Facebook

 

Paroles de la chanson «Suite-Pee» (avec traduction) par System Of A Down

System Of A Down (1998)
0 0
Chanteurs : System Of A Down
Voir tous les clips System Of A Down

Paroles et traduction de «Suite-Pee»

Suite-Pee (Suite-Pee (1))

I Had an Out of Body Experience
J'ai eu une expérience extra-corporelle
The Other Day
L'autre jour
Her Name Was Jesus
Son nom était Jésus
And For Her Everyone Cried
Et pour elle tout le monde pleurait
Everyone Cried, Everyone Cried
Tout le monde pleurait, tout le monde pleurait

[Chorus]
[Refrain]
Try Her Philosophy (x2)
Essaie sa philosophie (x2)
Try Her Philosophy, Try
Essaie sa philosophie, essaie
You Die For Her Philosophy
Tu meurs pour sa philosophie
Die For Her Philosophy
Meurs pour sa philosophie
Die Her Philosophy Die
Meurs sa philosophie meurs

Crossed And Terrored
Croisés et terrorisés
Ravages of Architecture
Ravages de l'architecture
Lend Me Thy Blades
Prête moi tes lames
We're Crossed And Terrored
Nous sommes croisés et terrorisés
Ravages of Architecture
Ravages de l'architecture
Hoist Around the Spade
Hisser autour de la pique

[Chorus]
[Refrain]

Die... Die... Die... Why
Mourir... Mourir... Mourir... Pourquoi

Lie Naked on the Floor
Allongez-vous nus sur le sol
And Let the Messiah Go Through Our Souls
Et laissez le Messie traverser nos âmes
Lie Naked on the Floor
Allongez-vous nus sur le sol
And Let the Messiah Go All Through Our Souls
Et laissez le Messie traverser toutes nos âmes

Die, Like a motherfucker (x3)
Meurs, comme un enculé (x3)
Why, Like a motherfucker
Pourquoi, comme un enculé
I Want to Fuck My Way to the Garden
Je veux baiser ma voie jusqu'au Jardin
'Cause Everyone Needs a Mother
Car tout le monde a besoin d'une mère (2)
FUCKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER ! ! !
ENCULEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ! !

The Following of a Christ (x4)
Les disciples d'un Christ (x4)
The Falling of Christ (x4)
La chute du Christ (x4)

(1) Suite-Pee parle des sectes, des suicides collectifs et de toutes les dérives et manipulations liées à la religion.

(2) En fait ici l'auteur nous envoie sur une "fausse piste" en voulant ns faire croire qu'il va dire "mere", alors qu'il dit au final "enculé de ta mere"

 
Publié par 11467 6 4 4 le 26 mars 2004, 21:32.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Ch'ti Cam's Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:12
11467 6 4 4 Ch'ti Cam's Site web "c t just pour faire chier Ch'ti Cam's ke g mi ca ^^"
AH BAH C EST MALIN CA!! >:-(
OwamFleaving Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:09
6369 6 3 2 OwamFleaving Site web Yeah trop forte cette chanson, surtout la ligne de basse pendant le pont 8-D SHAVO POWA :-D
Where's my mind??? Il y a 12 an(s) 1 mois à 00:00
8095 6 3 3 Where's my mind??? Hey mes... Mazette C Kil es bon ce ch'ti Cam's!!!!
Belle trad et magnifik chanson!!!!
Fu :-X The System!!!!! :-D :-D
S_O_nokto_A_D Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:18
5197 3 2 2 S_O_nokto_A_D Site web ouai cooooool !! en tt cas hapo pr la traduc !!! tré bien !! , j'm bien le conception du "mother" tt tendre , puis " FUCKUUUUUUUUUR" :-D :-D
Ch'ti Cam's Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:17
11467 6 4 4 Ch'ti Cam's Site web Euh Where's my mind, jusqu'a preuve du contraire je suis une fille ^^' Mais 'ci que mm pr ls comm ls gens! (:
Where's my mind??? Il y a 12 an(s) à 22:00
8095 6 3 3 Where's my mind??? Oups...Tu me pardonnera :'-) (enfin j'espere...)
En tout cas Bravo a toi j'adore t trads
Saviour Il y a 11 an(s) 9 mois à 15:26
5508 6 2 2 Saviour Même s'il y a des passages où j'ai des doutes ça reste une très bonne traduction

Sinon elle déchire cette chanson :-D
link_123 Il y a 11 an(s) à 22:43
5277 4 2 2 link_123 Site web Magnifique chanson, le chanteur vient vraiment de l'est, lorsqu'il roule les R j'adore, ce groupe est franchement unique et le meilleur dans le genre <3 <3 J'adore :-D
.Jasounette Il y a 8 an(s) 2 mois à 12:20
5233 4 2 2 .Jasounette Cette chanson est flippante, camême 8-D

Elle me fait vachement penser aux sectes, et tout :-D
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000