Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Hang Up (US Bonus Track)» (avec traduction) par Britney Spears

In The Zone (2003)
0 0
Chanteurs : Britney Spears
Albums : In The Zone
Voir tous les clips Britney Spears

Paroles et traduction de «Don't Hang Up (US Bonus Track)»

Don't Hang Up (US Bonus Track) (Ne Raccroche Pas*)

Baby, I'm lying all alone
Bébé, je suis alongés toute seule
Pillow, is all I have to hold
L'oreiller, et la seule chose que je peux tenir
Can't feel you, God it isn't fair
(je) ne peux te sentir, Dieu ce n'est pas juste
Without you I still wanna take you there
Sans toi je veux toujours le prendre (là)

[Chorus]
[Refrain]

Don't hang up
Ne raccroche pas
It's just gettin serious (damn)
C'est juste devenu sérieux, zut
Your making me delirious
Tu me fait délirer
Don't hang up
Ne raccroche pas
'til I'm finished with you
Jusqu'à ce que j'ai fini avec toi
I'm not alone (don't hang up)
Je ne suis pas seul ( ne raccroche pas )
I'm not alone, I can still feel you
Je ne suis pas seul, je peux encore te sentir
Even when I'm lonley, and now I'm coming too (don't hang up)
Même quand je suis seul, et maintenant je viens aussi ( ne raccroche pas)
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I can still feel you
Je peux encore te sentir
Feel you when im lonley, and now im coming too
Sens tu quand je suis seul, et maintenant venant (tu viens vers moi) aussi

Tell me, tell me what you see
Dis-moi, dis moi ce que tu vois
Feel me, fell me underneath
Sens moi, je suis tombé en dessous ( vers le fond )
Slowly, we began to breath
Doucement, nous avons commencé à respirer
Hold on, hold on to your leash
Tiens bon, tiens lbon à ta laisse

[Chorus]
[Refrain]

You're far way, we'll find away
Tu es d'une manière loin, nous voudrions nous trouver loin
Oh baby now, let's make it right
Oh bébé maintenant, arrangeons ça
Close your eyes (damn)
Ferme les yeux, ( rien )

[Chorus]
[Refrain]

Don't Hang Up
Ne raccroche pas

Don't you feel me too ?
Ne me sens tu pas, toi aussi ?
Close your eyes...
Ferme les yeux

C'est ma première traduction donc il doit avoir des fautes mais bon il faut bien essayer

Un jour... Je crois que ça doit êter une histoire d'amour qui a du tourner mal ou quelque

Chose dans le style et elle veut essayer de recoller les morceaux surment... .

Voilà, J'espère qu'il y a pas trop de fautes...

 
Publié par 5352 4 2 2 le 7 février 2004, 12:28.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Alphakus Il y a 12 an(s) 9 mois à 04:08
12739 6 4 4 Alphakus Site web oui toxic-brit, elle existe cette chanson, je l'écoute en ce moment ! Elle est sur le nouveau DVD In The Zone de Britney...! (La version U.S.A et Canada du moins...)
xNasty-witchx Il y a 12 an(s) 9 mois à 13:18
8027 5 3 3 xNasty-witchx Site web elle est pas sur le dvd in the zone! :-( il y a juste i've just begun et girls and boys! :-) n'empeche elle dechire de trop! :-D
vive brit! <:-) :-° <3
(en fait si c la version usa, i don't know!...lol :-/ )
Lolly Valentino Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:43
8151 6 3 3 Lolly Valentino Site web tro cool cette chanson!!!
Isadora Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:26
5195 3 2 2 Isadora Site web moi g pu la télécahrger sur un site!!!!èl gère tro!!!!
a tous les fan de brit, je vous conseille dalé sur: http://onyxclub.com/fr <3
PeTitE*EtOiLe Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:47
5326 5 2 2 PeTitE*EtOiLe Site web j'adore cette chanson elle est vraiment belle
TweetBoy Il y a 11 an(s) 1 mois à 22:04
15436 6 4 4 TweetBoy Je la trouve tro mimi cette chanson! <3 <3 <3
CR4$$0une Il y a 10 an(s) 10 mois à 14:21
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web TROP BON,je trouve que sa décrit trop ma situation.. elle est vrmt bonne <3
Cocci598985 Il y a 10 an(s) 10 mois à 16:26
5243 4 2 2 Cocci598985 scuse toxic-brit mais cette toune dois éxisté parce que je suis entrais de l'écouté en écrivant pis c ben la voix de britney donc... P.s: est trop bonne pis il y a aussi "Over to you now" qui est bonne
Paris-I-Love Il y a 8 an(s) 3 mois à 18:34
9078 5 4 3 Paris-I-Love Site web cette chanson c'est un duo avec paris
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000