Facebook

 

Paroles de la chanson «Dracula's Wedding (feat. Kelis)» (avec traduction) par OutKast

Speakerboxxx / The Love Below (2003)
0 0
Chanteurs : OutKast

Paroles et traduction de «Dracula's Wedding (feat. Kelis)»

Dracula's Wedding (feat. Kelis) (Le Mariage De Dracula)

[André3000]
[André3000]
You're all I've ever want, but I'm terrified of you
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu, mais tu me terrifies
My castle may be haunted, but i'm terrified of you
Mon château est hanté, mais tu me terrifies
I've cast spell on my millions, but i'm terrified of you
J'ai jeté un sort sur mes millions, mais tu me terrifies
Baby I do this from the ceiling, but i'm terrified of you
Bébé je fais ça sur le plafond, mais tu me terrifies

[Bridge]
[Pont]
I wait my whole life to bite in the right one
J'attends ma vie entière pour mordre droit dans celui-là
Then you come along and that freaks me out
Alors tu es venu le long et ce phénomène sortit de moi
So i'm frightened... Dracula's wedding
Donc j'ai peur... Le mariage de Dracula

[André3000]
[André3000]
I've never ran from no one, but i'm terrified of you
Je n'ai jamais couru après quelqu'un, mais tu me terrifies
See my heartbeat is a slow one, but i'm terrified of you
Vois le battement de mon coeur est lent, mais tu me terrifies
I've been around for ages
J'ai été autour pendant des générations

[Bridge ]
[Pont]

[Kelis]
[Kelis]
Give me the chance to dance romance
Donne-moi une chance de vivre la romance
Don't run, I'm not the sun
Ne cours pas, je ne suis pas le soleil
So much at skate... oh ! Bad choice of words
Tant au patin... oh ! Mauvais choix de mots
But i'm not the gun with silver bullets
Mais je ne suis pas un pistolet avec des balles argentées
And I can count, plus i make great peanut butter
Et je sais compter, en plus je fais un beurre de cacahuète génial
And jelly sandwiches... Van Helsing
Et des sandwichs à la gelée... Van Helsing

 
Publié par 13639 5 4 4 le 12 mars 2004, 17:16.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 11 mois à 23:50
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web je ne connais pas cette chanson, par contre j'adore la collaboration entre Kelis et Outkast sur le nouvel album de Kelis, Millionnaire. c'est trop fort !
Lionnie Il y a 12 an(s) 11 mois à 17:15
8015 4 3 3 Lionnie merci pour la traduction je latrouve bien mais c est vrai qu elle est trop courte
Melissa Il y a 12 an(s) 9 mois à 11:36
5209 3 2 2 Melissa c'est vrai que la chanson est courte mais la traduction est bien.
NoDoubt4Ever Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:04
8351 6 3 3 NoDoubt4Ever Site web Le duo kelis et andre3000 marche tro bien cet chanson devrai etr ds la bo de van helsing lol!!!OOOOOO!draculas wedding!!! BISOU :-°
Crazy Mathilde 44 Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:28
5317 5 2 2 Crazy Mathilde 44 Site web Yo!
C'est vrai que le duo Kelis-André 3000 déchire. 8-D La preuve avec Dracula's wedding et Millionnaire. <3 .
Par contre je trouve que la traduction comporte quelques fautes, mais bon, bravo quand même parce que c'est pas facile... :-)
Bisous à tous :-° :-° :-°
nobodynotreally Il y a 11 an(s) 9 mois à 16:59
5354 5 2 2 nobodynotreally Géniale cette chanson ! Elle passe comme un éclair elle est déjà finie sans qu'on s'en rende compte ! C'est vrai qu'Andre 3000 et Kelis en duo déchirent bien comme avec "Millionnaire". Elle donne la pêche cette chanson !
NoDoubt4Ever Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:29
8351 6 3 3 NoDoubt4Ever Site web Héhé jmappercois que j'ai mis sur ce chef d'oeuvre ma toute premiere remarque sur la cocci :) l'une des chanson de ma vie :) !!! <3 !!!
Bachelorette Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:15
8035 5 3 3 Bachelorette leurs 2 voix vont trop bien ensemble!!! :-\ kelis :-\ andré3000, un duo de rêve quoi! et pis cette chanson a vraiment quelque chose de spécial: j'adore! Je trouve que Outkast et Kelis sont pas assez (re)connu ici et c ben dommage :'-)
Sab Zorin Il y a 9 an(s) 6 mois à 12:16
12204 6 4 4 Sab Zorin Site web Une bombe !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000