Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Iron Lion Zion» (avec traduction) par Bob Marley

2 0
One Love : Best Of Bob Marley (2001)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Bob Marley

Paroles et traduction de «Iron Lion Zion»

Iron Lion Zion (Fer Lion Zion*)

I am on the rock and then I check a stock
Je suis sur le rocher et je vérifie des provisions
I have to run like a fugitive to save the life i live
J'ai dû courir comme un fugitif pour sauver la vie que je vis

I'm gonna be Iron like a Lion in Zion (repeat)
Je vais être de fer comme un lion a Zion (bis)
Iron Lion Zion
Fer, lion, Zion

I'm on the run but I ain't got no gun
Je suis sur la course et je n'ai aucun pistolet.
See they want to be the star
Regarde, ils veulent devenirs des étoiles
So they fighting tribal war
Voilà pourquoi ils font des guerres tribals.

And they saying Iron like a Lion in Zion
Et ils se disent
Iron like a Lion in Zion,
De fer comme un lion a Zion
Iron, Lion, Zion
Fer, lion, Zion

I'm on the rock, (running and you running)
Je suis sur le rocher (cours et tu cours)
I take a stock, (running like a fugitive)
Prenant des provisions (courant comme un fugitif)

I had to run like a fugitive just to save the life i live
J'ai dû courir comme un fugitif pour sauver la vie que je vis
I'm gonna be Iron like a Lion in Zion (repeat)
Je vais être de fer comme un lion a Sion (bis)
Iron, Lion, Zion
Fer, lion, Zion
Iron, Lion, Zion
Fer, lion, Zion
Iron, Lion, Zion
Fer, lion, Zion
Iron like a Lion in Zion
De fer comme un lion a Zion
Iron like a Lion in Zion
De fer comme un lion a Zion
Iron like a Lion in Zion
De fer comme un lion a Zion

Zion signifie le paradis

 
Publié par , le 10 février 2004, 18:02 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
plumette921 Il y a 8 an(s) 9 mois à 16:28
plumette921 je vénere BoB Marley the king meme si il est dcd aujourd'hui il restera encré dans les memoires de ses FANS

you are the king :-\ :-\ :-\
I love Bob Marley Il y a 8 an(s) 6 mois à 11:25
I love Bob Marley Une des mes préférées de Bob Marley...
Site web
Bubu666 Il y a 8 an(s) 5 mois à 21:57
Bubu666 J'adore st musique...
Mais jvoudrais juste ajouter un petit truc, littérallement en afrique et ds la musique reggae "Zion" signifie "Afrique" ...

jvoulais juste marquer ça comme ça la prochaine fois que vous parlerez de cette zik' avec quelqu'un vous pourrez la jouer malin :-)
Smile'Jamaica Il y a 7 an(s) 4 mois à 22:43
Smile'Jamaica Elle fout la pêche cette sik' Les musiques de bob et les wailers sont les meilleures !!! im gonnaa be iron like a lion in ziiiiion 8-D
Site web
Emilmetal.. Il y a 7 an(s) 1 mois à 01:18
Emilmetal.. Je pensse que vous faite fausse route pour ce qui est de zion=paradis
peut etre que c'est plus en rapport avec le mont zion, c'est l'endroit ou il a grandi

love jah !!! :-\
slipknot243 Il y a 7 an(s) à 17:32
slipknot243 Excellente chanson et non, aucune faute pour le Zion car c'est comme ca qu'ils apellent leurs paradis dans la religion rasta :-)
jim14 Il y a 6 an(s) 2 mois à 17:18
jim14 oui d'1coter on peu dire sa dans la religion rasta zion signifie l'afrique la terre de redemption des africain d'apres salisea roi d'ethiopie dieux des rasta donc leur paradis en quelque sorte et d'apres sa biographie le roche ses ou il se mettai pour ecrire ses musique qui se trouve a sainte marie son village natal en campagne jamaicaine et oui bob etait 1 eleveur de chevre avant de partir dans les bidon ville de kingston et ses provision etait simplement son herbe je sais il y a des faute epargner moi les commentaire les petit malin voilases se qui se dis dans son livre a plus et bonne continuation dans les traductions
jim14 Il y a 6 an(s) 2 mois à 17:24
jim14 ecouter la musique zimbabwe ou encore rasta chant je vous les conseil a+
Jethro Love Il y a 4 an(s) 11 mois à 16:49
Jethro Love Bob Marley a le don de mettre du soleil dans les oreilles, la maison et le coeur de celui qui écoute ses chansons .... et ce même 30 ans après sa mort. 8-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000