Facebook

 

Paroles de la chanson «For Your Love» (avec traduction) par Stevie Wonder

Conversation Peace (1995)
0 0
Chanteurs : Stevie Wonder
Voir tous les clips Stevie Wonder

Paroles et traduction de «For Your Love»

For Your Love (Pour Ton Amour)

All the gold in all the world
Tout l'or du monde entier
Is nothing to possess
C'est rien à posséder
If all the things that it can bring
Si toutes les choses qu'il peut apporter
Can't add up to one ounce of your happiness
Ne peuvent même pas t'emplir d'une once de gaieté

[Chorus]
[Refrain]
And for your love I would do anything
Et pour ton amour je ferai n'importe quoi
Just to see the smile upon your face
Juste pour voir le sourire sur ton visage
For your love I would go anywhere
Pour ton amour j'irai n'importe où
Just you tell me and I'll be right there
Dis-moi simplement et je serais là

A diamond that shines like a star in the sky
Un diamant qui brille comme une étoile dans le ciel
Is nothing to behold
C'est rien à regarder
For miniscule is any light
Toute lumière est minuscule
If it can't like you brighten up my soul
Si ça ne peut pas comme toi égayer mon âme

[Chorus]
[Refrain]

I could have never fathomed this
J'aurai pu ne jamais comprendre ça
Such joy, love and tenderness
Cette joie, cet amour et cette tendresse
That you give to me
Que tu me donnes
For the love I feel inside
Pour l'amour que je ressens au fond de moi
It's so wonderful I can't hide
C'est tellement merveilleux que je ne peux le cacher
And i glow, I glow
Et je flamboie, je flamboie
With just the thought of you
Par le simple fait de penser à toi
I do, I do, I do, I do, I do, I do
Je t'assure, je t'assure, je t'assure, je t'assure, je t'assure, je t'assure

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 15915 6 4 4 le 4 février 2004, 17:27.
 

Vos commentaires

vanessa83 Il y a 12 an(s) 9 mois à 01:44
5201 3 2 2 vanessa83 personnelement, jaime beaucoup cette chanson et en général toutes les chansons de stevie wonder.... il a vraimen une voix qui sort de l'ordinaire ! je trouve cette chanson vraiment belle : autan l'air que les paroles..... merci pour la trduction ! mais surtou merci stevie !
Fly one angel Il y a 12 an(s) 8 mois à 08:29
5339 5 2 2 Fly one angel cette chanson est trop magnifique! j'l'aime beaucoup! Stevie Wonder est un excellent chanteur! Ca c de la musique!
To ZioN Il y a 10 an(s) à 19:16
14191 6 4 4 To ZioN encore une merveille de sa part
Tia Yess Il y a 8 an(s) 3 mois à 20:52
9764 6 4 3 Tia Yess Site web Très belle chanson en effet <3
Caractères restants : 1000