Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Escape» (avec traduction) par Enrique Iglesias

0 0
Escape (2002)
Albums : Escape
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Enrique Iglesias

Paroles et traduction de «Escape»

Escape (Echapper)

Can't escape my love
Tu ne peux pas échapper à mon amour

Here's how it goes
Là comment ça se passe
You and me
Toi et moi
Up and down but maybe this time
Avec des hauts et des bas mais maintenant
We'll get it right
Ca va être mieu
Worth the fight
Ca vaut le combat
Cause love is something you can't shake
Car l'amour n'est pas quelque chose que tu peux changer
When it breaks
Quand ça ne va plus
All it takes is some trying
Tout ce dont il y a besoin c'est de rechercher un peu

[Chorus]
[Refrain]
If you feel like leaving
Si tu te sens de partir
I'm not gonna beg you to stay
Je ne vais pas te supplier de rester
Soon you'll be finding
Bientôt tu saura
You can run you can hide but you can't
Que tu peux courir que tu peux te cacher mais que tu ne peux pas
Escape my love
Échapper à mon amour

So if you go
Et si tu t'en vas
You should know
Tu dois savoir
It's hard to just forget the past
Que c'est très difficile de juste oublier le passé
So fast
Si vite
It was good
C'était bien
It was bad but it was real and that's
C'était mal mais c'était vrai et c'est
All you have
Tout ce que tu as
In the end our love mattered
A la fin, juste notre amour qui t'importe

[Chorus]
[Refrain]

Here's how it goes
Là comment ça se passe
All it takes is some trying
Tout ce dont il y a besoin c'est de rechercher un peu

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

 
Publié par , le 20 février 2004, 23:14 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
VFanBrIt Il y a 10 an(s) 6 mois à 17:31
VFanBrIt Oh merci mél!! tu me sauve la face!! G cru ke personne sur cette terre n'aimai cette chanson! G cru que ma trad n'allai intérresser personne! Merci! Bisous!!
~Lanice~ Il y a 10 an(s) 4 mois à 11:43
~Lanice~ la chanson est bien mais elle rend 10000000 fois mieux en español ("ESCAPAR") comme toutes les chansons q'enrique iglesias a interprété dans les 2 langues dailleurs !
Mel's Fantasy Il y a 10 an(s) 2 mois à 14:40
Mel's Fantasy Oh excuse moi je suis en retard! Tu ne verras peut-être pas mon commentaire. Ta traduction et la chanson m'intéresse bcp. D'ailleur bravo tu l'as très bien traduite !
Je l'aime en anglais et en espagnole !
Site web
Jess16 Il y a 10 an(s) 1 mois à 16:38
Jess16 Moi aussi j'adore !
Marie'E-PiiT Il y a 10 an(s) à 06:25
Marie'E-PiiT Perfect ta traduction...Ne t'en fais pas.
Cette chanson je l'aime bcp
Vive Enrique !!! :-°
Site web
ViVe JeSsIcA sImPsOn Il y a 9 an(s) 8 mois à 01:17
ViVe JeSsIcA sImPsOn j'aime full la chanson et je clip aussi il est avec Anna Kournikova :-) elle est vraiment génial
Site web
missouz Il y a 9 an(s) 4 mois à 18:30
missouz cette chanson elle est trop trop bienje l'aime vraiment beaucoup!!!le clip est pas le chanteur est pas mal non plus donc tout va bien <3 <3 <3
Site web
Ash05 Il y a 8 an(s) 1 mois à 14:59
Ash05 alala .... elle est trop bien cette chanson .... le clip é plusto sympa .. <3
Cocci92817 Il y a 4 an(s) 1 mois à 16:13
Cocci92817 Publié le 15/02/2009 à 12:00 par lougin efface le flew de my love love love , tu es my femme et mes amours passés ne sont plus éphémères les erreurs de mon passé , entre toi et moi ne changeront nos destinés , liées elles seront sans fin , tu es la seul dans la découverte de mes sens ,attiré par l' eclair break nos regards du début de son arc électrique jusqu a le meilleur style de sa fin sans trêve il grave my love pour les temps futurs entre les paumes de mes mains je le vois dans la boule de cristal de tes yeux .look in eyes efface le flew de my love refrain le plus stylé entre les paumes de mes ... escape le flew de my love baby cette nuit
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000