Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Street Spirit» (avec traduction) par Radiohead

2 0
The Bends (1995)
Albums : The Bends
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Radiohead

Paroles et traduction de «Street Spirit»

Street Spirit (Esprit De La Rue)

Rows of houses, all bearing down on me
Des rangées de maisons, se penchant toutes sur moi
I can feel their blue hands touching me
Je peux sentir leurs mains bleues qui me touchent
All these things into position
Toutes ces choses bien ordonnées
All these things we'll one day swallow whole
Toutes ces choses que nous avalerons entièrement un jour
And fade out again and fade out
Et s'effaceront à nouveau, et s'effaceront

This machine will, will not communicate
Cette machine ne, ne communiquera pas
These thoughts and the strain I am under
Ces pensées et la tension que je subis
Be a world child, form a circle
Sois un enfant du monde, fais une ronde
Before we all go under
Avant que nous sombrons tous
And fade out again and fade out again
Et nous effaçons à nouveau, et nous effaçons à nouveau

Cracked eggs, dead birds
Oeufs brisés, oiseaux morts
Scream as they fight for life
Hurlent comme s'ils se battaient pour la vie
I can feel death, can see its beady eyes
Je peux sentir la mort, je peux voir ses petits yeux brillants
All these things into position
Toutes ces choses en place
All these things we'll one day swallow whole
Toutes ces choses que nous avalerons entièrement un jour
And fade out again and fade out again
Et nous effaceront à nouveau, et nous effacerons à nouveau
Immerse your soul in love
Immerge ton âme dans l'amour

 
Publié par , le 20 mars 2004, 22:22 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Lecina Il y a 8 an(s) à 18:38
Lecina superbe, j'adore j'adore!!! <3 <3 <3
Site web
Brody Chavanel Il y a 8 an(s) à 15:07
Brody Chavanel La 1ère fois que j'ai entendu cette chanson je suis restée scotchée sur le canapé car rien que la guitare fout des frissons !!!! :'-) bref une magnifique chanson :-D <3
Site web
SooZ_addicted Il y a 7 an(s) 10 mois à 23:00
SooZ_addicted Je pense que ça doit être ma préféré de Radiohead... enfin une parmi tant d'autre.. Mon groupe préféré..
Et cette voix.. pfff que dire, ça me coupe le souffle..
Merci a Radiohead pour toutes ces émotions..! ;-)
eCniV Il y a 7 an(s) 8 mois à 17:29
eCniV Cette chanson est vraiment remarquable. Je ne sais pas quoi penser en l'écoutant : tristesse, desespoir, voir même joie oO ?
Mais bon les paroles n'incitent pas trop à la joie... Mais néanmoins super chanson, et clip très intérsessant.
Site web
EMOtionality Il y a 7 an(s) 8 mois à 21:11
EMOtionality Que dire de plus a part ke cette chaon est magik et ces paroles... :-/ :-)
Site web
Mike Magma Il y a 7 an(s) 6 mois à 21:13
Mike Magma Superbe!Merci Glorybox! :-\ :'-( Triste,cette chanson mais tellement jolie!
Site web
Sasuke_Chan Il y a 7 an(s) 5 mois à 02:55
Sasuke_Chan j' <3 cette chanson!!!! c ma preferé!!!!!
With the lights out Il y a 7 an(s) 4 mois à 19:36
With the lights out Une des meilleure de cet album si exceptionnel... Excellente chanson... ***** .iMMersE your soUl in LOVE. ***** ...Tremblant. :'-)
Mystogan Il y a 3 an(s) 11 mois à 05:24
Mystogan Son puissance fait qu'elle transcende littéralement les autres chansons de l'album pour moi.
Sûrement ma préférée d'eux dans leur période Rock Alternatif.
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000