Facebook

 

Paroles de la chanson «Johnny And Mary» (avec traduction) par Placebo

Placebo
0 0
Chanteurs : Placebo
Albums : Covers
Voir tous les clips Placebo

Paroles et traduction de «Johnny And Mary»

Johnny And Mary (Johnny Et Mary)

Johnny's always running around, trying to find certainty
Johnny est toujours en train de courir, essayant de trouver de la certitude
He needs al the world to confirm, that he aint lonely
Il a besoin que tout le monde lui confirme qu'il n'est pas seul
Mary counts walls, knows he tires easily
Mary compte les obstacles, sait qu'il se fatigue facilement
Johnny thinks the world would be right, if it would buy, truth from him
Johnny pense que le monde aurait raison, s'il achetait la verité qu'il détient
Mary says he changes his mind, more than a woman
Mary dit qu'il change d'avis, plus souvent qu'une femme
But she made her bed, even when the chance was slim.
Mais elle faisait son lit, à chaque fois que la chance était faible.

Johnny says he's willing to learn, when he decides, he's a fool
Johnny dit qu'il voudrait apprendre, quand il le decidera, c'est un idiot
Johnny says he'll live any where, when he earns time to
Johnny dit qu'il vivra n'importe où, quand il aura le temps
Mary combs her hair, says she would be use to it
Mary se coiffe, dit qu'elle devrait y être habituée
Mary always edges her bets, she never knows, what to think
Mary ne s'avance pas toujours, elle ne sait jamais, quoi penser
She says that he still acts, like he's being dicovered
Elle dit qu'il réagit toujours, comme s'il était découvert
Scared that he'll get caught, without a second thought.
Peur d'être attrapé, sans une seconde pensée.

Johnny feels he's wasting his breath, trying to talk, sense to her
Johnny sent qu'il perd sa respiration, essayant de lui dire, des choses sensées
Mary says he's lacking a real, sense of proportion
Mary dit qu'il manque de réel, sens de la proportion
So she combs her hair, knows he tires easily
Alors elle se coiffe, sait qu'il se fatigue facilement
Johnny's always running around, trying to find certainty
Johnny est toujours en train de courir, essayant de trouver de la certitude
He needs all the world to confirm, that he aint lonely
Il a besoin que tout le monde lui confirme qu'il n'est pas seul
Mary counts walls, says she should be use to it.
Mary compte les obstacles, dit qu'elle devrait y être habituée.

 
Publié par 6818 6 4 2 le 3 mars 2004, 14:37.
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
Clo. Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:43
5326 5 2 2 Clo. Site web Trop biendé
sweetmusic Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:34
5255 4 2 2 sweetmusic Site web trop bonne reprise du meilleur des groupes britannique! Placebo <3
Grillon Incandescent Il y a 12 an(s) 2 mois à 17:23
5373 5 2 2 Grillon Incandescent c cover , sleeping with ghost et taste in men b side pour completer ta remarke chester
(>^-^)> ♥Bjork Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:52
5250 4 2 2 (>^-^)> ♥Bjork Site web j'aime bien aussi ... surtout le rythme puis brian molko(viche :-D ) lool ben il est trop chou !

i love placebo ... <3
*angel death* Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:49
5379 5 2 2 *angel death* Site web oui elle est geniale mais n oublions pas ke c est une reprise de robert palmer.donc placebo n a aucun merite avec cette chanson,sof peut etre de l avoir fait decouvrir a la nouvelle generation.
nancy girl Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:45
5300 4 2 2 nancy girl vu ke c pa placebo ka ecri les parole je ne les félicite pa(mai palmer oui)mai le rytme et genial et molko a une putain de voix dessu a crever de bonheur(contairemen a palmer ou il a une voi a chier(dsl pour les fan lol))voila mai c tj un plair a lentendre :-)
Hero IN Il y a 11 an(s) 9 mois à 12:26
6836 6 4 2 Hero IN Site web une bonne petite reprise bien sympa!!!!
Rebecca Carlson Il y a 10 an(s) 11 mois à 19:22
6113 6 3 2 Rebecca Carlson Site web Je ne suis pas fan du groupe mais je dois dire que leurs covers sont vraiment excellentes (en même temps, j'aime aussi les originales).
"Johnny & Mary", "Running Up That Hill", "Bigmouth Strikes Again",... Un must! :-D
Genghis Il y a 9 an(s) 6 mois à 14:34
5971 6 3 2 Genghis Est-ce que quelqu'un sait si les Johnny and Mary de la chanson sont une référence à des personnages réels, à un couple connu...? Ou bien c'est juste des prénoms balancés comme ça...
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000