Facebook

 

Paroles de la chanson «Neighborhood» (avec traduction) par Vonda Shepard

Songs From Ally McBeal (1997)
0 0
Chanteurs : Vonda Shepard

Paroles et traduction de «Neighborhood»

Neighborhood (Voisinage)

Here's a photo I've been looking for
Voici une photo que je recherchais
It's a picture of the boy next door
C'est une photo du garçon d'a côté
And I loved him more than words can say
Et je l'aimais plus que les mots peuvent le dire
Never knew it 'til he moved away
Je ne l'ai jamais sue jusqu'a ce qu'il déménage

[Chorus]
[Refrain]
Faded pictures in my scrapbook
Photos usées dans mon album
Just thought I'd take one more look
Juste à pensée à y jeter un regard de plus
And recall when we were all
Et rappel-toi quand nous étions tous
In the neighborhood
Dans le voisinage
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais

Here's a photo of the neighborhood
Voici une photo du voisinage
Here's the corner where we stood
Voici le coin ou l'on se tenait
Here's a snapshot of Dad's old car
Voici une autre de la vieille auto de papa
Never got us very far
Qui ne nous as jamais emmenée bien loin

[Chorus]
[Refrain]

And all those friends
Et tout ces amis
Where did they go, I don't know
Ou sont-ils allés, je ne le sais pas
All those friends we used to know
Tout ces amis que nous connaissions
In the neighborhood
Dans le voisinage

 
Publié par 6922 6 4 2 le 25 mars 2004, 18:32.
 

Vos commentaires

Dark_Soul Il y a 12 an(s) 4 mois à 11:11
12424 6 4 4 Dark_Soul excellente traduction y'a juste une tite faute à rappel toi c plutot rappelle toi, mais bravo et encore un tit 10!! ;-)
**La.Fée.Cyntia ** Il y a 12 an(s) à 10:23
5276 4 2 2 **La.Fée.Cyntia ** sublime ... <3
¤¤ JeNnY ¤¤ Il y a 10 an(s) 11 mois à 00:41
8386 6 3 3 ¤¤ JeNnY ¤¤ Site web Elle est trop belle cette chanson...
.:.Punky~ Il y a 10 an(s) 5 mois à 19:14
5259 4 2 2 .:.Punky~ Merci pour la trad'
Pour la chanson, rien à dire c'est du Vonda Shepard pur.. Donc c'est evidemment sublimissime ! Surtout si on connait la série ...
des bisoussssssss ! :-°
Caractères restants : 1000