Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «She's Like The Wind» (avec traduction) par Patrick Swayze

5 0
BO Dirty Dancing (1987)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Patrick Swayze

Paroles et traduction de «She's Like The Wind»

She's Like The Wind (Elle Est Comme Le Vent)

She's like the wind through my tree
Elle est comme le vent dans mon arbre
She rides the night next to me
Elle ondule ce soir à côté de moi
She leads me through moolight
Elle me mène au clair de lune
Only to burn me in the sun
Seulement pour me brûler au soleil
She's taking my heart
Elle prend mon coeur
She doesn't know what she does
Mais elle ne sait pas ce qu'elle fait

I feel her breath in my face
Je sens son souffle sur mon visage
Her body close to me
Son corps près du mien
Can't look in her eyes
Je ne peux la regarder dans les yeux
She's out of my league
Elle est bien mieux que moi
Just too fool to believe
Trop fou pour croire
I'm anything she needs
Que je sois ce qu'elle recherche
She's like the wind
Elle est comme le vent

I look in the mirror
Je regarde dans le miroir
And all I see
Et tout ce que je vois
Is the young, old man
C'est un jeune, vieil homme
With only a dream
Avec seulement qu'un rêve
Am I just foolin' myself ?
Est-ce que je ne fais que me tromper ?
It's just stop the pain
Ça ne fait qu'arrêter la douleur
Living without her
Vivre sans elle
I go insane
Je deviens fou

I feel her breath in my face
Je sens son souffle sur mon visage
Her body close to me
Son corps près du mien
Can't look in her eyes
Je ne peux la regarder dans les yeux
She's out of my league
Elle est bien mieux que moi
Just too fool to believe
Trop fou pour croire
I have anything she needs
Que j'ai quelque chose qu'elle ait besoin
She's like the wind
Elle est comme le vent

Feel her breath in my face
Je sens son souffle sur mon visage
Your body close to me
Ton corps près du mien
Can't look in your eyes
Je ne peux te regarder dans les yeux
You're out of my league
Tu es bien mieux que moi

Just too fool to believe (Just too fool to believe)
Juste trop fou pour croire (trop idiot pour croire)
She's like the wind
Elle est comme le vent
(Just too fool to believe) Just too fool to believe
(Juste trop fou pour croire) trop idiot pour croire
(She's like the wind)
(Elle est comme le vent)
Just too fool to believe (Just too fool to believe)
Juste trop fou pour croire (trop idiot pour croire)
She's like the wind
Elle est comme le vent
(Just too fool to believe) Just too fool to believe
(Juste trop fou pour croire) trop idiot pour croire
She's like the wind
Elle est comme le vent
(Just too fool
(Juste trop idiot
She's like the wind
Elle est comme le vent
She's like the wind
Elle est comme le vent
Just too fool
Juste trop idiot
She's like the wind
Elle est comme le vent
Just too fool
Juste trop idiot

 
Publié par , le 10 mars 2004, 01:17 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
sevendid Il y a 6 an(s) 7 mois à 22:18
sevendid acteur génial!!!!pour ma part le meilleur film de mr swayze est quand méme ghost <3
Cocci78206 Il y a 6 an(s) 6 mois à 15:23
Cocci78206 Une énorme pensée a Patrick Swayze on espere qu'il va continuer comme ca, a reagir tres bien a tout ses traitements, c'est un acteur forminable, bon courage a lui et a sa famille ... :-)

Merci pour cette traduction. Cette musique est merveilleuse je ne me lasse pas de l'ecouter et je ne parle pas du film que j'ai vu des dizaines de fois avec toujours une petite larme a l'oeil <3
Koré Il y a 5 an(s) 1 mois à 07:02
Koré Patrick Swayze est parti.
Dirty journée aujourd'hui. Triste pour tout...

And if you read me Guy... so long and God Bless You, fantôme d'amour. :'-(
Point Breack, Ghost. Saturday Night Fever.
Angiee Il y a 5 an(s) à 13:49
Angiee R.I.P. Patrick, acteur, danseur, chanteur, l'une des légendes :'-)
Cocci09529 Il y a 5 an(s) à 17:51
Cocci09529 Ils lui avaient dit qu'il ne tiendrait que quelques mois, il a tenu 2 années.Hommage a un acteur, danseur et chanteur au très grand c?ur. <3
xSillia Il y a 5 an(s) à 15:45
xSillia :-\ R.I.Patrick Swayze, Grand acteur, grand chanteur, grand danseur, et tout le reste! <3
Site web
Prince-Charming Il y a 2 an(s) 10 mois à 21:35
Prince-Charming Juste magnifique quoi T__T J'en avais les larmes aux yeux, une très belle musique, c'était un grand le patrick, R.I.P <3 ;_;
chris 46 Il y a 2 an(s) 5 mois à 07:53
chris 46 je viens juste de découvrir "dirty dancing" je ne connaissais Patrick que par Ghost et "la citée de la joie" j'ai acheté tous les films que j'ai pu trouvé avec lui. c'était vraiment un artiste complet. respect.............
chris 46 Il y a 2 an(s) 5 mois à 07:59
chris 46 Je viens juste de découvrir "dirty dancing" joli film avec une joli musique Patrick quel danseur je le connaissais avec "ghost" et "la citée de la joie"
un grand acteur qui est parti beaucoup trop tôt.
respect. il y a pleins d'autres films à voir......
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000