Facebook

 

Paroles de la chanson «Sexual Healing» (avec traduction) par Ben Harper

Live From Mars (2001)
0 0
Chanteurs : Ben Harper
Voir tous les clips Ben Harper

Paroles et traduction de «Sexual Healing»

Sexual Healing (Remède Sexuel)

Oh baby now let's get down tonight.
Oh bébé maintenant sortons ce soir
Baby, I'm hot just like your oven.
Bébé, je suis chaud comme ton four
Oh I need your lovin'
Oh, j'ai besoin de ton amour
Well baby, I can't hold it much longer
Bon bébé, je ne peux pas rester comme cela plus longtemps
'Cause it's getting stronger and stronger
Cela devient de plus en plus fort
And when I get that feeling
Et quand je suis dans cet état
I got a sexual healing, sexual healing
J'ai besoin d'un remède sexuel, remède sexuel
And makes me feel so fine
Et me fait me sentir si bien
And helps to release my mind
Et m'aide à soulager mon esprit
Sexual healing, is good for me
Un remède sexuel est bon pour moi
Sexual healing is something that's verry good for me
Un remède sexuel est quelque chose qui est très bon pour moi

Whenever these blue teardrops are falling
Chaque fois que des larmes bleues tombent
And my emotional stability is leaving me
Et ma stabilité émotionnelle s'échappe
There is something I can do
Il y a quelque chose que je puisse faire
Oh I can get on the telephone and call you up baby
Oh je peux prendre le téléphone et t'appeller bébé
Darling, I know you'll be there to relieve me
Chérie je sais que tu seras là pour me soulager
The love you give to me will free me
L'amour que tu me donnes va me libérer
And If you don't know the things you're dealing
Si tu ne connais pas les choses que tu abordes
Oh I can tell you darling, that it's sexual healing
Oh je peux te dire, ma chèrie, que c'est un remède sexuel
Get up, Get up, Get up, Get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Let's make love tonight
Faisons l'amour ce soir
Wake up, Wake up, Wake up
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
'Cause you do it right
Parce que tu le fais si bien

Heal me, my darling (x 4)
Guéris-moi, ma chérie (x 4)

Baby, I got sick this morning
Bébé j'étais malade ce matin
A sea was storming up inside of me
Une mer se déchainait en moi
Baby, I think I'm capsizing
Bébé je crois que je suis en train de chavirer
Oh the waves are rising
Oh les vagues grossissent
And when I get that feeling
Et quand je suis dans cet état j'ai besoin
I got a sexual healing
D'un remède sexuel
Sexual healing
Un remède sexuel
And makes me feel so fine, it's such a rush
Et me fait sentir si bien, c'est tellement urgent
And helps to release the mind, oh it's good for us
Et m'aide à soulager mon esprit, oh c'est bon pour nous
Sexual healing, is good for me
Un remède sexuel est bon pour moi
Sexual healing is something that's so, so good for me
Un remède sexuel est quelque chose qui est si, si bon pour moi

And it's good for us, and it's so good to me
Et c'est bon pour nous, et c'est si bon pour moi
My baby, woohhh
Mon bébé, woohhh
Just take control, grab a hold
Prends juste le contrôle, accroche-toi
Of my body and mind soon we'll be making love
A mon corps et à mon esprit bientôt nous allons faire l'amour
Honey, oh be doing fine
Chérie, ho se sentir bien
You're my medicine, open up and let me in
Tu es mon médicament, ouvre-toi et laisse-moi entrer
Oh darling, darling, you're so great
Oh chérie, chérie, tu es si bien
I can't wait for you to operate
Je ne peux pas t'attendre pour agir

Oh
Oh

Heal me, my darling
Guéris-moi, ma chérie
I can't wait for you to operate
Je ne peux pas t'attendre pour agir
Heal me, my darling
Guéris-moi, ma chérie
I can't wait for you to operate
Je ne peux pas t'attendre pour agir
Heal me, my darling
Guéris-moi, ma chérie
I can't wait for you to...
Je ne peux pas t'attendre pour...
Heal me, my darling (x 3)
Guéris-moi, ma chérie (x 3)
I can't wait for you to...
Je ne peux pas t'attendre pour...
Heal me, my darling
Guéris-moi, ma chérie

 
Publié par 12800 5 4 4 le 11 février 2004, 00:44.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
neiry Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:34
5249 4 2 2 neiry ouahhhhhhh !! je fond à chak foi k j'entends la voix de ben ...ms ac cette song c carrement l'EXTASE !!!!! ( surtt en live !!!!! ) ;-)
Incubus_no_surprises Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:06
5255 4 2 2 Incubus_no_surprises C'est bizarre, je préfère tjrs les versions originales, mais il y a toujours des exceptions.. :-) La façon dont Ben reprends cette chanson est tout simplement incroyable, surtout quand on le voit en live, on comprends vraiment que c'est un artiste complet.. En plus cette chanson a tjrs était parfaite pour détendre mes amies... :-P <3

Alors merci benny !!!! ^^
LoNeStAr Il y a 10 an(s) 9 mois à 13:38
6003 5 3 2 LoNeStAr Alala, entre Marvin et Ben, mon coeur balance =D mais cke je sais, c'est que cette chanson me donne toujours autant de frissons, que ce soit l'un ou l'autre de ces deux artistes qui l'interprête !!
healit(kabaf© n4) Il y a 10 an(s) 9 mois à 13:46
8489 4 3 3 healit(kabaf© n4) En live elle est yper forte! And all I nedd is a sexual healing, let doin' right houuuu
* Harperette * Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:16
5406 6 2 2 * Harperette * CrO zOuli chansOn! Texte tOut simplement magnifique...
<3 Ben <3
Punkyfish Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:41
8004 5 3 3 Punkyfish Site web huuum superbe paroles !
¤_GanjaBabe_¤ Il y a 9 an(s) 8 mois à 23:38
5249 4 2 2 ¤_GanjaBabe_¤ Trop bonne reprise... jadore marvin gaye ms là fo avouer ke jprefere celle de ben harper... :-) Perso jlui sauteré dessus bien avt la fin dla chanson :'-) :'-)
PsicOtte Il y a 9 an(s) 7 mois à 09:55
6730 6 4 2 PsicOtte Site web Hum .. tu vas devoir faire la queue mamzelle .. parc'que il y a énormément de fille (y compris moi) qui se laisseraient bien tenter par un petit Beni <3 <3
grisbis Il y a 9 an(s) 6 mois à 19:07
5242 4 2 2 grisbis Paroles magnifiquement bonnes...
C'est si bien dit... trop belle reprise !
Ben, pour toi jsuis dispo, c'est quand tu veux !! lol.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000