Facebook

 

Paroles de la chanson «Too Long» (avec traduction) par Daft Punk

Discovery (2001)
0 0
Chanteurs : Daft Punk
Albums : Discovery
Voir tous les clips Daft Punk

Paroles et traduction de «Too Long»

Too Long (Trop Long)

[Chorus]
[Refrain]
It's been much too long, i feel it coming on
C'était beaucoup trop long, je la sentai avancer
The feeling is getting strong
Le sentiment devient fort
It's been much too long, i feel it coming on
C'était beaucoup trop long, je le sentai avancer
The feeling is getting strong
Le sentiment devient fort

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Too long, can you feel it, too long, oh can you fell it
Trop long, peut-tu la sentir, trop long, oh peut-tu la sentir
Too long, can you feel it, too long, oh can you fell it
Trop long, peut-tu la sentir, trop long, oh peut-tu la sentir

[Chorus 3]
[Refrain 3]
At last the long wait is over
Enfin la longue attente en plus
The weight is off my shoulder
Le poids est sous mon épaule
I'm taking all control
Je prends toute la commande
My mind is set so free
Mon esprit est placé si libre
I'm where i want to be
Je suis où je veux être
To get the best of me
Pour tirer le meilleur parti de moi

[Chorus 2]
[Refrain 2]

I see, you feel the way i do, the feeling all so true
Je vois, tu sens de la manière que je fais, le tout vrai sentiment
The good feelings coming thru
Les bons sentiments venant à travers
My mind is set so free
Mon esprit est placé si libre
I'm where i want to be, to get the best of me
Je suis où je veux être, pour tirer le meilleur parti de moi

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus 3]
[Refrain 3]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

You know you need it, i need it too
Vous vous connaissez, j'avai besoin de lui aussi
You know you need it, it's good for you
Vous vous connaissez, c'est bon pour toi
We're gonna move
Nous allons nous déplacer
You know you need it, i need it too
Vous savez que vous en avez besoin, j'en ai besoin aussi
You know you need it
Vous vous connaissez

It's good for you
C'est bon pour toi

 
Publié par 12465 6 4 4 le 23 février 2004, 20:33.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
fossenote Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:22
5260 4 2 2 fossenote cette chanson est la meilleure de toute les chansons electro...elle me rappelle des souvenirs merveilleux.c'est notre chanson a ma soeur et a moi!merci daft punk! :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
HypnotikA Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:48
5253 4 2 2 HypnotikA C clair qu'elle est bien, au debut jlaimais pas trop puis g pris le temps de l'écouter et en fait elle est vachement bien! Elle me fait penser a Mickael Jackson, le mec qui chante lol :-D
DJCraps Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:14
5264 4 2 2 DJCraps Quel son!!!!! La musique idéale pour terminer un album culte ou une soirée entre amis! Vive Daft Punk!!!!! :-\ :-\ :-\ :-\
:-D
Saccagator Il y a 12 an(s) 6 mois à 16:22
5279 4 2 2 Saccagator Site web Tout à fait d'accord... Daft Punk forever ! :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ et je propose que tout le monde les mettent dans leurs artistes préférés pour entrer dans le top. En attendant je lui met 10, comme le nombre de minutes de bonheur qui la constitue <3 <3 :-\ :-\ :-\
lilou W.T.B Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:17
5331 5 2 2 lilou W.T.B j'ai ré écouté cette zik y a pa longtemps et c tro Dlire franchement ! :-D Daft punk powa ! :-)
tommyvercetti Il y a 12 an(s) 2 mois à 18:25
12656 7 4 4 tommyvercetti Je pense aussi que "You know you need it, i need it too", ça veut dire, "vous savez que vous en avez besoin, j'en ai besoin aussi"
Sinon la chanson est géniale ! Vraiment, super ! :-)
DJCraps Il y a 12 an(s) à 00:11
5264 4 2 2 DJCraps Nouvel album le 21 mars, qu'on se le dise Daft Punk est de retour !!!! :-D
Suprême Assassin Il y a 9 an(s) 4 mois à 21:54
9131 6 4 3 Suprême Assassin Trop délire cette chanson, une de mes préférées avec "Da Funk", "High Fidelity", "Veridis Quo", "Around the World", "One More Time" et "Aerodynamic" (bon je sais ca fait beaucoup mais c tellement d'atmosphères et de sons différents et géniaux sur ces deux albums)

"Homework" et "Discovery" étaient mes deux premiers albums, bien avant que je ne m'enflamme sur le rap et le rock 8-D

DAFT PUNK FOR LIFE :-D :-D
Benj75 Il y a 8 an(s) 7 mois à 02:18
5213 3 2 2 Benj75 Vraiment bien cette musique, quand on regarde on peut se dire, ca va être répétitif pour que ca tienne en 10 minutes, mais pas du tout, d'ailleurs on comprend pourquoi les Daft reprennent cette chanson 2 fois dans ALIVE 2007, dont Too Long/Steam Machine (qui est ma préférée)

D'ailleurs c'est dommage qu'ils ne mettent pas les morceaux du live parce qu'il est énorme : Homework pour le rhtyme, Discovery pour la mélodie, Human After All pour le mix :-D et voila la recette d'un groupe mythique
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000