Facebook

 

Paroles de la chanson «Erase/Rewind» (avec traduction) par The Cardigans

Gran Turismo (1999)
0 0
Chanteurs : The Cardigans
Albums : Gran Turismo
Voir tous les clips The Cardigans

Paroles et traduction de «Erase/Rewind»

Erase/Rewind (Effaçons/Recommençons)

Hey, what did you hear me say
Hé, que m'as-tu entendu dire
You know the difference it makes
Tu sais la différence que ça produit
What did you hear me say
Que m'as-tu entendu dire

Yes, I said it's fine before
Oui, j'ai dis que c'était très bien auparavant
I don't think so no more
Je ne le crois plus
I said it's fine before
J'ai dit que c'était très bien auparavant
I've changed my mind
J'ai changé d'avis
I take it back
Je retire ce que j'ai dis

[Chorus]
[Refrain]
Erase and rewind
Effaçons et recommençons
'Cause I've been changing my mind
Car j'étais en train de changer d'avis
Erase and rewind
Effaçons et recommençons
'Cause I've been changing my mind
Car j'étais en train de changer d'avis
I've changed my mind
J'ai changé d'avis

So where did you see me go
Alors où m'as-tu vu partir
It's not the right way, you know
Ce n'est pas la bonne voie, tu sais
Where did you see me go
Où m'as-tu vu partir
No, it's not that I don't know
Non, ce n'est pas que je ne sais pas
I just don't want it to grow
Je ne veux simplement pas que ça prenne de l'ampleur
It's not that I don't know
Ce n'est pas que je ne sais pas
I've changed my mind
J'ai changé d'avis
I take it back
Je retire ce que j'ai dis

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 19133 6 4 3 le 26 février 2004, 17:55.
 

Vos commentaires

vachefofolle Il y a 12 an(s) 11 mois à 18:53
5248 4 2 2 vachefofolle mirci beaucoup ca faisait longtemps que je la cherchais !
franchement, chapeau !!!
Maéva Il y a 12 an(s) 11 mois à 18:54
6958 5 4 2 Maéva Site web idem ! moi aussi jadoooooreee cte chanson !! elle ets magnifik (je c po si vs savez mé c celel ki pass ds collège attitude o bal de ifn d'année) lol enfin bref jladoree .. en fait j'm bcp les cardigans c vraiment très bo ! merci diana pr la trad !!
~~Vesper Il y a 12 an(s) 6 mois à 10:20
5351 5 2 2 ~~Vesper Site web Merci pour la traduc... :-D
SmellsLikeRockSpirit Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:04
8308 6 3 3 SmellsLikeRockSpirit Site web Cette chanson est super!
LenApeSOFOXY Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:57
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web j'adore
¤AsS0ciial Girl¤ Il y a 11 an(s) 6 mois à 22:31
9703 6 4 3 ¤AsS0ciial Girl¤ Site web :-D :-D :-D cette chanson elle est trop bien, elle a berçé mes doux jours ...
*** Le PaRaDiS eST SuR TeRRe ***
Jo14 Il y a 10 an(s) 6 mois à 02:08
6746 6 4 2 Jo14 J'adore cette chanson...la chanteuse a une de ces voix!
Miss Floody Il y a 8 an(s) 8 mois à 20:08
5308 5 2 2 Miss Floody Site web Comme je l'aime cette chanson, comme le groupe d'ailleur, la chanteuse à un de ces univers c'est sublime >__< :-\
Caractères restants : 1000