Facebook

 

Paroles de la chanson «Silver And Cold» (avec traduction) par AFI

Sing The Sorrow (2003)
0 0
Chanteurs : AFI
Voir tous les clips Afi

Paroles et traduction de «Silver And Cold»

Silver And Cold (Argent Et Froid)

I... I came here by day, but I left here in darkness
Je... je suis venu ici dans la journée, mais je suis parti ici à l'obscurité
And found you, found you on the way
Et je t'aie trouvé, trouvé sur la route
And now, it is silver and silent, it is silver and cold
Et maintenant, c'est argent et silencieux, c'est argent et froid
You, in somber resplendence, I hold
Tu, sombre dans le néant, je te tien

Your sins into me
Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one
Oh, mon beau
Your sins into me
Tes péchés sont en moi
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
Comme une voix ravie qui s'échappe, je tremblerai une prière
And I'll beg for forgiveness
Et je prierai pour le pardon
(Your sins into me) Your sins into me
( Tes péchés sont en moi) Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one
Oh ma belle

Light, like the flutter of wings, feel your hollow voice rushing into me
La lumière, comme le flottement d'ailes, je te tien en moi
As you're longing to sing
Comme tu as très envie de chanter
So I... I will paint you in silver, I will wrap you in cold
Ainsi je... je te peindrai en argent, je t'envelopperai dans le froid
I will lift up your voice as I sink
Je soulèverai ta voix comme je coule(baisse)

Your sins into me
Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one, now
Oh, mon beau, maintenant
Your sins into me
Tes péchés sont en moi
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
Comme une voix ravie qui s'échappe, je tremblerai une prière
And I'll beg for forgiveness
Et je prierai pour le pardon
(Your sins into me)
( Tes péchés sont en moi)
Your sins into me
Tes péchés sont en moi

Cold in life's throws, I'll fall asleep for you
Si les jets de la vie sont froid, je m'endormirai pour toi
Cold in life's throws, I only ask you turn away
Si les jets de la vie sont froid, je te demande seulement de te détourner
Cold in life's throws, I'll fall asleep for you
Si les jets de la vie sont froid, je m'endormirai pour toi
Cold in life's throws, I only ask you turn
Si les jets de la vie sont froid, je te demande seulement de te tourner
As they seep... into me, oh, my beautiful one, now
Comme ils s'endorment... dans moi, oh, mon beau, maintenant

Your sins into me
Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one
Oh, mon beau
Your sins into me
Tes péchés sont en moi
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
Comme une voix ravie qui s'échappe, je tremblerai une prière
And I'll beg for forgiveness
Et je prierai pour le pardon
(Your sins into me)
( Tes péchés sont en moi)
Your sins into me... oh
Tes péchés sont en moi... oh

Your sins into me
Tes péchés sont en moi
Oh, my beautiful one, now
Oh, mon beau, maintenant
Your sins into me
Tes péchés sont en moi
As a rapturous voice escapes, I will tremble a prayer
Comme une voix ravie qui s'échappe, je tremblerai une prière
And I'll beg for forgiveness
Et je prierai pour le pardon
(Your sins into me) Your sins into...
( Tes péchés sont en moi)
(Your sins into me) Your sins into me
Tes péchés dans...
Oh, my beautiful one
( Tes péchés sont en moi) Tes péchés dans moi

Oh, mon beau

 
Publié par 5369 4 2 2 le 27 février 2004, 02:40.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Lauri_Ylonen Il y a 10 an(s) 8 mois à 22:13
5251 4 2 2 Lauri_Ylonen Site web JUSTE TROP BOOOOO!!!! :-\ :-\
//KISS// Il y a 10 an(s) 8 mois à 23:14
5874 4 3 2 //KISS// Y font parti du Vans warped tour cette anné si j'me trompe pas..
:-D
Lostiny0u_x Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:56
5266 4 2 2 Lostiny0u_x Celui de Mtl le 13 Aout ?.. Non :( Malheureusement. En tk. Pas a ce que jai Luuu, Sa Srais trop Fouu. mais Non Jcrois pas.. Tk AFIII !!! <3
*...diTa...* Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:28
7972 4 3 3 *...diTa...* Site web QUOIIIIIIII girl's not grey moins bonne ? arff, je trouve que c'est l'une des mieux avec silver & cold, seulement, le nouvel album est assez sympathique même si il n'est rien a coté de sing the sorrow!

bye! >:-)
MlleVi Il y a 10 an(s) 5 mois à 19:31
5319 5 2 2 MlleVi Trop bonne ste toune la ..je l'adore <3
I**fuck**U Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:54
5327 5 2 2 I**fuck**U Site web un mot: jador euhh ouai deux mots plutot j'adore mdr :-P
Shadow Novacaine Il y a 9 an(s) 10 mois à 16:51
5242 4 2 2 Shadow Novacaine Site web Le clip me fait pleuré..c tu normal??? la chanson est belle, mais a la fin a lire c asser répétitif, même si quand on l'écoute on s'en fou totalement lolll
IchtyoRawr Il y a 9 an(s) 3 mois à 15:19
13090 6 4 3 IchtyoRawr Site web :-D
/[LastDream(Lose)] Il y a 9 an(s) à 08:35
5339 5 2 2 /[LastDream(Lose)] SUuuppppperrrrbbeee Toune Jadore <3
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000