Facebook

 

Paroles de la chanson «Nuit» (avec traduction) par Fredericks, Goldman, Jones

Fredericks Goldman Jones (1990)
0 0
Voir tous les clips Jean-jacques Goldman

Paroles et traduction de «Nuit»

Nuit (Nuit)

La nuit t'habille dans mes bras
La nuit t'habille dans mes bras
Pâles rumeurs et bruits de soie
Pâles rumeurs et bruits de soie
Conquérante immobile
Conquérante immobile
Reine du sang des villes
Reine du sang des villes
Je la supposais, la voilà
Je la supposais, la voilà

Tout n'est plus qu'ombre, rien ne ment
Tout n'est plus qu'ombre, rien ne ment
Le temps demeure et meurt pourtant
Le temps demeure et meurt pourtant
Tombent les apparences
Tombent les apparences
Nos longs, si longs silences
Nos longs, si longs silences
Les amants se perdent en s'aimant
Les amants se perdent en s'aimant

Solitaire à un souffle de toi
Solitaire à un souffle de toi
Si près tu m'échappes déjà
Si près tu m'échappes déjà
Mon intime étrangère
Mon intime étrangère
Se trouver c'est se défaire
Se trouver c'est se défaire
A qui dit-on ces choses-là ?
A qui dit-on ces choses-là ?

As dawn lights up another day
Alors que l'aube d'un nouveau jour s'éclaircit
Visions I once had fade away
Les visions que j'ai eues s'effacent
All of those words unspoken
Tous ces mots inexprimés
My wildest dreams all broken
Mes rêves les plus fous, tous brisés
It wasn't supposed to be that way
Ca n'aurait pas dû se passer ainsi

Should I leave why should I stay
Devrais-je partir, pourquoi devrais-je rester
Solitaire à un souffle de toi
Solitaire à un souffle de toi
Leavin' behind me yesterday
Laissant derrière moi le passé
Tout près tu m'echappes déjà
Tout près tu m'echappes déjà
Am I free or forsaken
Suis-je libre ou délaissée
Mon intime étrangère
Mon intime étrangère
Cheated or awakened
Consciente ou trompée
Se trouver, se défaire
Se trouver, se défaire
Does it matter anyway ?
Cela importe-t-il de toute façon ?

 
Publié par 12216 6 4 4 le 22 février 2004, 13:00.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
*AnGe* Il y a 12 an(s) 11 mois à 16:04
8039 4 3 3 *AnGe* Site web Bravooooooooooooooo et Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!
me@me Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:05
6014 6 3 2 me@me Bon, là y'a rien à dire, sauf que ctte chanson est tout simplement magique, trop belle...
Bravo et merci à JJG pour tous ce qu'il nous donne ;-)
**Luna** Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:59
5876 5 3 2 **Luna** Carole fredeiks nous manque... :'-(
Auron Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:56
12216 6 4 4 Auron Site web c clr... :-( l'hommage dans le live 2002 ma mis les larmes o yeux...
Mélanie1982 Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:00
5456 5 2 2 Mélanie1982 Elle est trop belle cette chanson :-)
Esolomio Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:47
5253 4 2 2 Esolomio trop bien! une chanson magnifique d'un Goldman qui ne l'est po moins!!! j'avoue j'suis fan! merci pour la traduction!!! :-) et merci à JJG :-\
Boubalanoire Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:21
5249 4 2 2 Boubalanoire :-\ CAROLE la voix qu'elle a, quel solo... 8-|
boga Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:14
5197 3 2 2 boga Jadore cette chanson et l'ors du LIVE 2002 cétait superbe tellement magnifique.
Ladybird63 Il y a 10 an(s) 5 mois à 21:38
5258 4 2 2 Ladybird63 Tres jolie chanson ... <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000