Facebook

 

Paroles de la chanson «Hope Vol. 2 (feat. Apocalyptica)» (avec traduction) par Matthias Sayer

Cult - Spécial Edition (2001)
0 0
Chanteurs : Matthias Sayer

Paroles et traduction de «Hope Vol. 2 (feat. Apocalyptica)»

Hope Vol. 2 (feat. Apocalyptica) (Espoir Vol.2)

Hope is beauty,
L'espoir est la beauté,
Personified
Personnifiée
At her feet, the world,
Et à ses pieds, le monde,
Hypnotized
Hypnotisé

A million flashes,
Des millions de flashes,
A million smiles
Des millions de sourires
And on the catwalk
Et sur la passerelle
She flaunts her style
Elle affiche son style

But in the heart of darkness
Mais au coeur de l'obscurité
Our hope lies lost and torn
Notre espoir se trouve perdu et déchiré
All flame like love is fleeting
Toute flamme comme l'amour est éphémère
When there's no hope anymore
Quand il n'y a désormais plus aucun espoir

Pain and glory
Douleur et gloire
Hand in hand
Main dans la main
A sacrifice
Un sacrifice
The highest price
Le prix le plus élevé

Like the poison in her arm
Comme le poison dans son bras
Like a whisper, she was gone
Comme un chuchotement, elle s'en est allée
Like when angels fall
Comme quand les anges tombent

And in this heart of darkness
Et au coeur de l'obscurité
Our hope lies on the floor
Notre espoir se trouve perdu et déchiré
All love like flame is fleeting
Toute flamme comme l'amour est éphémère
When there's no hope anymore
Quand il n'y a désormais plus aucun espoir

[Chorus]
[Refrain]
Like the poison in her arm
Comme le poison dans son bras
Like a whisper, she was gone
Comme un chuchotement, elle s'en est allée
Like an angel
Comme un ange
Angel fall
Un ange qui tombe

[Chorus]2x
[Refrain]2x

 
Publié par 14423 6 4 4 le 11 mars 2004, 01:06.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 3 mois à 01:10
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x jadord!!!!!!!! komme tt les autre!!!
Blyss Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:31
5248 4 2 2 Blyss Adoratrice confirmée d'Apocalyptica !!!
merci bcp pour la traduction ^_~
c'est vraiment une superbe chanson...I LOVE <3 :'-(
AliceUnchained Il y a 11 an(s) 10 mois à 04:12
6811 6 4 2 AliceUnchained Site web C'est sublime, tout simplement.
InNomeDellaRosa Il y a 11 an(s) 2 mois à 11:55
5269 4 2 2 InNomeDellaRosa Site web Est ce que quelqu'un parrait-il m'indiquer où est ce que je pourrais trouver les partitions de leurs chansons au violoncelle (voir violon) ?
Herbleedingmajesty Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:59
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty Elle est magnifique :'-( *completely in looooove*^^
Chemicalromance Il y a 10 an(s) 6 mois à 02:57
5299 4 2 2 Chemicalromance Site web Ce qu'elle est belle <3
UntitledSoul Il y a 10 an(s) 1 mois à 17:36
6688 6 4 2 UntitledSoul Site web Super BOnne Song Comme tous le reste de Apocalyptica Dailleur ... ;) ce groupe son des génie de la musique !
killingloveless Il y a 9 an(s) 1 mois à 23:22
5253 4 2 2 killingloveless Site web juste un mot... JADORE
Tina's Joyful Il y a 7 an(s) 1 mois à 01:30
5303 4 2 2 Tina's Joyful Site web Oh My God, la musique du début, elle me donne juste trop de frissons c'est un truc de fou, j'aime ça !!!
C'est vraiment trop bon ce qu'ils font =P
In Love <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000