Facebook

 

Paroles de la chanson «Careless Hands» (avec traduction) par The Coral

Magic And Medicine (2003)
0 0
Chanteurs : The Coral

Paroles et traduction de «Careless Hands»

Careless Hands (Mains Insouciantes)

Don't put your heart in careless hands
Ne mets pas ton coeur entre des mains insouciantes
Those careless hands they don't understand
Ces mains insouciantes qui ne comprennent pas
Sugar and spice and all things nice
Le sucre et les épices et toutes les choses agréables
You won't think twice about sacrifice
Tu ne penseras pas deux fois avant de les sacrifier

You'll put your heart in careless hands
Tu mettras ton coeur entre des mains insouciantes
Those careless hands they don't understand
Ces mains insouciantes qui ne comprennent pas
They lift you up and they'll…
Elles te soulèvent et elles…
Put you down
Te rabaisseront
Have you running around this one horse town
As-tu marché autour de ce bled

Those careless hands
Ces mains insouciantes
Won't understand
Ne comprendront pas
Those careless hands
Ces mains insouciantes

Don't warm your hands in his cold heart
Ne réchauffe pas tes mains dans son coeur froid
Cos his cold heart won't play that part
Parce que son coeur froid ne jouera pas cette partie
Choice was yours to hesitate
Tu avais choisi d'hésiter
Threw his line and you took the bait
Tu bougeas sa ligne et mordis à l'hameçon

And warmed your hands in his cold heart
Et tu réchauffais tes mains dan son coeur froid
But his cold heart won't play that part
Mais son coeur froid ne jouera pas cette partie
Open your eyes and look around
Ouvre tes yeux et regarde autour de toi
Any chance they get they'll put you down
Les chances qu'ils ont de te rabaisser
With careless hands
Avec des mains insouciantes

 
Publié par 9280 6 4 3 le 11 mars 2004, 19:39.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

babybelle Il y a 12 an(s) 11 mois à 19:50
9280 6 4 3 babybelle voilà voilà première trad de the coral, un groupe de jeunes anglais qui vaut vraiment le détour !!!
Senseijack Il y a 12 an(s) 8 mois à 10:03
5808 4 3 2 Senseijack Site web j'adore ce groupe! leur song me rapellent trop les soirées sur la plage autour d'un feu avec les grattes.... c'est trop bon! en plus cette chanson est super belle. als pr tt ceux ki ne connaisssent pas the coral, n'hésitez pas foncez!
le fenouil Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:05
6697 6 4 2 le fenouil Site web merki babybelle ke ferait-on sans toi???????
babybelle Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:32
9280 6 4 3 babybelle ôôô merci le fenouil!!
j'avais pas vu cette remarque
ralala c'est ma 1ere trad de the coral (je verse une petite larme émue ;-) )
et (blague à part) moi aussi je ne sais pas ce que je ferais sans moi.....
Caractères restants : 1000