Facebook

 

Paroles de la chanson «I Believe I Can Fly» (avec traduction) par Yolanda Adams

The Experience (2001)
0 0
Chanteurs : Yolanda Adams
Voir tous les clips Yolanda Adams

Paroles et traduction de «I Believe I Can Fly»

I Believe I Can Fly (Je Crois Que Je Peux Voler)

I used to think that I could not go on
Je pensais que je ne pourrais pas survivre
And life was nothing but an awful song
Et que la vie n'était rien qu'une horrible chanson
But now I know the meaning of true love
Mais maintenant je connais la signification de l'amour véritable
I'm leaning on the everlasting arms
Je me repose sur les bras de l'Éternel

If I can see it
Si je peux voir
Then I can do it
Alors je peux le faire
If I just believe it
Si j'y crois simplement
There's nothing to it
Ce ne sera pas sorcier

[Chorus]
[Refrain]
I believe I can fly
Je crois que je peux voler
I believe I can touch the sky
Je crois que je peux toucher le ciel
I think about it every night and day
J'y pense jour et nuit
Spread my wings and fly away
Je déploie mes ailes et m'envole
I believe I can soar
Je crois que je peux m'élever dans les airs
I see me running through that open door
Je me vois courir à travers cette porte ouverte

I believe I can fly
Je crois que je peux voler
I believe I can fly
Je crois que je peux voler
I believe I can fly
Je crois que je peux voler

See I was on the verge of breaking down
J'étais sur le point d'être abattue
Sometimes silence can seem so loud
Et parfois le silence semble si bruyant
There are miracles in life I must achieve
Il y a des miracles dans la vie que je dois accomplir
But first I know it starts inside of me
Mais je sais bien que cela commence en moi

If I can see it
Si je peux voir
Then I can do it
Alors je peux le faire
If I just believe it
Si j'y crois simplement
There's nothing to it
Ce ne sera pas sorcier

[Chorus]
[Refrain]

Cause I believe in me
Car je crois en moi
Oh oh oh
Oh oh oh

If I can see it
Si je peux voir
Then I can do it
Alors je peux le faire
If I just believe it
Si j'y crois simplement
There's nothing to it
Ce ne sera pas sorcier

[Chorus]
[Refrain]

If I just spread my wings
Si je déploie simplement mes ailes
I can fly
Je peux voler
I can fly
Je peux voler
I can fly
Je peux voler
If I just spread my wings
Si je déploie simplement mes ailes
I can fly
Je peux voler
Fly
Voler

 
Publié par 11459 5 4 4 le 8 mars 2004, 22:08.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 11 mois à 22:28
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web je connais pas celle là mais je sais que Yolanda Adams c'est une chanteuse de gospel contemporrain, un peu comme les Mary Mary ou Michelle Williams des Destiny's Child. y a une chanson que j'aime beaucoup d'elle ça s'appelle Never Give Up j'essayerai de la traduire si j'y arrive
Ly Il y a 12 an(s) 11 mois à 18:42
8107 6 3 3 Ly Site web bouh je prefere r.kelly moi
Rudy2003 Il y a 12 an(s) 11 mois à 03:57
11459 5 4 4 Rudy2003 Site web Vas ailleurs si ça te chante.
*Showin Love* Il y a 10 an(s) 10 mois à 15:01
6670 6 4 2 *Showin Love* Je trouve cette chanson vraiment super !!
Yolanda Adams a une tres belle voix... Les paroles sont super !
Vraiment, elle est super jolie cette chanson ! ;-)
jaime beaucoup mieux cette version que celle de R. kelly les émotions sont plus là et je trouve qu'on la ressens plus.. en tuka chacun ces gouts...
Mi$s.Aly Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:05
5242 4 2 2 Mi$s.Aly Cette chanson joue dans Honey non? <3
MissFrangette Il y a 9 an(s) 6 mois à 16:19
7969 5 3 3 MissFrangette Site web Si c'est bien la chanson du film Honey tu t'es complètement trompé c'est pas "I believe I can fly" mais "I believe I can" et là t'as toute la chanson à refaire...parce que c'est pas du tout la chanson de R Kelly là c'est une chanson de Gospel..
Caractères restants : 1000