Facebook

 

Paroles de la chanson «Rammstein» (avec traduction) par Rammstein

Herzeleid (1996)
1 0
Chanteurs : Rammstein
Albums : Herzeleid
Voir tous les clips Rammstein

Paroles et traduction de «Rammstein»

Rammstein (Rammstein)

Rammstein
Rammstein
Ein Mensch brennt
Un homme flambe
Rammstein
Rammstein
Fleischgeruch in der Luft
Odeur de chair brûlée dans l'air
Rammstein
Rammstein
Ein Kind stirbt
Un enfant meurt
Rammstein
Rammstein
Die Sonne scheint
Le Soleil brille

Rammstein
Rammstein
Ein Flammenmeer
Une mer de flammes
Rammstein
Rammstein
Blut gerinnt auf dem Asphalt
Du sang coagule sur l'asphalte
Rammstein
Rammstein
Mütter schreien
Des mères hurlent
Rammstein
Rammstein
Die Sonne scheint
Le Soleil brille

Rammstein
Rammstein
Ein Massengrab
Un charnier
Rammstein
Rammstein
Kein Entrinnen
Pas d'issue
Rammstein
Rammstein
Kein Vogel singt mehr
Plus un oiseau ne chante
Rammstein
Rammstein
Und die Sonne scheint
Et le soleil brille

Rammstein
Rammstein

 
Publié par 8762 6 4 3 le 3 février 2004, 13:10.
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
tHe DiSeNcHaNtEd Il y a 9 an(s) 7 mois à 14:06
9273 6 4 3 tHe DiSeNcHaNtEd Totalement faux , perrita.Dans cette chanson ils parlent bien de la base américaine où un accident a eu lieu ...le groupe ne s'appelait d'ailleurs pas Rammstein avant que le public , lors d'un concert , ne reprenne ça en choeur...ils ont donc pris leur nom APRES avoir écrit leur premier album...

Argument suffisant? :-) .
Rock-A-Blok Il y a 9 an(s) 5 mois à 16:19
5249 4 2 2 Rock-A-Blok CONTRE TOUTES RUMEURS !
Rammstein n'est pas un groupe nazis !
ils demandent même à leur fan ou auditeur de ne pas développer ce genre d'idéologie ...
le truc c'est que ça fait juste bander le gens d'associer ALLEMAND & NAZIS ! et bien non Rammstein n'est pas un groupe nazis ! >:-(
Cocci45468 Il y a 9 an(s) 3 mois à 16:21
5186 3 2 2 Cocci45468 Petite explication de la chanson pour ceux qui pensent que Rammstein est un groupe Nazis sans connaître l'origine de cette chanson.

La chanson Rammstein est inspiré du plus désastreux des crashs aériens de l'histoire, ce crash s'est passé en 1988 dans une base américaine située dans la ville de Ramstein en Allemagne. L'accident s'est produit lors d'un meeting aérien un jour d'été dans l'ouest de l'Allemagne d'où les membres sont originaires. Cet accident a fait 70 victimes et 346 blessés graves dont plusieurs enfants.

voici un lien texte : http://fr.wikipedia.org/wiki/Accide nt_de_Ramstein
et une petite vidéo du crash : http://fr.wikipedia.org/wiki/Accide nt_de_Ramstein

Certains pense que Rammstein sont des nazis à cause de Till qui roule les "R" comme Hitler à ce qu'il paraît mais il n'y a pas de mots nazistes ou pensées nazistes dans la chanson Rammstein même, d'ailleurs comme dit plus bas cette chanson est plutôt une dénonciation du nazisme et de la passivité des...
Maxime_ Il y a 7 an(s) 4 mois à 16:09
5319 5 2 2 Maxime_ Non, rammstein ne semble pas nazi.§§Le problème, c'est qu'il n'y a pas que les gens "normaux" qui veulent croire qu'ils le sont.§§Il arrive que certains néonazis veulent aussi le croire, pour avoir une image par la musique. §§C'est pour cela qu'il y a des "parodies", des fakes, des titres modifés, etc par exemple ici :§§http://www.youtube.com/wat ch?v=-vzbolsc_l8
Et là :
http://www.youtube.com/watch?v =s707uITxzY4
rock n' roll 4ever Il y a 7 an(s) 1 mois à 23:11
5179 3 2 2 rock n' roll 4ever C'est les nazis eux meme qui pretentent que rammstein est nazi alor c'est bon les beauf c'est pas parceque t'entend, le mot "Allemangne" qui faut penser au nazi alors arreter de faire des fixettes sur ça ,les dégénérés la!
punisher Il y a 5 an(s) 9 mois à 16:59
5221 4 2 2 punisher n'importe quoi c'est pas les paroles d'Hitler !!!
Arioch_06 Il y a 5 an(s) 8 mois à 17:09
5222 4 2 2 Arioch_06 Bon, marre de lire n'importe quoi sur Rammstein. Oui, Till roule les "r" comme Hitler... et Nina Hagen ! Un effet de style quand on chante en Allemand ? (après tout Aznavour aussi ; facho Aznavour ?)

Précision : il se trouve que ds le sud de l'Allemagne (Bavière notamment) on roule les "r" qd on parle la langue de Goethe. Hitler pas allemand ? Autrichien dites-vous ? Et l'Autriche se trouve, oh miracle, encore plus au sud... Ca doit pas mal rouler les "r" là-bas (en tout cas ceux que je connais).

Les âmes bien-pensantes qui associent Rammstein & nazisme :
- soit n'ont pas fait l'effort de comprendre un tant soit peu les paroles de Rammstein (et ds ce cas, qd on sait pas, on...) ;
- soit n'y connaissent rien parce que pr eux entendre un peu d'Allemand c'est tout de suite du Goebbels (et ds ce cas, on ne peut + rien pr eux).

Laissez dire. La bêtise humaine est la seule chose qui donne une idée de l'infini. On aura ainsi voyagé aux confins (sans jeu d
Arioch_06 Il y a 5 an(s) 8 mois à 17:11
5222 4 2 2 Arioch_06 e mot) de l'univers grâce à eux !
SUZY Q RAMMSTEIN Il y a 5 an(s) 4 mois à 16:14
5220 4 2 2 SUZY Q RAMMSTEIN Laissez dire. La bêtise humaine est la seule chose qui donne une idée de l'infini. On aura ainsi voyagé aux confins ... C KASH ... :-)) ...
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000