Facebook

 

Paroles de la chanson «Fame» (avec traduction) par Irene Cara

Fame (1980)
0 0
Chanteurs : Irene Cara
Albums : Fame
Voir tous les clips Irene Cara

Paroles et traduction de «Fame»

Fame
(Célébrité)

Baby look at me
Bébé regarde-moi
And tell me what you see
Et dis-moi ce que tu vois
You ain't seen the best of me yet
Tu n'as pas vu le meilleur de moi encore
Give me time, I'll make you forget the rest
Donne-moi du temps, je te ferai oublier le reste
I've got more in me, and you can set it free
J'ai plus en moi, et tu peux le libérer
I can catch the moon in my hand
Je peux attraper la lune dans ma main
Don't you know who I am ?
Ne sais-tu pas qui je suis ?
Remember my name
Rappelle-toi de mon nom

Chorus
Refrain
(Fame) I'm gonna live forever
(Célébrité) Je vais vivre pour toujours
I'm gonna learn how to fly (high)
Je vais apprendre à voler (haut)
I feel it coming together
Je sens que ça s'en vient
People will see me and cry (fame)
Les gens me verront et pleureront (célébrité)
I'm gonna make it to heaven
Je vais aller au paradis
Light up the sky like a flame (fame)
Allumer le ciel comme une flamme (célébrité)
I'm gonna live forever
Je vais vivre pour toujours
Baby, remember my name
Bébé, rappelle-toi de mon nom
Remember, remember, remember, remember
Rappelle, rappelle, rappelle, rappelle
Remember, remember, remember, remember
Rappelle, rappelle, rappelle, rappelle

Baby hold me tight
Bébé serre-moi contre toi
Cause you can make it right
Parce que tu peux tout arranger
You can shoot me straight to the top
Tu peux m'envoyer directement au sommet
Give me love and take all I got to give
Donne-moi de l'amour et prends tout ce que j'ai à donner
Baby I'll be tough
Bébé je serai solide
Too much is not enough, no
Trop n'est pas assez, non
I can ride your heart till it breaks
Je peux éconduire ton coeur jusqu'à ce qu'il brise
Ooh, I got what it takes
Ooh, j'ai tout ce qu'il faut pour réussir

Chorus
Refrain

(Fame) I'm gonna make it to heaven
(Célébrité) je vais aller au paradis
Light up the sky like a flame (fame)
Allumer le ciel comme une flamme (célébrité)
I'm gonna live forever
Je vais vivre pour toujours
Baby, remember my name
Bébé, rappelle-toi de mon nom
Remember, remember, remember, remember
Rappelle, rappelle, rappelle, rappelle
Remember, remember, remember, remember
Rappelle, rappelle, rappelle, rappelle
Remember my name
Rappelle-toi de mon nom
(Fame) I'm gonna live forever
(Célébrité) Je vais vivre pour toujours
I'm gonna learn how to fly (high)
Je vais apprendre à voler (haut)
I feel it coming together
Je sens que ça s'en vient
People will see me and cry (fame)…
Les gens me verront et pleureront (célébrité)...

 
Publié par 6192 5 3 2 le 11 mars 2004, 13:10.
 

Vos commentaires

Dj Staze Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:04
5338 5 2 2 Dj Staze Site web c koi cette musik de plouk!! 8-| tupac for life :'-)
Debbie Zebra Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:14
5927 6 3 2 Debbie Zebra Site web 2pac c d nazes de chez nazes tu c pa aprécié de la bonne muzik
Dame Samael Il y a 9 an(s) 1 mois à 04:30
5446 5 2 2 Dame Samael Site web ark Je suis tellement d'accord avec toi ****juju****, il est qui lui pour venir dire ça alors qu'il aime 2pac....Moi j'adore cette chanson ^^
Hip Hop Girl Il y a 9 an(s) à 19:15
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web LOL! Vive Tupac ms vive cette chanson aussi! Y'en a qui ne savent pas apprécier la bonne musique!
PinkCrazyPrincess Il y a 7 an(s) 10 mois à 12:42
12304 7 4 4 PinkCrazyPrincess Un classique dans le genre chanson incontournable, immortelle et mortelle de tous les temps ! J'adoooooooooooore cette chanson de Irène Cara <3 <3 <3 :-D :-D , elle déchire trop ! Ca c'est vraiment de la bonne musique, du bon son des années 80 qui me rend dingue ! Avec "Flashdance", ce sont ses plus belles chansons, elle avait une voix incroyable qui vous retournait les tripes, chaque fois que j'entends l'une ou l'autre de ces chansons, j'ai des frissons ! Sa voix, son énergie, sa passion et l'émotion qu'elle avait le don de transmettre à sa musique et aux paroles de ces chansons étaient uniques, c'était une grande chanteuse ! Elle a marqué de son empreinte l'histoire de la musique. Respect !
Caractères restants : 1000