Facebook

 

Paroles de la chanson «Fuel Injected» (avec traduction) par Swollen Members

Bad Dreams (1997)
0 0
Chanteurs : Swollen Members
Albums : Bad Dreams
Voir tous les clips Swollen Members

Paroles et traduction de «Fuel Injected»

Fuel Injected (Carburant Injecté)

(Moka) [Chorus 2x]
(Moka) [Refrain 2x]
Swollen Members gunna make us stop
Swollen Members va nous faire arréter
Take a minute and remember who takes the top
Prendre un peu de temps et se rappeller qui est au plus haut niveau
To the critics and the civils your time is up
Vous les critiques et les civils votre temps est fini
Just admit it everybody knows this crime is up
Admettez le tout le monde sait que votre crime
Its hot shiiiit...
C'est vraiment de la grosse merde...

(Prevail)
(Prevail)
Perfected but not invented
Perfectionné mais pas inventé
Rhymes from the ego driven self centered
Les rimes centrées autour de l' individu lui meme
Entered the fast lane and never gut dented
Entré dans les ruelles rapides tel les intestins bosselés
Life in a flash hypes blunts and hash
La vie dans un passage trop émoussée par toutes ces information qui la parasitent
Three of my favourite word has made this
Trois de mes mots préférés m' ont fait cela
More hits than the majors up from the minors
Plus de coups que les adultes ne pourraient portés sur les enfants
Bust from the top dot cops and sirens
éclaté des cannettes sur les flics et leur sirene
Fresh out the shop poppin' n' stylin'
L' apparence des magasins

(Madchild)
(Machild)
Madchild, wildin' nonidentical
Madchild, sauvagement différent,
The cynical is medical condition is critical
Le cynisme, condition médicale, est criticable
Unforgettable Swollen Members beautiful
Les inoubliables et merveilleux Swollen Members
Language n' onic
Langage
Coastal Chronic track got Moka on it
Coastal Chronic chanson met Moka dedans
Independant with a diffirent perspective
Indépendant avec une perspective différente
Select effective next (scratch sound) on exit
Choisi la sortie suivante
The young and the restless fool fuel injected
Le jeune et sans carburant de folie injecté

(Moka Only) [Chorus 2x]
(Moka seulement) [Refrain 2x]

Yall aint got it so dont even think about it
Tu l'as pas alors pense y même pas
Cuz I'm DOUBT if ya know the top
Parce que je doute si je connais le dessus
Swollen Members, Moka Only gunna take the shot
Swollen Members, Moka seulement va prendre le coup
If you think you betcha know you better press for why
Si tu crois que tu te connais mieux, tu devrais presser pour savoir pourquoi
You can mop it in your song and repossess your mind
Tu peux rater dans ta chanson et repossèder ton esprit
If you front it you can blow or you can testify
Si tu fais front et que tu peux souffler ou tu peux être tester
Someone else was about what it takes to climb
Quelqu'un d'autre avais ce qu'il fallait pour grimper
Whenever battle axe warriors come out to play
Peut-importe quand les guerriers sortent pour jouer
You can bet we gunna do it in a thousand way
Tu peux être sur que on va faire sa d'un millier de façons
And we sweating off the duel we resuscitate
Et on après le duel, on va ressuciter
Members only rock... shiiit... . muthafucka bait... . its hot shiiit...
Membres seulement rock... merde. . muthafucka bait... . c'est de la grosse merde

(Prevail)
(Prevail)
How many albums bought n sold
Combien d'albums on été achetés et vendus
Triple ghetto gold rocked and rolled
Triple or rocked and rolled
Sound... . mixed and mastiff
Son... . Mixé et mastiff
Stick with the program, get payed after
Collé au programme, payer après
TV shows, zeens and magz
Émissions de télé, zeens and magasines
Positive feedback, jeans still sagged
Feedback positif, jeans toujours sagged
Hands still knocked, Prevails gets props
Mains toujours frappées, Prevails a des promotions
The same as always rising to the top
La même que toujours brille sur el dessus

(Madchild)
(Madchild)
With the sworm of excitement
Avec la ver de l'excitement
Fighting form we invite critisicm
Combattre, on invite le cynisme
Rhyme shine like prism
Le Rythme brille comme un prisme
Spit flames we see in 3D vision
Des flammes que l'on voit en 3d
Even my people play CD in prison
Même mon monde joue CD en prison
Bad decision, fatal error
Mauvaise décision, erreur fatale
Get scars from bars and bomb every terror
Avoir peur des barres et des bombes toutes les terreurs
We own lable never get dropped
L'étiquette est notre propriété jamais se faire mettre à la porte
Now the crew combined and we cant be stopped
Maintenant la foule combinée et on peut plus

(Moka Only) [Chorus 4x]
(Moka seulement) [Refrain 4x]

 
Publié par 8599 5 3 3 le 19 mars 2004, 23:53.
 

Vos commentaires

Benito$Luv Il y a 12 an(s) 10 mois à 01:55
5340 5 2 2 Benito$Luv jaime ce groupe et bravo pour la traduction jaurais po fait mieu P mel
Lucky_woman Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:25
5202 3 2 2 Lucky_woman C'est bizzar, comme ce groupe n'est vraiment pas trop connu ici en France... J'aime beaucoup cette chanson..Encore une fois BRAVO pour la traduction...
Cocci99291 Il y a 11 an(s) 1 mois à 03:58
5191 3 2 2 Cocci99291 Vive Swollen Members, c'est trop hot ste groupe lo 8-D :-D
Blouman Il y a 9 an(s) 10 mois à 19:36
5219 3 2 2 Blouman Olàlà la chanson déchire mais les paroles qu'est-ce qu'elles sont bidons!
Cocci376453 Il y a 6 an(s) 9 mois à 14:11
5175 3 2 2 Cocci376453 C'est pas le texte original qu'est nul c'est la traduction qui est incompréhensible.
Caractères restants : 1000