Facebook

 

Paroles de la chanson «The Warmth» (avec traduction) par Incubus

Make Yourself (1999)
0 0
Chanteurs : Incubus
Albums : Make Yourself
Voir tous les clips Incubus

Paroles et traduction de «The Warmth»

The Warmth (La Chaleur)

I'd like to close my eyes and go numb
Je voudrais fermer mes yeux et me laisser aller
But there's a cold wind coming from
Mais il y a un vent froid venant
The top of the highest high-rise today
Du sommet le plus élevé de ce jour
It's not a breeze 'cause it blows hard
Ce n'est pas une brise, car ça souffle trop fort
Yes and it wants me to discard the humanity I know
Oui et je sais que ça veut me jetter hors de l'humanité
Watch the warmth blow away
Que ça va emmener au loin la chaleur

Don't let the world bring you down
Ne laisse pas le monde t'abattre
Not everyone here is that fucked up and cold
Tout le monde, ici, n'est pas foutu et froid
Remember why you came and while you're alive
Souviens-toi pourquoi tu es venu et pourquoi tu es vivant
Experience the warmth before you grow old
Expérimente la chaleur avant de vieillir

Do you think I should adhere to that pressing new frontier ?
Penses-tu que je devrais adhérer à cette oppressante nouvelle frontière ?
And leave in my wake a trail of fear ( ? )
Et laisser dans mon sillage une traînée de crainte ( ? )
Or should I hold my head up high
Ou devrais-je me tenir avec la tête haute
And throw a wrench and spokes by
Et m'opposer à tout cela
Leaving the air behind me clear ?
En laissant l'air pur derrière moi ?

Don't let the world bring you down
Ne laisse pas le monde t'abattre
Not everyone here is that fucked up and cold
Tout le monde, ici, n'est pas foutu et froid
Remember why you came and while you're alive
Souviens-toi pourquoi tu es venu et pourquoi tu es vivant
Experience the warmth before you grow old
Expérimente la chaleur avant de vieillir

 
Publié par 12724 6 4 4 le 4 mars 2004, 11:32.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Silicate Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:06
5442 5 2 2 Silicate Site web J'adore c'te chanson !!! Elle est tout bonnement énorme !!!
Kobrakai Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:55
5993 6 3 2 Kobrakai carrément géniale
#DarK FRENzY# Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:10
6826 6 4 2 #DarK FRENzY# tro belle cet song, je l'adooore !!! c'est bizart que je suis que le 4° a écrire une remarque :-( pourtan elle est tro belle :-)
lucillus Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:42
5203 3 2 2 lucillus c'est une de mes preferé sur cette album ... et j'aime ce q'évoque cette chansson...merci au traducteur ! :-)
Little Pearl Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:34
5202 3 2 2 Little Pearl Site web magnifique... Rien d'autre à dire
[X]ConTaGious[X] Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:59
5269 4 2 2 [X]ConTaGious[X] Site web Personellemn je sui Incubus depui leur débu é malgré le temps cette chanson jarive tjr pa a loublié...elle é tré riche en émotion..... é merci pour la traduc! :-P
darkmind Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:54
5327 5 2 2 darkmind superbe chanson
Milie'zzz Il y a 11 an(s) 2 mois à 13:51
5241 4 2 2 Milie'zzz Tout simplement Géniale ! cette chanson j'laime vraiment trop, elle fait plané :-) 8-D
ain't slah grand Il y a 10 an(s) 9 mois à 20:44
5322 5 2 2 ain't slah grand Site web A chaque fois que je l'ecoute dans le dvd ALIVE AT THE RED ROCKS j'en ai des frissons je ne la conaissais pas avant mais elle m'a seduit vraiment bien cettee chanson, e tmerci au traduc'

Enjoy Incubus
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000