Paroles et traduction de la chanson «Awake» par The Clay People

Awake (Eveillé)

Can't breathe
Je ne peux pas respirer
Hyperventilating
Hyperventilant
Look out
Je regade dehors
Fall and hit the ground
Je tombe et heurte le sol
Pain leading
Mené par la douleur
Will someone get me out ?
Est-ce que quelqu'un me sortira de là ?
Can't breathe
Je ne peux pas respirer
Hyperventilating
Hyperventilant

Wake up
Réveilles toi
Wake up
Réveilles toi

Feeling down
Me sentant partir
Head blown out and no more sound
La tête soufflée et plus de son
Lights go out
Les lumières s'éteignent
Feeling down, your eyes blown out (x2)
Me sentant partir, tes yeux soufflés (x2)

[ Chorus ] (x4)
[Refrain x4]
Wake up
Réveilles-toi
Time to die
Il est temps de mourrir

Manipulation and it's killing me
Manipulation et c'et en train de me tuer
Communication and it's killing me
Communication et c'est en train de me tuer
Reproducing and it's killing me
Reproduction et c'est en train de me tuer
Clones for its misusing and it's killing me
Clones abusifs et c'est en train de me tuer

[ chorus ] (x4)
[ Refrain ] (x4)

We all have lost control (x3)
Nous avons tous perdu le contrôle
Lost control
Perdu le contrôle
Lost control
Perdu le cntrôle
We all have lost control
Nous avons tous perdu le contôle
Lost control
Perdu le contôle

Wake up (x4)
Réveilles toi (x4)

Wake up (No control... reckoning)
Réveilles toi (Pas de contrôle... comptant)
Wake up (So depressed... emptiness)
Réveilles toi (Si dépressif... ? ? ? *)
Wake up (No control... reckoning)
Réveilles toi (Pas de contrôle... comptant)
Wake up (So depressed... emptiness)
Réveilles toi (Si dépressif... ? ? ? )

Je n'ai pas trouvé le sens de ce mot alors si qelqu'un peut m'aider

( déjà que la trad a été faite un peu à l'arrache ça m'aiderai bien merci d'avance)