Facebook / Soirées

 

Paroles de la chanson «Stay With Me» (avec traduction) par Finch

0 0
What It Is To Burn (2002)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Finch

Paroles et traduction de «Stay With Me»

Stay With Me (Reste Avec Moi)

Once again your eyes make it hard to say goodbye
Une fois de plus, ton regard m'empêche de dire au revoir
So I'll just keep driving
Alors je continue juste à rouler
Where do you wanna go ?
Où veux-tu aller ?
It doesn't really matter, as long as you are here with me
Ça n'a pas réellement d'importance, tant que tu es là avec moi

There's something in the air tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Something that makes me feel alive
Quelque chose qui me rend vivant
What were the words that you said to me
Quels sont les mots que tu m'as dit
That made me feel so special ?
Qui m'ont fais me sentir si spécial

Once again your eyes, make it hard to ask you why
Une fois de plus, ton regard m'empêche de demander pourquoi
So I sit here knuckles tight
Alors je reste assis ici
Hands against the wheel, your head against the glass
Mains contre la route, ta tête contre la vitre
And you mean so much to me
Et tu représentes tant pour moi

There's something in the air tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Something that makes me feel alive
Quelque chose qui me rend vivant
What were the words that you said to me
Quels sont les mots que tu m'as dit
That made me feel so special ?
Qui m'ont fais me sentir si spécial

Stay with me
Reste avec moi
Cigarettes and open air, hand in hand
Cigarettes et air frais, main dans la main
Stay with me
Reste avec moi
Every star that I see is brighter than the last
Chaque étoile que j'ai vu est plus lumineuse que la dernière.

 
Publié par 6238 5 3 2 le 14 mars 2004, 15:08.
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
rrrrrrrr Il y a 10 an(s) 10 mois à 15:36
6810 6 4 2 rrrrrrrr Site web c'est net Enjoy... deja sans tout comprendre je ressentais trop de truc, comme si en fait jen comprenais le sens, avec la traduc je l'aime encore plus... même si c'est dur de rendre tout son sens a un texte a cause des différence de langues et d'expression etc... ya qqchose de non écrit qui passe dans cette chanson et elle est vraiment enorme... vivement septembre (et fin aout pour le nouveau the used :D ) :-D
rock on!!!! Il y a 10 an(s) 10 mois à 15:54
6007 5 3 2 rock on!!!! super cette chanson l albumn ossi!!!!!!!!!! :-D 8-D
Ze Finchette Il y a 10 an(s) 8 mois à 21:23
5249 4 2 2 Ze Finchette Moi j'ai qu'un truc a dire... viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiive Finch !!! :-D 8-D :-D

<3
¤KidEmoGurlz¤ Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:56
5241 4 2 2 ¤KidEmoGurlz¤ Site web wAaAaAa finch ! :-\ CÉé BoOO0nNnNNnnn <3
Aki1426 Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:08
5256 4 2 2 Aki1426 Site web Trop bien cette chanson j'adooooore .. les paroles sont tres exprésives .. j'aime trop, Vive Finch !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!
Akira Manson Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:06
5324 5 2 2 Akira Manson Site web Cette chanson est vraiment belle!! Elle m'a fait pleurer quand c'était tendu avec mon amour... Elle est sublime!!
Ao6 Il y a 7 an(s) 11 mois à 19:53
5345 5 2 2 Ao6 Site web J'hésite à dire que je suis un finchophile en herbe =D
Call Me Bluff. Il y a 6 an(s) 10 mois à 12:28
11505 6 4 4 Call Me Bluff. Site web Ahhhhh l'est super c'te chanson !
- Hannah _ + * Il y a 6 an(s) 4 mois à 14:27
11621 6 4 4 - Hannah _  +  * Site web pas mal!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000