Facebook

 

Paroles de la chanson «5 Colours In Her Hair» (avec traduction) par McFLY

Room On The 3rd Floor
1 0
Chanteurs : McFLY
Voir tous les clips McFly

Paroles et traduction de «5 Colours In Her Hair»

5 Colours In Her Hair (5 Couleurs Dans Ses Cheveux)

Do do do do do doo (X3)
Do do do do do doo (X3)

She's got a lip ring and 5 colours in her hair
Ella a un anneau dans la lèvre et 5 couleurs dans les cheveux
Not into fashion but i love the clothes she wears
Je ne suis pas à fond dans la mode mais j'aime les fringues qu'elle porte
Her tattoo's always hidden by her underwear
Son tatouage était toujours caché par ses sous-vêtements
She don't care
Elle s'en fout

[Chorus]
[Refrain]
Everybody wants to know her name
Tout le monde veut savoir son nom
I threw a house party and she came
J'ai fait une fête et elle est venue
Everyone asked me
Tout le monde me demandait
Who the hell was she ?
Qui bon sang elle était ?
That weirdo with 5 colours in her hair
Cette excentrique avec 5 couleurs dans les cheveux

She's just a loner with a sexy atittude
Elle est seulement une solitaire avec une atittude sexy
I'd like to phone her cos she puts me in the mood
J'aimerais lui téléphoner car elle me met de bonne humeur
The rumour's spreading that she cooks in the nude
La rumeur est en train de se répandre qu'elle cuisine nue
She don't care
Elle s'en fout

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Everybody wants to know her name
Tout le monde veut connaître son nom
How does she cope with her new found fame ?
Comment elle fait face à sa soudaine popularité ?
Everyone asks me
Tout le monde me demande
Who the hell is she ?
Qui elle peut bien être ?
That weirdo with 5 colours in her hair
Cette excentrique avec 5 couleurs dans les cheveux

She was all i thought about
Elle était tout ce à quoi je pensais
The girl i couldn't live without
La fille sans qui je ne pouvais pas vivre
But then she went insane
Mais après elle est devenue folle
She couldn't take the fame
Elle ne pouvait supporter la gloire
She said i was to blame
Elle disait que j'étais responsable
She's had enough
Elle en avait assez
And shaved five colours off
Et a effacé ses 5 couleurs
And now she's just a weirdo with no name
Et maintenant elle est juste une excentrique sans nom

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Do do do do do doo (X3)
Do do do do do doo (X3)

 
Publié par 6089 6 3 2 le 11 février 2004, 23:24.
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
Rainbow-show Il y a 10 an(s) 3 mois à 03:24
5269 4 2 2 Rainbow-show Site web Elle est trop tripante cette chanson mais en regardant le texte de plus près c'est vrai que c'est pas bien joyeux, elle a perdu ces couleur snif snif lol Comme quoi etre populaire sa craint lol
a n a ï s Il y a 10 an(s) 1 mois à 15:34
5313 5 2 2 a n a ï s Site web mes PAUVRES GENS!!
d'ou vous sortez que Mcfly Copie Busted ? d'ou vous sortez quil font honte au "ROCK" or qu'ils font de la POP!!! >:-(

et oh mon dieux pour quoi les comparer a Avril lavigne "oui moi je préfére avril ect"
ma povre fille on compare pas deux truc qui non absolument RIEN avoir
alors excuse moi mais ta GEULE >:-(

puis Matcho ? ya pas plus genti et tout qu' eux alors quand tu connais pas le groupe et seux qui le forme ABSTIENS TOI! >:-(

Quand tu vois 50cent avc que des femmes a poile partout viens pas dire sa de Busted !! parseque sa na RIEN avoir!!

mintenant Chacun ces avis ! mais ya la fason de les dire et de sexprimer
ne critiqué PAS quon vous connaisé pas >:-( !!!
et ofaite Avril lavigne appare en play back et autre elle ne sais PAS chanter contrairement a BUsted et Mcfly! alors boucle la !

c'est Groupe Componse ET intreprete tres Bien!!!!!! :-( >:-(


:-°
Cocci56901 Il y a 10 an(s) 1 mois à 15:40
5187 3 2 2 Cocci56901 Certes vous avez le droit de dire votre opinion , mais je vois pas a quoi ca peut servir de blâmer un groupe de toute façons ils ne le sauront jamais et ils ne font leur musique pour vous mais pour ceux capable d'aimer et d'apprécier autre choses que leurs "ressemblances" et tout le blablabla ...
Et puis on le sait qu'il ressemble a Busted (je ne vois pas ou mais bon...) mais en même temps , ils sont amis avec le groupe, anglais et font le même genre de musique et Tom le guitariste de Mcfly avait postulé pour BUSTED! Me dites pas que c'est les deux seuls groupes qui se ressemble sur terre et pis vous allez pas en mourir de toute façons BUSTED ca n'existe plus alors on s'en tape un peu non ?
Sur ce continuez de dire c'que vous voulez mais ca changera rien il changeront ni de chansons et ni de mentalités pour des gens comme vous , et moi aussi j'ai le droit de m'exprimer donc j'ai dis tout ce que je voulais et me balance de ce que vous pourriez y répondre .
McFlyette77400 Il y a 10 an(s) à 19:33
5187 3 2 2 McFlyette77400 >:-( je voudrai poser une question a ts ceux qui trouvent que Mcfly est nul, que cette chanson craint: pk vs venez ici, et vous laissez pa en paix ceux " qui ont des trop mauvais gouts"? nous on kiffe Mcfly et on a rien demandé a ceux qui les aiment pas!
et d'abord il font de la pop, mm si certains morceaux sont un peu plus rock!!!!

MINCE À LA FIN!!! >:-( :-( >:-( >:-(
*°¤BubblE Wrap¤°* Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:23
5910 5 3 2 *°¤BubblE Wrap¤°* Site web Comment on peut dire que mcfly et busted fon honte o rock !!!!!!!! mais nimporte koi !!! il a pa vu se con comment leur son est bon !!!!! a chak foi chui impréssioné par el son de leur guitare comment i lsaven bien en faire tout come els otres instrument !!!! et on NE TRAITE PAS MON GROUPE PREFERE!!!!! loool et puis mcfly et busted C de la pop-rock C pa du rock simple mais sa en fait parti !! c'est eux qui disent que cmfly et d ela merde jl'ai comprend pas ou alors il se disent sa mai dan leur tete ou alors il se laferme carement!! quils vienne pas faire chier les otre !! pffff moi si jaime pas un groupe je dis juste que c'est aps le style de truc que jecoute je sis pas jfais sa en douceur chui pas debile! bon enfin lé con le mec qui dis que mcfly fais honte , fo vraiment etre inconscient !!! jai pli ndotre truc a dire mais jme tait loool
Kiss . Coffeehoµse Il y a 9 an(s) 11 mois à 01:35
8116 6 3 3 Kiss . Coffeehoµse Site web oh mon dieu c'est quoi ca ! je vous comprends pas Mcfly est un trop bon groupe et puis apres McFlyette77400 et *°¤LiSs YlOnEn¤°* on T O T A L L E M E N T raison busted c'est de la pop-rock :-D et c'est vrai que vous avez le droit de dire votre opinion mais d'un autre cote ... mais bon la ce que je veux dire c'est qu'il a des gens (je ne dis pas sur ce site) qui disent n'importe quoi ! >:-( alors c'est ca ...

oh et VIVE MCFLY <3 <3 <3
Autumn Il y a 9 an(s) 10 mois à 02:31
5256 4 2 2 Autumn Site web Habituellement, j'écoute des trucs plus '' hardcore '' et dont le chanteur crie 90 % du temps, mais j'ai écouté une fois cette chanson et le refrain m'est resté. Disons que c'est très pop comme musique mais j'aime bien ce qu'ils font.
[ </3 -EmO- <3 ] Il y a 9 an(s) 10 mois à 16:16
5853 5 3 2 [ </3  -EmO-  <3 ] cette chanson est accrochante ^^

mais je me vois dsl de remarquer encore une fois l'intolerence des gens --'
(je sais que la france est un était démocratique et toute personne est libre de ses opinions mais des fois sa en deviens vraiment grave )
bref a bonne entendeur salOu't :-°
Just_Love_The_Devil Il y a 9 an(s) 4 mois à 15:42
5273 4 2 2 Just_Love_The_Devil Site web Fini les disputes? Ralala! Chacun pense ce qu'il veux ^^
En tout cas je trouve cette chanson tres bonne :)
Elle bouge bien , et le clip est pas mal!
McFly est un bon groupe , mais parfois les chansons sont un peu...moyenne?
En tout cas McFly et Son of dork (l)(l)
(même si je prefere d'assé loin THE OFFSPRING!) :-D
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000