Facebook

 

Paroles de la chanson «Bück Dich» (avec traduction) par Rammstein

Sehnsucht (1998)
2 0
Chanteurs : Rammstein
Albums : Sehnsucht
Voir tous les clips Rammstein

Paroles et traduction de «Bück Dich»

Bück Dich (Baisse Toi)

Bück dich befehl ich dir
Baisse-toi je te l'ordonne
Wende dein Antlitz ab von mir
Détourne ton visage de moi
Dein Gesicht ist mir egal
Ton expression (visage) m'est égale
Bück dich
Baisse-toi

Ein Zweibeiner auf allen Vieren
Un bipède à quatre pattes
Ich führe ihn spazieren
Je le promène
Im Passgang den Flur entlang
D'un pas d'amble le long du couloir
Ich bin enttäuscht
Je suis déçu

Jetzt kommt er rückwärts mir entgegen
Maintenant il recule vers moi
Honig bleibt am Strumpfband kleben
Du miel reste collé sur les portes-jarrettelles
Ich bin enttäuscht total enttäuscht
Je suis déçu, totalement déçu

Bück dich (x4)
Baisse-toi (x4)
Das Gesicht interessiert mich nicht
Le visage ne m'intéresse pas

Der Zweibeiner hat sich gebückt
Le bipède s'est baissé
In ein gutes Licht gerückt
Dans une position avantageuse
Zeig ich ihm was man machen kann
Je lui montre ce que l'on peut faire
Und fang dabeizu weinen an
Et je commence à pleurer

Der Zweifuß stammelt ein Gebet
Le deux pieds bégaie une prière
Aus Angst weil es mir schlechter geht
De peur parce que je vais plus mal
Versucht sich tiefer noch zu bücken
Il cherche à se baisser encore plus
Tränen laufen hoch den Rücken
Des larmes coulent le long du dos

Bück dich (x4)
Baisse-toi (x4)

Bück dich befehl ich dir
Baisse-toi je te l'ordonne
Wende dein Antlitz ab von mir
Détourne ton visage de moi
Dein Gesicht ist mir egal
Ton expression m'est égale
Bück dich noch einmal
Baisse-toi encore une fois

Bück dich (x5)
Baisse-toi (x5)

 
Publié par 5390 4 2 2 le 11 février 2004, 18:04.
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
G@g¤u Il y a 9 an(s) 10 mois à 23:06
5394 6 2 2 G@g¤u Site web le live non censuré de cette chanson vaux le coup!
[_..::perrita::.._] Il y a 9 an(s) 7 mois à 03:38
5327 5 2 2 [_..::perrita::.._] ahah mesent lollll!!
new-model-numero-15 Il y a 9 an(s) 6 mois à 18:41
5334 5 2 2 new-model-numero-15 elle est vraiment super cette chanson le live est trop bien avec le faux organe génital .... :'-) lol ça illustre bien les paroles de la chanson !!! :-D :-D :-D j'adore !!!!!!!!! :-P
Feeling-LeDieu99 Il y a 8 an(s) 2 mois à 19:46
5851 5 3 2 Feeling-LeDieu99 Site web J'avais jamais vraiment tripper sur Rammstein sauf sur les chansons ''Du Hast'' et ''Fuer Frei'' (que je ne suis même plus capable d'écouter car ont se lasse à écouter une chanson trop souvent) mais quand j'ai entendu Bück Dich j'ai littéralement tomber en amour avec cette chanson et j'ai décidé de regarder si y'en avait d'autres bonnes , pour finalement me rendre compte que y'ont juste ça des bonnes tounes loll , et celles que j'aimais pas , eh bien maintenant c'est chose du passé. Les goûts changent avec le temps. Tk en Live Bück Dich c'est complètement fou. Vive Rammstein !! .. qui fait maintenant parti de mes groupes préférés ^^ <:-)
Sara-Trash Il y a 7 an(s) 1 mois à 18:00
5237 4 2 2 Sara-Trash Site web Buck Dich serait plus approprié avec la traduction " Agenouille-toi " plutot que " baisse-toi " ;)
Rammstein <3 :-\ :-D
Heloom-Kruspe Il y a 5 an(s) 6 mois à 17:40
5227 4 2 2 Heloom-Kruspe Cette chanson est géniale...rythmée, musicale...en plus elle révèle bien les fantasmes des hommes ! Franchement je la trouve pas choquante et tout à fait vraie ! La version live est d'ailleurs dispo sur youtube si vous voulez savoir ;)
blondidie Il y a 4 an(s) 10 mois à 14:08
5219 4 2 2 blondidie pahahah j'aime tellement le live x) mais cette chanson est tellement bien je trouve... Rammstein <3
daewoo Il y a 4 an(s) 5 mois à 02:24
3166 3 2 1 daewoo C'est bon en 2010, avant c'était le peloton.
Clement 666 Il y a 2 an(s) 1 mois à 18:25
658 3 1 Clement 666 J'adore trop cette chanson !!
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000