Facebook

 

Paroles de la chanson «The Warning» (avec traduction) par Ja Rule

The Last Temptation (2002)
0 0
Chanteurs : Ja Rule

Paroles et traduction de «The Warning»

The Warning (L'avertissement)

Dear God, I'm gonna teach you in this prayer
Cher Dieu, je vais vous enseigner dans cette prière
And I thank you for all the food you've given me
Et je vous remercie pour toute la nouriture que vous m'avez donnée
And all the health and strength
Et toute la santé et la force
And may my family be held safely and strong
Et que ma famille se maintienne en sécurité et forte
As well as myself
Et moi aussi
And I thank you for everything you've given me thus far, Lord
Et je vous remercie pour tout ce que vous m'avez donné jusqu'ici, Seigneur
And I beg your forgiveness
Et j'implore votre pardon
For I sin everyday
Parce que je pèche tous les jours
In your son's name, Christ Jesus
Au nom de votre fils, Jésus Christ
Amen
Amen

Chorus :
Refrain :
They all want me dead or alive
Ils me veulent tous, mort ou vif
But they'll never take me alive
Mais ils ne m'auront jamais vivant
I'll get even before I die
Je me vengerai avant de mourir
Cuz they all want me... Dead or alive
Parce qu'ils me veulent tous... Mort ou vif
But they'll never take me alive
Mais ils ne m'auront jamais vivant
I'll get even before I die
Je me vengerai avant de mourir
Cuz this world wants me... Dead or alive
Parce que ce monde me veut... Mort ou vif

Nigga look at what the streets have done to me man
Négro regarde ce que les rues ont fait de moi mec
Hustlin and strugglin
Bousculant et me battant
I deserve a better hand
Je mérite de meilleures cartes au jeu de la vie
Cuz I'm runnin these streets under they say
Parce ce que je cours ces rues déjà enterré, à ce qu'ils disent
Motherfuckers like you can't relate
Des enculés comme toi ne peuvent pas comprendre
Cuz you ain't all about the hustling all about the bustin
Parce que ta vie n'est pas que de la bataille, des vols
All about the thuggin, baby
Et ce que nous les voyous vivont, bébé
Never let it go
N'abandonne jamais
If you gotta die, lie, shake it wit a fo'-fo'
Si tu dois mourir, ments, bouge-toi
Then do so, cuz that's the life you chose
Ensuite, fais-le parce que c'est la vie que tu as choisie
Should've followed the cracks in the road
J'aurais du suivre les craques dans la rue
You heart and your soul
Ton coeur et ton âme
Cuz if there's one thing I know
Parce que s'il y a une chose que je sais
Good niggaz come and they go
Les bons nègres viennent puis repartent
Bitch niggaz actin like ho's, merely needed to get treated like one
Salopes de négrèsses qui agissent comme des putes, méritent à peine d'être traitées comme elles
Hope you got yourself a gun niggaz
J'espère que tu as un pistolet négro
Cuz you know I cock and blow niggaz
Parce que tu sais que je braque et je fais sauter les nègres
Cuz I'm a survivor like Destiny's Children
Parce que je suis un survivant, come les Destiny' Child
To the day of my demise
Jusqu'au jour de mon décès
I'ma ask the Lord why
Je demanderai au Seigneur pourquoi

Chorus
Refrain

Take a look at what this world's done made me
Regarde ce que le monde a fait de moi
All I really want to do is be happy, and raise my family
Tout ce que je veux faire c'est d'être content, élever ma famille
But I'm strong, motherfuckers can't break me down
Mais je suis fort et les enculés ne peuvent pas m'enfoncer
Niggaz really gonna hate me now
Les négros vont vraiment me détester maintenant
As if I'm givin a fuck
Comme si j'en avais quelque chose à foutre
I'm tryin to get my life together
Je tente de me construire une vie qui a du sens
Shit a nigga can't ride forever
Merde un nègre ne peut rouler pour toujours
Tryna see a hundred mil' or better
J'essaie d'accumuler cent mille, ou mieux
Befo' I die
Avant que je meure
Don't ask me why, I
Ne me demande pas pourquoi, j'ai
Got a fascination wit for freak ho's
Un esprit de fascination pour les putes
I've been waitin so long to explode
J'ai attendu tellement de temps pour exploser
Now watch me cock back and unload
Maintenant regarde-moi désarmer (le pistolet) et le décharger
Bullets goin threw the chest and out the back
Les balles qui traverseront son torse puis ressortiront de l'autre côté
Now the look in your face is so relaxed
Maintenant le regard dans ton visage est si détendu
Now your family moans and deals wit that
Maintenant ta famille gémit et se débrouille avec ça
But me, I'm a survivor like Destiny's Children
Mais moi, je suis un survivant comme les Destiny's Child
Til the day of my demise
Jusqu'au jour de mon décès
I'm gonna ask the Lord why
Je demanderai au Seigneur pourquoi

Chorus
Refrain

They all want me... Dead
Ils me veulent tous... Mort
Why the fuck would they want to see me live ?
Bordel pourquoi voudraient-ils me voir vivre ?
So I'm gearin up to get into some shit
Alors je vais m'équiper pour me mettre dans la merde
Niggaz better kiss the wife and kids
Les négros feraient mieux d'embrasser leur femme et leurs enfants
It's just the way us niggaz live
C'est juste notre façon à nous, les nègres, de vivre
And I run wit real niggaz that run wit big guns
Je me tiens avec des vrais négros qui tiennent de vrais et gros pistolets
That are designed to pop ya lid (Shit)
Qui sont concus pour te faire éclater la tête (Merde)
Never met a real nigga I didn't like
Je n'ai jamais rencontré un vrai nègre que je n'aimais pas
Never met a bitch nigga I didn't fight
Je n'ai jamais rencontré une salope de nègre avec qui je ne me suis jamais battu
Now niggaz gon get down, and a nigga gon lay down
Maintenant les négros vont tomber, et un négro va s'allonger
Dependin on how niggaz view life
Dépendamment de comment les nègres voient la vie
And you'll never look in my eyes
Et tu ne me regarderas jamais dans les yeux
And you'll never, ever smile
Et jamais, jamais tu ne souriras
Cuz your high, is comin down
Parce que tes hauts, tomberont
And you can't touch me
Et tu ne peux pas me toucher
But if you really wanna fuck wit me
Mais si vraiment tu veux m'emmerder
C'mon and get your heat my niggaz
Allez et chauffe-toi mon nègre
Don't you ever fuck my niggaz
Ne provoque jamais mes nègres
Don't ever doubt this nigga
Ne doute jamais de ce nègre
Cuz I'm a survivor like Destiny's Child
Parce que moi je suis un survivant, comme les Destiny's Child
Til the day of my demise
Jusqu'au jour de mon décès
I'm gonna ask the Lord why
Je demanderai au Seigneur pourquoi

 
Publié par 9601 6 4 3 le 29 février 2004, 11:36.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
benzd@06 Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:43
5981 6 3 2 benzd@06 sage ques sa peu te foutre si 50 explose d'ja ??
du moment qu'il ne t'explose pas toi ...
serieu tu fai de la peine a vouloir tout exploser , explose toi la geulle alors, mais fai pas chier ...
tes une salope avec ton nouveau pote 69 niggaz qui supporte le fbi .
j'ais pas besoin d'ecouter une imitation de pac/dmx parce qu'ilss font partit de mes mc preferé .... par contre booba cé vraiment un ralenti le pauvre mais bon si tu l'aime ta le droit ... en faite c'est toi qui ferme ta geule !
benzd@06 Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:49
5981 6 3 2 benzd@06 bon ecoute ...
j'ais j'amais dit que j'aimais pas les us ... ( mais bon leur politique c'est pas encor sa ...)
c'est un peu simple de croire me connaitre , mais bon tu ma l'air un peu simple ....
et pour booba je parlais pas a toi de toute facon tu n'a jamais rien dit sur booba, mec tes pas le centre du monde putain !!!!!!!!!!!!
tes juste le cente d'une traduc d'un artiste que tu peu pas te saquer !
94 niggaz Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:05
5854 5 3 2 94 niggaz BENZADADA tu te croit peu etre inteligent et booba je l aime pas plus ke
j aime ja ohhh! si en faite juste 1 peu plus de toute facon y a pas un rapper sur terre toute race confondu ky explose pas ja rule meme diams lui
fait sa fete a ce :-X
Sylf'R Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:43
8573 5 3 3 Sylf'R Site web ya u carnage ici :-O
k@3l Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:00
5267 4 2 2 k@3l Mdr a chaque chanson de Ja y'aura un qui viendra dire que 50cent est le meilleur ou alors Dmx ou alor Eminem ou encore G-unit. :-/ C'est vraiment ridicule tous sa. Au lieu d'écouté le son et de l'apprécié vous le boycoté pasque y'a un beef avec un de vos chanteurs préférer. Sa ne sert a rien ils s'en tape que vous prenez parti dans un clan ou l'autre c'est juste pour faire parlé d'eux et que vous achetiez leur album et pas celui de l'autre c'est tous. Moi j'écoute Eminem G-unit Ja rule Dmx et tous ceux que j'oublie qui sont en beef et franchement apprécié les lyrics qui font pour dévalorisé l'autre gars. Ja a fait des lyrics tueur qui font mal au cote de 50cent tous comme 50cent a fait des lyrics qui font mal a la tete de ja. 8-D Voila ce qu'il faut apprécier et non prendre parti :-(
a niggaz g's Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:23
5268 4 2 2 a niggaz g's Site web c vrai que c con dsl all
math I.N.C Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:55
5925 5 3 2 math I.N.C Site web "putin du bon "
mais pourkoi tu vien foutre ta merde 94 niggas rentre dan ta maison de retraiter avec t vieu chanteur (50cent(gay-unit)) >:-(
kyann Il y a 11 an(s) 9 mois à 12:58
7955 5 3 3 kyann Pesrsonnelement je trouve que benzd@06 abuse un peu sur les insultes,t oblige d'insulter 94 niggaz pour te faire comprendre?
g juste une kestion a pose...Ja rule c de la east coast ou de la west coast?
Eminemakaveli Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:11
5267 4 2 2 Eminemakaveli ecoute tu va tro loin 94 nigga!! et ton bolos de 50 cent va tro loin!!! lui osi on peu dir ke sur d chanson il a un flow rnb!!! des foi!! c pas non plu un tueur!! il fé rir 50 ! ton " 50 cent" est alé tro loin regarde il clash tt les zote rappeur laor kil baise pas certin rappeur!!! Il baise mme pas eminem 50 cent!! C un putin de travelo par rappor aux lyrics d'eminem!! 50 cent c dir ke je sui dans le club avek dla bonn meuf en gro! l son rare ses chanson avek d bon lyrics et the massacre de 50 cent porte bien son nom kar hors mi kelke chansons c vraimen un massacre!!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000