Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «I Need You (feat. Michael Jackson)» (avec traduction) par 3T

1 0
Brotherhood (1995)
Albums : Brotherhood
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips 3T

Paroles et traduction de «I Need You (feat. Michael Jackson)»

I Need You (feat. Michael Jackson) (J'ai Besoin De Toi)

I need you, girl
J'ai besoin de toi, fille
I couldn't live a day without you
Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi

Well I tried to write a special song
Alors j'ai essayé d'écrire une chanson spéciale
A love song just for you
Une chanson d'amour juste pour toi
To explain the way you make me feel inside
Pour expliquer la façon dont tu me fais me sentir à l'intérieur
Though the meaning may be simple
Je pense que la signification peut être simple
And the words may not be new
Et les mots peuvent ne pas être nouveaux
I couldn't make it clearer if I tried
Je ne pouvais être plus clair, même si j'ai essayé

I need you
J'ai besoin de toi
And I couldn't live a day without you
Et je ne pourrais pas vivre un jour sans toi
I need you
J'ai besoin de toi
More than anyone could ever know
Plus que de personne
I need you
J'ai besoin de toi
And I wanna build my world around you
Et je veux construire mon monde autour de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi

Well I sang the words and realized
Bon j'ai chanté les mots et que je me suis rendu compte
It'd all been said before
Qu'ils avaient déjà été dits avant
So I tried a different line that meant the same
Alors j'ai essayé une autre ligne qui voulait dire la même chose
But it didn't have the feeling
Mais il n'y avait pas le sentiment
And the first one said much more
Et la première était plus parlante
So I guess I'll have to say it once again
Et je suppose que je devrais le dire une fois encore

I need you
J'ai besoin de toi
And I couldn't live a day without you
Et je ne pourrais pas vivre un jour sans toi
I need you
J'ai besoin de toi
More than anyone could ever know
Plus que de personne
(More than anyone could ever know)
(Plus que de personne)
I couldn't live a day without you, girl
Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi fille
I need you and I wanna build my world around you
J'ai besoin de toi et je veux construire mon monde autour de toi
Baby
Bébé
(I need you)
(J'ai besoin de toi)

(Oh I need you)
(Oh j'ai besoin de toi)
Baby
Bébé
(Couldn't live a day without you)
(Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi)
(Ooh)
(Ooh)
More than anyone could ever know
Plus que de personne
(More than anyone could ever know)
(Plus que de personne)
I couldn't live a day without you, girl
Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi, fille
I need you and I wanna build my world around you
J'ai besoin de toi et je veux construire mon monde autour de toi
(Ooh)
(Ooh)
(I need you)
(J'ai besoin de toi)

I need you
J'ai besoin de toi
(I need you)
(J'ai besoin de toi)
And I couldn't live a day without you
Et je ne pourrais pas vivre un jour sans toi
(I want you)
(Je te veux)
(Couldn't live a day without you)
(Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi)
I need you
J'ai besoin de toi
(yeah, yeah)
(Yeah yeah)
More than anyone could ever know
Plus que de personne
(I say it ever and ever)
(Je dis ça encore et encore)
I need you
J'ai besoin de toi
(I need you)
(J'ai besoin de toi)

And I wanna build my world around you
Et je veux construire mon monde autour de toi
(I want you)
(Je te veux)

(Couldn't live a day without you)
(Je ne pourrais pas vivre un jour sans toi)
I need you
J'ai besoin de toi
(yeah, yeah)
(Yeah yeah)
I need you
J'ai besoin de toi

Well I tried to write a special song
Alors j'ai essayé d'écrire une chanson spéciale
A love song just for you
Une chanson d'amour juste pour toi
I need you
J'ai besoin de toi

 
Publié par , le 12 mars 2004, 21:36 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Kel'Thuzad Il y a 10 an(s) 2 mois à 23:16
Kel'Thuzad 3 tarés, 3 tampaxs, 3 tueurs, non ça non, 3 Taverniers
GraceVictoria Il y a 10 an(s) 2 mois à 11:53
GraceVictoria Il faudrait peut-être songer à être un peu plus indulgent et ne pas cracher dans la soupe...tout le monde à plus ou moins entendu parlé d'eux...et même s'ils font partie de la vague "boys band" (qui vous a touchée tout autant que moi, à moins que vous soyez resté enfermé dans une grotte pendant les annèes 90), il n'en reste pas moins que cette chanson est très jolie, et qu'ils ont tous trois de belles voix... :-)
Papernb Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:06
Papernb Il es facile de se moker des 3T, surtout kan on traduit des chansons de Lorie (n'est-ce pas Phoenix). Jai rien contre Lorie, je la respecte elle komm ceux kil lapprécient, mais personelemen je prefere les 3T, ki ont une voix manifikes, des titres relaxants, et un sens du rythme, mé sa sé de famille.
GetItTogether Il y a 9 an(s) 10 mois à 15:25
GetItTogether Leur premier album était pas mal (produit par oncle Michael normal). Ils ont quelques belles chansons, dont I need you. Par contre, leur nouvel album je dirais: peut (beaucoup) mieux faire. Ca plaît aux fans... ;-)
Xinh Il y a 9 an(s) 10 mois à 16:42
Xinh magnifik cette chanson :'-(
Site web
Forget-me-not Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:22
Forget-me-not elle est trop belle cette song en plus c un tres gentil garçon ki me l'a fait découvrir !!! :'-)
Site web
Kitchou Il y a 9 an(s) 3 mois à 23:24
Kitchou Magnifique <3 :-)
~~Milancolia~~ Il y a 9 an(s) 1 mois à 17:43
~~Milancolia~~ voilà une jolie chanson :-)
Moon's Child Il y a 3 an(s) 10 mois à 16:53
Moon's Child bon ben je vais mettre une remarque sa fait longtemps que personne n en a mis... :-P §§ho fo se bouger la!! alimenter la mémoire des 3T!!!§§c' est des garçons tellement talenteux!!§§J'adore cette chanson!!!des très bo sentiment !!§§et puis j adore la fin quand Michael chante d' une voix chargé d' emotions!!! :'-) hé ben moi je pense qu' on peut encore dire, GUEULER,Chanter:I NEED YOU !!!! :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000