Facebook

 

Paroles de la chanson «Reebok Commercial» (avec traduction) par Blink 182

Flyswatter [Demo]
0 0
Chanteurs : Blink 182
Voir tous les clips Blink 182

Paroles et traduction de «Reebok Commercial»

Reebok Commercial (Pub Reebok (1))

You are better than me.
Vous êtes meilleurs que moi.
Girls, money and everything,
Les filles, l'argent et tout,
I try to compete with you
J'essaye de rivaliser avec vous
But you beat me at everything I do.
Mais vous me battez dans tout ce que je fais.

I see in you the things that I would like to be
Je vois en vous les choses que je voudrais être
But I'm so different from you
Mais je suis si différent de vous
So you will have to be like me
Ainsi vous devrez me ressembler

I cannot be bought,
Je ne peux pas être acheté,
My personality is what I choose,
Ma personnalité est ce que je choisis,
I was brought up without a silver cup,
J'ai été élevé sans tasse en argent,
I won't covet the things owned by you.
Je ne convoiterai pas les choses vous appartenant.

For all the world
Pour le monde entier
Material things are now more and more
Les choses matérielles sont maintenant de plus en plus
Jealousy for you and me,
De jalousie pour vous et moi,
I won't covet the things owned by your store
Je ne convoiterai pas les choses appartenant à votre magasin

(1) les membres de blink-182 auraient-ils composé cette song pour une pub reebok ? je vous tiens informés...

 
Publié par 6680 6 4 2 le 15 mars 2004, 19:46.
 

Vos commentaires

Digg Il y a 12 an(s) 11 mois à 19:49
6680 6 4 2 Digg Site web bon voila je me mets a traduire des ziks moins connues de blink... celle-là est présente dans leur maquette FLYSWATTER mais elle est repriz dans l'album BUDDHA. a lépok de FLYSWATTER le groupe sapelait encore blink tout court c seulement apres kils ont apris ke le nom existait deja et kils ont rajouté 182... voila pour la tite histoire!
tite skateuse(blink) Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:46
8008 5 3 3 tite skateuse(blink) koukou NoMind je voulé te demandé ou on px trouvé ce dernié alnum pke moi g 4 album de blink é jsui ki mm une fan é dc jémeré bien conetre leur premié album pke moi ou jabite jpense pa pouvoir lavoir...
gro bx repon stp é c cool ke tu traduise d chanson un px vieille de ce groupe tp kifan!!!
gs mimi!!!
merci de ta responde é bx o vréfan de blink!!
ChesterB Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:23
11912 6 4 4 ChesterB Site web Ba celui là FlyWatters il a jamais été commercialisé en France . Il est juste sorti en nombre très restreint (100 au max) aux US , maintenant le seul moyen de l'avoir c'est de le télécharger ou alors de dépensé une fortune pour l'acheter aux enchères .
Et pour Buddah lui il se trouve assez facilement maintenant puisque il a été re-commercialisé en 1998 .
Voilà ;-)
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:24
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web MOI JE LAI ET TS LES ALBUMS...........mé lui non je lé graver c deja sa
Caractères restants : 1000