Paroles et traduction de la chanson «You Need Me» par Mariah Carey

You Need Me (Tu As Besoin De Moi)

Wait a minute
Attend une minute
Before you walk away
Avant de partir
Let me finish
Laisse moi finir
I've got a lot to say
J'ai beaucoup à te dire
Baby I'm not gonna tolerate
Bébé, je ne vais pas tolérer
This game that you play
Ce jeu auquel tu joues
You'll regret it
Tu le regretteras
If you desert me this way
Si tu me quittes de cette facon
When there's nobody
Quand il n'y aura personne
To dry your eyes
Pour sécher tes larmes
Suddenly you're gonna realize
Soudainement tu réaliseras

[Chorus]
[Refrain]
(Don't you know)
(Ne sais-tu pas)
You need me
Tu as besoin de moi
(Don't you see )
(Ne vois-tu pas)
Believe me
Crois-moi
Before you act so hastily
Avant que tu n'agisses de manière si détestable
Baby remember you need me
Bébé souviens-toi que tu as besoin de moi

Honey listen
Chéri écoute,
Don't make a big mistake
Ne commets pas de grosse erreur
I'm in your system
Je suis en toi
You really can't escape
Tu ne peux pas vraiment m'y en enlever
When there's nobody
Quand il n'y aura personne
To hold your hand
Pour te tenir la main
Suddenly you're gonna understand
Soudainement tu réaliseras

[Chorus]
[Refrain]

No one understands you like I do
Personne ne te comprends comme moi
After everything
Après tout
That we've been through
Ce que nous avons vécu
Baby you can turn around and leave
Bébé, tu peux détourner la tête et partir
But I know that you'll keep
Mais je sais que tu ne cesseras
Coming right back to me
De revenir vers moi

[Chorus]
[Refrain]