Facebook

 

Paroles de la chanson «Circle» (avec traduction) par Lacuna Coil

In A Reverie (1999)
0 0
Chanteurs : Lacuna Coil
Albums : In A Reverie
Voir tous les clips Lacuna Coil

Paroles et traduction de «Circle»

Circle (Cercle)

What is it for ?
À quoi cela sert-il ?
What is sacred ?
Qu'est-ce qui est sacré ?
In my circle of regrets
Dans mon cercle de regrets
Circle of regrets
Cercle de regrets

Today I'm drawing circles
Aujourd'hui je dessine des cercles
In my memory, in the pages of my life
Dans ma mémoire, sur les pages de ma vie

That's me for a long time
C'est moi depuis longtemps
I can't run away... (long time)
Je ne peux m'enfuir... ( longtemps )

These stone tears are falling down on me, all my regrets
Ces larmes de pierre tombent au fond de moi, tous mes regrets
My regrets (I don't want this feeling)
Mes regrets ( je ne veux pas de ce sentiment )

I need more
J'ai besoin de plus
All I want is to break
Tout ce que je veux c'est brisé
My circle of regrets
Mon cercle de regrets
Circle of regrets
Cercle de regrets

Is there any solution ?
Y'a t-il une solution ?
I want to find the way to escape... to go away
Je veux trouver un chemin pour m'échapper... pour partir loin

 
Publié par 12400 5 4 4 le 18 mars 2004, 18:15.
 

Vos commentaires

[Barth] Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:38
12301 6 4 4 [Barth] Site web cé une bonne chanson et une trés bonne trad dommage ki est des konnar ki mette des pove note sans konnaitre
` Heartagram ` Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:57
8979 6 4 3 ` Heartagram ` Rhaaa superbe ! :-D
Bravo et mirci pour la trad :)
Shana-Luna Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:32
5249 4 2 2 Shana-Luna Parfaitement d'accord avec toi Barth. Aussi ce qui est dommage c'est que ce groupe n'est pas :-( très très connu car leurs songs sont trop bonnes et mériteraient d'être plus connues que ça!!!!!!!

Vive Lacuna Coil!!!!!!! :-\ :-\
BadVirus Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:44
5369 5 2 2 BadVirus Site web Omg ya personne qui met d'commentaires... c doll sa paske lacuna c vrm un groupe ki buch yeah! Circle est vrm bonne .
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 3 mois à 17:16
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web une de leur meilleures chanson selon moi...
"l0Ve wItH a BiG M" Il y a 11 an(s) à 10:50
9013 5 4 3 "l0Ve wItH a BiG M" Site web magnifique chanson... j'adore
Sweet Darkness 666 Il y a 10 an(s) 9 mois à 12:34
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web annonce: LC à l'olympia le 3 octobre!!!!
Caractères restants : 1000