Facebook

 

Paroles de la chanson «The Math» (avec traduction) par Hilary Duff

Metamorphosis (2003)
0 0
Chanteurs : Hilary Duff
Albums : Metamorphosis
Voir tous les clips Hilary Duff

Paroles et traduction de «The Math»

The Math (Les Maths)

You're always trying to figure out
Tu essayes toujours de calculer
What I am all about
C'est pourquoi je suis là
If you don't know what the answer is
Si tu ne sais pas quelle est la solution
Then just shut up and kiss
Alors simplement tais-toi et embrasse-moi

It shouldn't take forever
Il ne faudrait pas que ça dure eternellement
To put it all together
On doit tout faire ensemble

Chorus :
Refrain :
If you can't do the math
Si tu ne peux pas faire des maths
Then get out of the equation
Alors évite les equations
I am calling you back
Je te rapelle
This is star 69
C'est étoile 69
Is it a minus or a plus
Est ce que c'est le - ou le +
Does enough equal enough
Assez est égal à assez
If you can't do the math
Si tu ne peux pas faire des maths
Then nothing adds up
Alors rien ne s'additionne
Tell me why I'm here
Dis-moi pourquoi je suis là

Sure I want someone to understand
C'est sur je veux quelqu'un pour comprendre
But I don't need the stress
Mais je n'ai pas besoin de stress
I'm not about being analyzed
Je ne suis pas un être totalement étudié
Like it's some kind of test
C'est comme une sorte de test

Don't have to be a genius
Il ne faut pas être un génie
To figure what's between us
Pour constater ce qu'il se passe entre nous

Chorus :
Refrain :
If you can't do the math
Si tu ne peux pas faire des maths
Then get out of the equation
Alors évite les equations
I am calling you back
Je te rapelle
This is * 69
C'est étoile 69
Is it a minus or a plus
Est ce que c'est le - ou le +
Does enough equal enough
Assez est égal à assez
If you can't do the math
Si tu ne peux pas faire des maths
Then nothing adds up
Alors rien ne s'additionne
Tell me why I'm here
Dis-moi pourquoi je suis là

You can spend your whole life analyzing
Tu peux consacrer ta vie entiere à étudier
Testifying, quantifying, and dividing
Témoigner, compter, diviser
'Till there's nothing anymore
Jusqu'à ce qu'il n'y ai plus rien
Why don't you just close your eyes
Pourquoi simplement tu ne fermes pas les yeux
And kiss my lips and let it go
Et embrasse mes levres et on laisse faire
Just let it flow
Juste se laisser aller
It's what I'm waiting for
C'est ça que j'attends que tu fasses

Don't have to be a genius
Il ne faut pas être un génie
To figure what's between us
Pour constater ce qu'il se passe entre nous

Chorus : (x2)
Refrain : (x2)
If you can't do the math
Si tu ne peux pas faire des maths
Then get out of the equation
Alors évite les equations
I am calling you back
Je te rapelle
This is * 69
C'est étoile 69
Is it a minus or a plus
Est ce que c'est le - ou le +
Does enough equal enough
Assez est égal à assez
If you can't do the math
Si tu ne peux pas faire des maths
Then nothing adds up
Alors rien ne s'additionne
Tell me why I'm here
Dis-moi pourquoi je suis là
If you can't do the math
Si tu ne peux pas faire des maths
Then get out of the equation
Alors évite les equations
I am calling you back
Je te rapelle
This is * 69
C'est étoile 69
Is it a minus or a plus
Est ce que c'est le - ou le +
Does enough equal enough
Assez est égal à assez
If you can't do the math
Si tu ne peux pas faire des maths
Then nothing adds up
Alors rien ne s'additionne
Tell me why I'm here
Dis-moi pourquoi je suis là

 
Publié par 9157 6 4 3 le 22 février 2004, 19:59.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 5/5
Dine1809 Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:48
5817 4 3 2 Dine1809 Site web YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYessssssssss !!!!!!
trop cooool !!! j'adore !!! :-) <3
tu es super Hilary !!!
cette chanson est énergique tt comme moi !!! hihihi
Pinky3 Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:56
9400 7 4 3 Pinky3 Site web Y a pas de quoi s'extasier devant cette chanson c'est juste de la pop bonbon! C'est tout! Et pus comparer l'amour à des maths faut être pas bien puisque les maths sont gouverner par des règles et je crois que l'amour n'en connai aucune!
Engel Sein Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:08
7911 4 3 3 Engel Sein Site web ouai le probleme c'est que moi j'adore Hilary Duff , elle est belle elle chante bien , mais ceux qui ne l'aime pas s'en prenne tous a elle a critiker ses chansons , alors que ce n'est pas elle qui les ecrits...alors arreter de la pourir kand meme , okay c'est pas la meilleure chanteuse du monde mais elle chante bien......alors vous l'aimer pas ok c'est une chose mais respcter la et respecter aussi ceux qui l'aime !
Pinky3 Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:24
9400 7 4 3 Pinky3 Site web Oui donc Hillary Duff c'est du préfabriqué tu le reconnais toi-même donc! Mais maintenant que tu aimes cela ne me dérange pas du tout! MAis ça fait plaisir que tu te voile pas la face sur ces qualités artistiques!
LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 12 an(s) 4 mois à 10:14
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web elle déchire tro cette chanson elle est super délirante! <3 :-° :-D
emrubickeuse Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:36
5256 4 2 2 emrubickeuse Site web Jadore hil ces la meilleure et cette chanson est tres bonne je croi quelle la chanter en comparen son mec a des maths car elle aime beaucoup mles maths.
t[Miss Princess]t Il y a 11 an(s) 1 mois à 18:09
5817 4 3 2 t[Miss Princess]t j'ador tro cette chanson je trouv quel est super :-) :-) :-)
TweetBoy Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:42
15436 6 4 4 TweetBoy Les paroles sont tro fun! En plus le morceau est super! Que demander de plus? <3
Oh Sonya-Ann ! Il y a 9 an(s) 11 mois à 15:38
6029 6 3 2 Oh Sonya-Ann ! J'aime pas les math !!!!!! Mais j'adore cette chanson !
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000