Facebook

 

Paroles de la chanson «Come To Me» (avec traduction) par Björk

Debut (1993)
0 0
Chanteurs : Björk
Albums : Debut
Voir tous les clips Björk

Paroles et traduction de «Come To Me»

Come To Me (Viens Vers Moi)

Come to me
Viens vers moi
I'll take care of you
Je m'occuperai de toi
Protect you
Te protègerai
Calm, calm down
Calme, calme toi
You're exhausted
Tu es épuisé
Come lie down
Viens t'étendre
You don't have to explain
Tu n'as pas besoin d'expliquer
I understand
Je comprends

You know
Tu sais
That I adore you
Que je t'adore
You know
Tu sais
That I love you
Que je t'aime
So don't make me say it
Alors, ne me demande pas de le dire
It would burst the bubble
Ca ferait exploser la bulle
Break the charm
Ca romperait le charme

Jump off
Saute
Your building's on fire
Ton immeuble est en feu
And I'll catch you
Je te rattraperai
I'll catch you
Je te rattraperai
Destroy all that is keeping you back
Je détruirai tout ce qui te retient
An then I'll nurse you
Et puis je te soignerai
I'll nurse you
Je te soignerai

You know
Tu sais
That I adore you
Que je t'adore
You know
Tu sais
That I love you
Que je t'aime
So don't make me say it
Alors, ne me demande pas de le dire
It would burst the bubble
Ca ferait exploser la bulle
Break the charm.
Ca romperait le charme

 
Publié par 5320 4 2 2 le 5 mars 2004, 18:00.
 

Vos commentaires

x?MUSE?x Il y a 12 an(s) 11 mois à 20:45
5320 4 2 2 x?MUSE?x Je conseille à tout le monde d'écouter cette chanson ou d'autres de Björk !! C'est plutôt strange, mais je vous assure, c'est génial !
On aime ou on n'aime pas...moi j'aime beaucoup !! Ca m'emporte dans un autre univers !
A vous de juger !
Datura's venom Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:55
6909 6 4 2 Datura's venom Site web j'adore cette chanson, elle est vraiment terrible !! tout est daas l'ambiance !! Un grand merci pour la traduction !!
Et vive Bjork (et Tori Amos :-D )
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:02
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x waisssss!!! moi je ladore
Roxy666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:43
8021 5 3 3 Roxy666 Site web moi aussi!
vive bjork!!!(et le bo lauri) :-P
Caractères restants : 1000