Paroles et traduction de la chanson «Desire» par Holly Valance

Desire (Désir)

Late night
Tard la nuit
Party time
C'est l'heure de la fête
All around me
Tout autour de moi
The room is jumping
La chambre sursaute
This feeling I can't contain it
Ce sentiment je ne peux le contrôler
Got me reeling
Tu m'as fait perdre l'équilibre
Our bodies pumping
Nos corps battent fort
Your eyes move
Tes yeux bougent
Like on my body
Comme sur mon corps
And the headlights
Et sur les phares
The heat is rising
La chaleur est en train d'augmenter

[Bridge]
[Pont]
Nothing that I can do
Rien que je ne puisse faire
Can't stop me from wanting you
Ne peux m'empêcher de te désirer
I'm losing my self control
Je perds la maîtrise de moi

[Chorus]
[Refrain]
If I lose my mind
Si je perds la tête
Touching you tonight
En te touchant cette nuit
I can't help myself
Je ne peux m'empêcher
Gotta satisfy my desire
Je dois satisfaire mon désir
If I cross the line
Si je franchis la ligne
If I run this red light
Si je passe ce feu rouge
I can't help myself
Je ne peux m'empêcher
Gotta satisfy my desire
Je dois satisfaire mon désir
My desire
Mon désir

Right here
Ici même
Right now
Tout de suite
Your adrenaline, pureness
Ton adrénaline, ta pureté
As you hold me
Comme tu me serres
You're still and then we kiss
Tu es immobile et puis nous nous embrassons

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

My desire, my desire, my desire, my desire, my desire
Mon désir, mon désir, mon désir, mon désir, mon désir

[Chorus]
[Refrain]

My desire, my desire, my desire, my desire, my desire
Mon désir, mon désir, mon désir, mon désir, mon désir