Facebook

 

Paroles de la chanson «I Belong To You» (avec traduction) par Lenny Kravitz

5 (1998)
1 0
Chanteurs : Lenny Kravitz
Albums : 5
Voir tous les clips Lenny Kravitz

Paroles et traduction de «I Belong To You»

I Belong To You (Je T'appartiens)

You are the flame in my heart.
Tu es la flamme dans mon coeur.
You light my way in the dark.
Tu illumines ma voie dans l'obscurité.
You are the ultimate star.
Tu es l'étoile finale.

You lift me from up above,
Tu me soulèves au dessus de,
Your unconditional love
Ton amour sans condition
Takes me to paradise.
Me portes au paradis.

[Chorus]
[Refrain]
I belong to you
Je t'appartiens
And you
E toi
You belong to me too
Tu m'appartiens aussi
You make my life complete
Tu rends ma vie complète
You make me feel so sweet
Tu me fais me sentir si doux

You make me feel so divine
Tu me fais me sentir si divin
Your soul and mind are entwined
Ton âme et ton esprit sont enlacés
Before You I was blind
Avant toi j'étais aveugle

But since I've opened my eyes
Mais depuis j'ai ouvert mes yeux
And with you there's no disguise
Et avec toi il n'y a aucun déguisement
So I could open up my mind
Ainsi je pourrais ouvrir mon esprit

I always loved you from the start
Je t'ai toujours aimé dès le début
But I could not figure out
Mais je ne pourrais pas expliquer
That I had to do it everyday
Que j'ai dû le faire tous les jours

So I put away the fight
Ainsi j'ai éloigné le combat
Now I'm gonna live my life
Maintenant je vais vivre ma vie
Giving you the most in every way
Te donnant le plus dans toutes les voies

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

[Chorus 2] (x2)
[Refrain 2] (x2)
Oh I belong to you
Oh je t'appartiens
I belong to you
Je t'appartiens
And you, you
Et toi, toi
You belong to me too
Tu m'appartiens aussi
You make my life complete
Tu rends ma vie complète
You make my life complete
Tu rends ma vie complète
You make me feel so sweet
Tu me fais me sentir si doux

 
Publié par 6169 5 3 2 le 20 février 2004, 13:25.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
LenApeSOFOXY Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:29
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web jaime bcp, sa me rappelle de bon souvenirs
Lia. Il y a 11 an(s) 7 mois à 15:31
9194 6 4 3 Lia. Ma préféré de Lenny ! Ralalaa lennyyy <3 <3 <3
Jo14 Il y a 10 an(s) 5 mois à 00:05
6746 6 4 2 Jo14 il est trop talentueux notre lenny...et on s'en lasse pas!
A chaque fois il sors des bons morceaux!!! et celui la est fantastique!!!
Spleen Il y a 10 an(s) 4 mois à 19:01
5911 5 3 2 Spleen I belong to you Lenny !!!!
*magnifique chanson*
-S- Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:07
8651 6 3 3 -S- Beautifull ! Vraiment . <3
Julhendrix Il y a 9 an(s) à 19:10
5234 4 2 2 Julhendrix Magnifique cette musique , je crois que je m'en passerai jamais <3
méliss-des-iles Il y a 8 an(s) 3 mois à 14:06
5855 5 3 2 méliss-des-iles Very good song <3 Et quelle voix... humm... :'-) :'-)
Yes you're "so sweet" Lenny :-°
Jethro Love Il y a 7 an(s) 11 mois à 22:00
8996 5 3 3 Jethro Love Sensuelle à souhait, cette chanson est une des meileures de son répertoire ... Mister Kravitz I Love You <3
Moni-Chan Il y a 6 an(s) 7 mois à 01:11
8666 5 3 3 Moni-Chan une merveille !!! Superbe artiste en plus ! <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000