Facebook

 

Paroles de la chanson «P.S» (avec traduction) par The Rasmus

The Rasmus
0 0
Chanteurs : The Rasmus
Albums : Peep

Paroles et traduction de «P.S»

P.S (P.S)

My big sister is the best of all the sisters in the world.
Ma grande soeur est la meilleure de toutes les soeurs au monde
She says enjoying of the life is the main thing. I agree with her.
Elle dit que jouir de la vie est la chose primordiale
She's standing by me when I've got hard times, I like about her
Je suis d'accord avec elle
Presence.
Elle est à mes côtés quand j'ai des moments durs
Even if I fight with her sometimes it's pretty easy to make
J'apprécie sa présence même si je me bats avec elle parfois
Friends.
C'est bien plus facile pour se faire des amis

CHORUS :
REFRAIN :
I'm sorry about all, I make an apology.
Je suis désolé pour tout, je te présente mes excuses
I confess it, I was wrong.
J'avoue que j'avais tort
You have your reasons to be angry to me,
Tu as des raisons pour être en colère contre moi
But if you won't be I'm asking you to be my friend.
Mais si tu ne veux pas l'être, je te demanderai d'être mon amie

My big sister is the foolest, dummest girl I've ever seen.
Ma grande soeur est la plus sotte, la plus idiote des filles que je n'ai jamais vu
She is so selfish, irritating, don't you see what I mean ?
Elle est si égoïste, énervante, ne vois-tu pas ce que je veux dire ?
She is a target of my hate 'n' hate is growing every day.
Elle est la cible de ma haine et ma haine grandit chaque jour
I will get rid of her 'n' price won't matter, I will find the way.
Je me débarrasserai d'elle et le prix n'a pas d'importance, je trouverai un moyen

CHORUS
REFRAIN

 
Publié par 6151 5 3 2 le 25 février 2004, 16:21.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 6 mois à 00:09
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x jai entendue dire quil avait arreter de fumer :-/ ou surment il est en train darreter :-/ en tout ca on laime quand meme <3
Staяshaped Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:35
11291 6 4 4 Staяshaped Site web non c'est vrai??? c'est super faut pas qu'il gache sa vie comme ça et je le plain car j'essaye aussi d'arrêter et c'est la galère je le soutiens à fond!
en fait ceux qui l'ont "forcé" a fumer c'est ds producteurs en norvège ou suède enfin où ils ont enregistré dead letters je pense. je vais les engueuler!!!!! c'est eux aussi qui leurs ont dit de regarder ds films d'horreur pr je ne sais plus kelles raisons
SuFfErInG&CrYiNg Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:30
5868 4 3 2 SuFfErInG&CrYiNg Site web ouin je savais que ctait des producteurs....
mais ah bon.... c bien quil soit p-t en train d'arreter de fumer!!!!! :-D

mais... sa m'etonnerais quil aille commencer a fumer pour dead letters... tser dans myself, ben... on peu pas dire sa.... pi en plus ia une photo de lui ki fume.... pi ier encore en blond.... ben je sais pas si i c teindu en noir un peu apres l'enregistrement de Dead Letters, mais.... :-/

<3 <3 lauri 4 ever <3 <3
:-D The rasmus rocks! :-D
Roxy666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:17
8021 5 3 3 Roxy666 Site web ouai fo kil aret de fumer!il va mourir jeune!
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 3 mois à 02:45
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x oausi je te soutien ¤..~SkAtEuZ GiRl~..¤ je sias se ke sais c dure en chien!!!!! lollll et je te soutienne lauri mm si tu mentend po !!!!

JE T'AIME PLUS KE TOUT AU MONDE!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Goliath Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:29
5404 6 2 2 Goliath Site web Pourquoi vs ète tous la'' :-X il fume'' mè il è alcolique pis c ossi movè pour sa san't. Pis c quoi l'rap avec la toune???
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:57
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x nahhh!!! on part des sujet de conversation c koi on na po le droit !!!
Goliath Il y a 12 an(s) à 21:49
5404 6 2 2 Goliath Site web non c juste ke on peu voir POSITIF é parler dé manifikes coté POSITIFS du full sexy Lauri!!!mais si vs voulé continué...GO!
Cocci019877 Il y a 11 an(s) à 22:46
5203 3 2 2 Cocci019877 MON SKYBLOG SUR THE RASMUS ET AUTRES GROUPES http://rasmusgirlfree.sky blog.com/ :-D :-D :-D :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000