Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Fought The Law» par Green Day

I Fought The Law (J'ai Défié La Loi)

Breakin' rocks in the hot sun
Jouant du rock sous le soleil tapant
I fought the law and the law won
J'ai défié la loi et la loi a gagnée
I fought the law and the law won
J'ai défié la loi et la loi a gagnée
I needed the money 'cause I had none
J'avais besoin d'argent car je n'en avais pas
I fought the law and the law won
J'ai défié la loi et la loi a gagnée
I fought the law and the law won
J'ai défié la loi et la loi a gagnée

I miss my baby and I feel so sad
Je m'ennuie de mon bébé et je me sens si triste
I guess my race is run
Je devine que je dois courir
Well she's the best girl that I ever had
Ouais, elle est la meilleure copine que je n'ai jamais eu
I fought the law and the law won
J'ai défié la loi et la loi a gagnée
I fought the law and the...
J'ai défié la loi et la …

Robin' people with a six gun
Volant les gens avec mon fusil calibre six
I fought the law and the law won
J'ai défié la loi et la loi a gagnée
I fought the law and the law won
J'ai défié la loi et la loi a gagnée
I miss my baby and I miss my fun
Je m'ennuie de mon bébé et du plaisir que j'avais
I fought the law and the law won
J'ai défié la loi et la loi a gagnée
I fought the law and the law won
J'ai défié la loi et la loi a gagnée

I miss my baby and I feel so sad
Je m'ennuie de mon bébé et je me sens si triste
I guess my race is run
Je devine que je dois courir
Well she's the best girl that I ever had
Ouais, elle est la meilleure copine que je n'ai jamais eu
I fought the law and the law won
J'ai défié la loi et la loi a gagnée
I fought the law and the...
J'ai défié la loi et la...

I fought the law and the law won [x7]
J'ai défié la loi et la loi a gagnée [x7]
I fought the law and the
J'ai défié la loi et la... .

 
Publié par 11532 4 4 5 le 27 février 2004 à 18h20.
I Fought the Law [Single]
Chanteurs : Green Day
Albums : I Fought the Law [Single]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «I Fought The Law»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
hagrid..... Il y a 17 an(s) 10 mois à 20:00
9272 3 4 6 hagrid..... Site web c vrai ke cel des Clash elle é bien mais moi je préfére cel la... generalemen jaim pa les reprise... mais ken c GD oh la la c tro bien!! :-D
Coccinelle123435 Il y a 17 an(s) 9 mois à 02:56
8520 3 3 7 Coccinelle123435 Site web J'adore celle de Green day!!
pink day Il y a 17 an(s) 9 mois à 13:34
11715 4 4 6 pink day Site web très riche en paroles cette chanson! lol
hagrid..... Il y a 17 an(s) 9 mois à 21:43
9272 3 4 6 hagrid..... Site web euh j'ai rien dit... J'aime les 2 !!! :-D
XxgreendayyyXx Il y a 17 an(s) 9 mois à 20:22
5280 2 2 4 XxgreendayyyXx Site web Moi j'adore toutes les versions que j'ai entendu de cette chanson.
Mais c'est sur que GD donne un son plus récent que celle des Clash mais je l'aime vraiment aussi!
hagrid..... Il y a 17 an(s) 8 mois à 16:21
9272 3 4 6 hagrid..... Site web Voila je suis d'accord avec XxgreendayyyXx !!! C'est plus récent le son! :-D
Christian + Gloria Il y a 16 an(s) 10 mois à 21:21
5366 2 2 5 Christian + Gloria Site web J'ADORE! [rien a dire de plus ^^]
Angie-Poison Il y a 16 an(s) 4 mois à 13:00
5273 2 2 4 Angie-Poison Cette chanson est tout à fait ... ENORMISSIME ! bien que j'ai une préférence pour la reprise des Sex Pistols :-D
C'est de voir le nombre de groupe qui ont repris cette chanson !
enfin bref ^^ elle est géniale <3
Sweet Children Il y a 12 an(s) à 18:00
7958 3 3 5 Sweet Children Je ne connais que cette reprise et... j'y adère.
Par contre, l'auteur ne s'est pas trop foulé pour les paroles mais cela n'empêche pas la chanson d'être excellente. Il me tarde de voir la version originale :)
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000