Facebook

 

Paroles de la chanson «I'll Kill You» (avec traduction) par X Japan

X Japan
0 0
Chanteurs : X Japan
Voir tous les clips X Japan

Paroles et traduction de «I'll Kill You»

I'll Kill You (Je Te Tuerai)

It's all over with me now
Tout est finit avec moi maintenant
And I'll kill you
Et je te tuerai
You changed me
Tu m'as changé
You drove me mad
Tu m'as rendu fou
You robbed me of my loving, it's you !
Tu as volé mon amour, c'est toi !

Still I'm sad that you betrayed me
Je suis encore triste que tu m'ais livré
It's all over with me now
Tout est finit avec moi maintenant
All over with me now
Complètement finit avec moi maintenant
And I'll kill you !
Et je te tuerai !

Don't let me go un
Ne me laisses pas partir
I've gotta go
Je suis partit

It's all over with me now
Tout est finit avec moi maintenant
And I'll kill you
Et je te tuerai
You changed me
Tu m'as changé
You drove me mad
Tu m'as rendu fou
You robbed me of my loving, it's you !
Tu as volé mon amour, c'est toi !

Don't call it dream of fantasy
N'appelles pas ça un fantasme
Nobody knows my soul burned as fire
Personne sait que mon âme brûle comme le feu
Why my heart was broken so heavy
Pourquoi mon coeur s'est cassé si violemment
You might know love was for you
Tu sais peut-être l'amour que j'ai pour toi
You know !
Tu sais !

Oh, go to the grave together
Oh, allons dans la tombe ensemble

Don't let me go
Ne me laisses partir
I've gotta go
Je suis partit

I'll kill you !
Je te tuerai !
I'll kill you !
Je te tuerai !

 
Publié par 6119 6 3 2 le 20 mars 2004, 18:35.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

TheECLECTIC Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:03
9158 6 4 3 TheECLECTIC je connais pas la chanson mais je connais le traducteur alors par solidarité je lutte contre les pages sans remarques! >:-(
donc voilà yen a au moins une lol ! :-)
et puis ben les connaisseures allez y, prenez le relais! :-D :-D
E.L. Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:51
9247 6 4 3 E.L. jaime bien la musik, mé je trouve ke les paroles sont un peu creuses... sa ressemble pa tro a la poésie façon yoshiki comme dans endless rian ou art of life... mé sinon la musik est super !! ;-)
frdmcll Il y a 11 an(s) 7 mois à 11:16
6055 6 3 2 frdmcll betrayed, c'est pas trahir?? ;)
E.L. Il y a 11 an(s) 4 mois à 13:47
9247 6 4 3 E.L. livrer, trahir c un peu pareil...
Cocci120462 Il y a 10 an(s) 3 mois à 14:24
5192 3 2 2 Cocci120462 J'adore trop cette chanson, surtout la fin. Une de mes préférées d'X Japan.
Caractères restants : 1000