Facebook

 

Paroles de la chanson «Ocean Soul» (avec traduction) par Nightwish

Century Child (2002)
0 0
Chanteurs : Nightwish
Albums : Century Child
Voir tous les clips Nightwish

Paroles et traduction de «Ocean Soul»

Ocean Soul (Âme D'océan)

One more night to bear this nightmare.
Une nuit encore à supporter ces cauchemars.
What more do I have to say ?
Que dire de plus ?
Crying for me was never worth a tear.
Je n'ai jamais mérité qu'on verse sur moi une larme.
My lonely soul is only filled with fear.
Mon âme solitaire n'est remplie que de peur.

Long hours of loneliness.
De longues heures de solitude.
Between me and the sea.
Entre moi et la mer.

[Chorus]
[Refrain]
Losing emotion.
Perdant mes émotions.
Finding devotion.
Trouvant la dévotion.
Should I dress in white and search the sea.
Devrais-je m'habiller en blanc et explorer la mer.
As I always wished to be.
Comme j'ai toujours voulu être.
One with the waves.
Ne faire qu'un avec les vagues.
Ocean soul.
Âme d'océan.

Walking the tideline
D'une marée à l'autre,
I hear your name is angels whispering.
J'entends ton nom comme un murmure d'ange
Something so beautiful it hurts.
Quelque chose de si beau ça fait mal.

Long hours of loneliness.
De longues heures de solitude.
Between me and the sea.
Entre moi et la mer.

I only wished to become something beautiful.
Je voulais seulement devenir quelque chose de beau.
Through my music, through my silent devotion.
Par ma musique, par ma dévotion silencieuse.

[Chorus](X2)
[Refrain](X2)

 
Publié par 6817 5 4 2 le 31 janvier 2004, 22:46.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
‡ C r y s t a l ‡ Il y a 11 an(s) 4 mois à 23:30
5880 5 3 2 ‡ C r y s t a l  ‡ Site web Magnifique! Rien a dire de plus... !!
killthegod666 Il y a 11 an(s) 1 mois à 02:38
5873 5 3 2 killthegod666 j'avoue que je ne connaisais pas avant mais maintenant que je connais je trouve cet chanson magnifique parce quelle a un sans a mes yeux
dscXvicious Il y a 10 an(s) 11 mois à 18:36
8034 5 3 3 dscXvicious Site web J'ai pas grand chose a dire, a part que cette chanson est magnifique!!! <3
MuseLover Il y a 10 an(s) 6 mois à 11:43
5330 5 2 2 MuseLover Site web <3 <3 ma préféré avec Dead to the world nightwish c de la pure extase :-D
black *angel* Il y a 9 an(s) 10 mois à 00:57
5556 6 2 2 black *angel* Site web je c po pourkoi mais cette chanson jaimerais ecrire les paroles partout ... sur les murs..... sur le plancher.... sur le plafond..... partout sur mon chemin en fait......
Ja laime Vrm trop ....... <3 <3 <3 <3 <3
karine259617 Il y a 9 an(s) 7 mois à 18:52
5839 4 3 2 karine259617 Ahh moi ossi je laime trop cette chanson la <3 Jaime vraiment Nightwish mais je c pa pourquoi mais celle la jlaime plus que les autres <3
Clarousse Il y a 9 an(s) 5 mois à 02:57
5336 5 2 2 Clarousse mon dieuuuuu kel est magnifique cette chanson , magique tout simplemen <3 <3 <3
Dark Desire Il y a 8 an(s) 11 mois à 14:33
5275 4 2 2 Dark Desire Site web Les paroles sont magnifiques...
LaFill£_dµChat_N0ir£ Il y a 8 an(s) 10 mois à 15:43
6814 6 4 2 LaFill£_dµChat_N0ir£ Site web Bonjour !! URGENT !! JE VEND DES PLACES POUR LE CONCERT DE NIGHTWISH LE 7 AVRIL AU ZENITH DE STRASBOURG !! 50? LES 2 PLACES AU LIEU DE 70? !! URGENT !! FAITES PASSé LE MESSAGE, SVP, MERCI !! :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000