I know, why should I care
Comment le saurais-je, pourquoi devrais-je me sentir concerné
Please don't bother tryin' to find her
Je t'en prie ne te donne pas la peine d'essayer de la trouver
She's not there
Elle n'est pas là

[Chorus]
[Refrain]
Well let me tell you
Eh bien laisse moi te dire
'bout the way she looked
À quoi elle ressemblait
The way she'd act
Te parler de sa manière d'agir
And the colour of her hair
Et de la couleur de ses cheveux
Her voice was soft and cool
Sa voix était douce et calme
Her eyes were clear and bright
Ses yeux étaient clairs et brillants
But she's not there
Mais elle n'est pas là

Well no one told me about her,
Eh bien personne ne m'avait prévenu,
What could I do
Que pouvais-je faire
Well no one told me about her,
Eh bien personne ne m'avait prévenu,
Though they all knew
Alors qu'ils savaient tous

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

[Music]
[Musique]

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 18147 6 4 4 le 28 janvier 2004, 17:29.
 

Vos commentaires

Toothache Il y a 11 an(s) 4 mois à 18:52
5249 4 2 2 Toothache Roooh j'aime cette chanson, merci pour la traduction (même si elle était quand même relativement facile à cpmprendre, ça fait du bien d'voir que c'qu'on avait traduit par soi même dans sa p'tite tête est écrit en Vrai traduction)
GirLinBlack* Il y a 10 an(s) 2 mois à 19:25
5370 5 2 2 GirLinBlack* Olala !!!! J'adore tellement cette zik <3
julyTadoussac Il y a 10 an(s) 1 mois à 15:28
5201 3 2 2 julyTadoussac Site web J'aimerais bien que quelqu'un traduise la chanson Time of the season,elle est super bonne je l'ai découvert en écoutant le film Les chevaliers de Shangai. <:-) <3 <3
Caractères restants : 1000