Facebook

 

Paroles de la chanson «Lost (Japon Bonus Track)» (avec traduction) par The Calling

Camino Palmero (2002)
0 0
Chanteurs : The Calling
Voir tous les clips The Calling

Paroles et traduction de «Lost (Japon Bonus Track)»

Lost (Perdu)

I'm alone and feeling lost
Je suis seul et je me sens perdu
If I could only have it all
Si je pouvais simplement tout avoir
Then I'd be alright
Alors ça irait
Cuz I can't see who I really am
Parce que je ne peux pas voir qui je suis vraiment
Through all the doubt that I'm livin' in, I don't know it, yeah
Malgré tous les doutes dans lequels je vis, je ne le sais pas, ouais
Right before I hit the ground
Juste avant que je percute le sol

(Chorus)
(Refrain)
Why am I losing sleep ?
Pourquoi je perds le sommeil ?
Yeah, feelin' like I do
Ouais, j'en ai l'impression
Why am I losing you ?
Pourquoi suis-je en train de te perdre ?
And I'm feeling lost
Et je me sens perdu

There's a dark cloud over me
Il y a un nuage noir au-dessus de moi
And I can't shake it off,
Et je ne peux pas l'enlever,
I can't make a move to save myself
Je ne peux rien faire pour me sauver
Thoughts keep spinnin through my head
Les pensées n'arrêtent pas de se bousculer dans ma tête
All the times that we never did what we wanted to, yeah
Tout ce temps qu'on a passé à ne pas faire ce qu'on voulait, ouais
But right before I hit the ground
Mais juste avant que je percute le sol
It's just like a dream
C'est comme dans un rêve

(Chorus)
(Refrain)

The distance grows
La distance s'agrandit
I'm sinkin' down
Je coule
And what I lost it can't be found
Et ce que j'ai perdu ne peut pas être retrouvé
Although I try, can't find my way
Même en essayant, je n'arrive pas à trouver ma voie
Nothing's fallin into place
Rien ne va comme il faut

I'm alone, yeah
Je suis seul, ouais
I'm feelin lost
Je me sens perdu
I feel, I feel, yeah, it's just like a dream
Je me sens, je me sens, ouais, c'est comme dans un rêve

Why am I losing sleep ?
Pourquoi je perds le sommeil ?
Yeah, feelin' like I do
Ouais, j'en ai l'impression
Why am I losing you ?
Pourquoi suis-je en train de te perdre ?
I'm lost, I'm lost, I'm lost
Je suis perdu, perdu, perdu

(Chorus)
(Refrain)

 
Publié par 5396 5 2 2 le 2 mars 2004, 14:58.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
Lollies&Vodka Il y a 12 an(s) 7 mois à 19:27
7960 5 3 3 Lollies&Vodka ouaaa elle et tro belle cette chanson merci pour la traduction c komme sa ke je lai decouverte
<3
TCforca Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:54
5266 4 2 2 TCforca Trooooooooooooooooooooooooop belle, pour pas changer de THE CALLING ! Magnifique !!!!!!!

Mouah ! je vous aimes les gas ! <3
Tararriwrrlurra Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:47
6346 5 3 2 Tararriwrrlurra Elle est plus que magnifique cette chanson 8-D !!!!Merci pour la tarduc qui ma permi de la connètre !!! :-)
No_place_for_us Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:58
5831 4 3 2 No_place_for_us Une des meilleures du groupe <3 Magnifique
*¤*cactus*¤* Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:36
6044 6 3 2 *¤*cactus*¤* Elle est tellement bien que je comprends pas pourquoi ils l'ont pas mise sur Camino palmero !!! j'avais lu quelque part que c'était une de leurs premières démos quand le groupe s'appelait next door il me semble :-/
No-Future Il y a 11 an(s) 6 mois à 15:57
11811 6 4 4 No-Future Site web troop belle cette chanson !!! ViVe ThE CaLlInG !!! <3
Cold_Angel Il y a 11 an(s) à 17:51
5200 3 2 2 Cold_Angel les paroles son juste trop belle, mais la musique..bah :-/ en tout cas.. elle es pas si mal que sa..
aure_lou Il y a 10 an(s) 5 mois à 11:58
5252 4 2 2 aure_lou Site web cette chanson je lé connu garce o cd 2titre de wherever you will go!!! mais elle simple magnifik!!!! the celling je vou adore trop!!!!!! <3 <3 <3
Jethro Love Il y a 8 an(s) 10 mois à 10:07
8996 5 3 3 Jethro Love :-° ouais, le fameux deuxième titre sur le cd deux titre lol j'adore cette chanson j'adore le chanteur et j'adore le groupe :-°
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000