Facebook

 

Paroles de la chanson «Lake Of Fire» (avec traduction) par Nirvana

Unplugged In New York (1994)
3 0
Chanteurs : Nirvana
Voir tous les clips Nirvana

Paroles et traduction de «Lake Of Fire»

Lake Of Fire (Lac De Feu)

Where do bad folks go when they die ?
Où vont les mauvais gars quand il meurent ?
They don't go to heaven where the angels fly
Ils ne vont pas au paradis où les anges volent
They go to a lake of fire and fry
Ils vont à un lac de feu et frient
Won't see them again 'till the fourth of July
On ne les verra plus jusqu'au 4 juillet

I knew a lady who came from Duluth
J'ai connu une dame qui venait de Duluth
She got bit by a dog with a rabid tooth
Mordue par un chien enragé
She went to her grave just a little too soon
Elle partit dans sa tombe un petit peu trop tôt
Flew and laid down on the yellow moon
S'envola et se posa sur la lune jaune

[Chorus]
[Refrain]
Where do bad folks go when they die ?
Où vont les mauvais gars quand il meurent ?
They don't go to heaven where the angels fly
Ils ne vont pas au paradis où les anges volent
They go down to a lake of fire and fry
Ils vont à un lac de feu et frient
Won't see them again 'till the fourth of July
On ne les verra plus jusqu'au 4 juillet

People cry, people moan
Les gens pleurent, les gens gémissent
And they look for a dry place to call their home
Et ils cherchent un endroit au sec pour l'appeler Chez-soi
And try to find some place to rest their bones
Et ils essayent de trouver un endroit pour reposer leurs os
While the angels and the devils
Pendant que les anges et les démons
Try to make them their own
Essayent de faire leur place

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5276 4 2 2 le 5 mars 2004, 23:46.
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
Rabit in Your Head Il y a 10 an(s) 5 mois à 17:58
5899 5 3 2 Rabit in Your Head ah quelle voix!!!! surement L,une de mes préférer je me lasse jamais de l'écouter!!
SX'Y LiYAh'SliMFaN Il y a 10 an(s) 5 mois à 11:10
5825 4 3 2 SX'Y LiYAh'SliMFaN ouahhh une des ces vois putain .... ça pète sérieux , je me lasse jamais de l'écouter ... <3 <3 <3
Just Flo Il y a 10 an(s) 4 mois à 01:48
7998 4 3 3 Just Flo merde quelle est bonne ..
Ludovic1703 Il y a 10 an(s) à 17:57
5246 4 2 2 Ludovic1703 Site web Elle est trop bonne cette chanson Kurt la chante foule bien sa voix allait trop avec la musique qu'il fesait sans kurt Nirvana n'aurait peut-etre pas eu le même impact :-D
xHung Me On A Cross Il y a 9 an(s) 8 mois à 23:25
5483 6 2 2 xHung Me On A Cross Site web mm si stune reprise ...est juste TRO bonne ^^ :-P
auko20 Il y a 7 an(s) à 21:30
5227 4 2 2 auko20 Cette voix !!! J'adore!! surement une de mes préférée de Nirvana :-\
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 4 mois à 14:04
9599 6 4 3 *MisTeR DéLiRiuM* Trop belle mélodie et paroles! La voix est super... Pour moi, l'une des meilleures de l'Unplugged!! :))
Chibi-lou Il y a 3 an(s) 9 mois à 10:31
1318 5 2 Chibi-lou Cette chanson est magnifique! Et cette vois *-* Sûrement l'une de leurs meilleures, mais elles sont toutes extras!
Chibi-lou Il y a 3 an(s) 9 mois à 10:38
1318 5 2 Chibi-lou Cette chanson est juste magnifique! Et la vois de notre Cobain adoré *o*
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000