Facebook

 

Paroles de la chanson «I Do To Be» (avec traduction) par Laura Pausini

From The Inside (2003)
0 0
Chanteurs : Laura Pausini

Paroles et traduction de «I Do To Be»

I Do To Be (Je Le Fais Pour Être)

Take a look around
Jette un coup d'oeil autour
Take a look at me
Jette un coup d'oeil vers moi
And tell me what you see
Et dis-moi ce que tu vois

Am I just a friend
Suis-je seulement une amie
'Cause if I am
Car si c'est le cas
I wanna be more it's true
Je veux être plus c'est vrai

Anything you want
Tout ce que tu veux
Anything you need
Tout ce dont tu as besoin
I can give to you
Je peux te le donner
If you let me in
Si tu me laisses entrer

My heart is open wide
Mon coeur est grand ouvert
For you to come inside
Pour que tu puisses y entrer à l'intérieur
And make yourself at home
Et pour que tu te sentes chez toi

[Chorus]
[Refrain]

No mountain'd be too high for me climb
Aucune montagne ne serait trop haute pour que je puisse l'escalader
As long as you were on the other side
Aussi longtemps que tu as été de l'autre côté
Everything I do I do to be with you
Tout ce que je fais, je le fais pour être avec toi
Nothing in this world could ever be
Rien dans ce monde ne pourra representer
More than you already are to me
Plus que ce que tu es déjà pour moi
Everything I do I do to be with you
Tout ce que je fais, je le fais pour être avec toi

Wanna pull you close
Je veux te rapprocher
Wanna let you let you know
Je veux te faire savoir
What you mean to me
Ce que tu signifies pour moi

I can show you love
Je peux te montrer que tu aimes
And what it does
Et ce que ça fait
Are you down to be
Es-tu faible pour être

My only one
Mon seul et unique
'Cause when I'm done
Car quand je suis prête
Baby you will feel
Chéri tu sentiras
More than you imagined
Plus que ce que tu as imaginé

My heart is open wide
Mon coeur est grand ouvert
For you to come inside
Pour que tu puisses entrer à l'intérieur
And make yourself at home
Et pour que tu te sentes chez toi

[Chorus]
[Refrain]

I do to be
Je le fais pour être
I do to be with you
Je le fais pour être avec toi
I do to be
Je le fais pour être
I do to be with you boy
Je le fais pour être avec toi chéri

Everything I do I do to be with you
Tout ce que je fais, je le fais pour être avec toi
Everything I do
Tout ce que je fais
Everything I do boy
Tout ce que je fais chéri
Everything I do, I do to be with you
Tout ce que je fais, je le fais pour être avec toi
I do to be with you
Je le fais pour être avec toi

[Chorus]
[Refrain]

I do to be
Je le fais pour être
I do to be with you
Je le fais pour être avec toi
I do to be
Je le fais pour être
I do to be with you boy
Je le fais pour être avec toi chéri

 
Publié par 11542 6 3 3 le 29 mars 2004, 18:11.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000