Facebook

 

Paroles de la chanson «Dragostea Din Tei» (avec traduction) par Haiducii

Dragostea Din Tei [Single]
0 0
Chanteurs : Haiducii
Voir tous les clips Haiducii

Paroles et traduction de «Dragostea Din Tei»

Dragostea Din Tei (L'amour Sous Un Tilleul)

Ma-ia-hii
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-ha-ha
(x4)
(x4)

Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Allo, salut, c'est moi, un voleur*,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Allo, allo, c'est moi Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Je t'ai bippé, et je suis fort,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Mais sache que je ne te demande rien.

[Refren]
[Refrain]
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Nu ma, nu ma iei,
Tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Nu ma, nu ma, nu ma iei.
Tu ne, tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Chipul tau si dragostea din tei,
Ton visage et l'amour sous un tilleul,
Mi-amintesc de ochii tai.
Me rappellent tes yeux.
(x2)
(x2)

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Je t'appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Allo, mon amour, c'est moi, ton bonheur.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Allo, allo, c'est encore moi, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Je t'ai bippé, et je suis fort,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Mais sache que je ne te demande rien.

[Refren]
[Refrain]

Ma-ia-hii
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-hoo
Ma-ia-ha-ha
Ma-ia-ha-ha
(x4)
(x4)

[Refren]
[Refrain]

(texte et musique de Dan Balan, leader du groupe O-Zone)
haiduc : voleur qui prend aux riches pour donner aux pauvres

 
Publié par 16979 6 4 3 le 28 février 2004, 20:02.
 

Vos commentaires

<< Page 14/14
eiffel ponte Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:24
8064 6 3 3 eiffel ponte perso je prefere la version remixer par gabry ponte, o moin elle est différente des deux autres et c'est pas du plagiat vu kun dj a le droit de changer les sons a sa guise!!! (avec autorisation)
sinon il est vrai ke je trouv sa completement DEBILE de chanter dans un pays la meme chanson, en meme temps par 2 groupes differents!!!!!!
les paroles sont completement INSENSEE mais la plus part de tubes d'été n'ont pas de sens! Regardez las ketchup par exemple! ASEREJE ca veut rien dire!
djmixelectra Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:43
5201 3 2 2 djmixelectra Je comprends pas ce truc .... c'est du plagiat ou c'est autorisé....explqué-moi svp!
Fongnonli-girl Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:38
11972 6 4 4 Fongnonli-girl c du plagiat!
Catou d'amour Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:09
5352 5 2 2 Catou d'amour Site web dsl mais moi la version ke je prefere cest cele de dj ross...cest encore du o-zone mais meilleur! :-)
Fevy Il y a 11 an(s) 9 mois à 19:28
5982 6 3 2 Fevy Site web Beaucoup mieux que celle d'O-Zone!!!!!!!!
Skull joke Il y a 11 an(s) 8 mois à 10:44
8641 5 3 3 Skull joke Site web 2 freesbees pour le prix d'un on est gatés dites moi!!!
Antithesis of Light Il y a 11 an(s) 8 mois à 12:31
8510 5 3 3 Antithesis of Light Site web Elle est bien gaulée Haiducii...
Skull joke Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:08
8641 5 3 3 Skull joke Site web faut bien assurer autre part
Suffye Il y a 10 an(s) 4 mois à 23:22
13417 6 4 4 Suffye Site web Bon, c'est reprise ou koi?! Kelle connerie, merde.
<< Page 14/14
Caractères restants : 1000