Facebook

 

Paroles de la chanson «Sunny» (avec traduction) par Boney M

Greatest Hits (2002)
0 0
Chanteurs : Boney M
Voir tous les clips Boney M

Paroles et traduction de «Sunny»

Sunny (Sunny)

Sunny, yesterday my life was filled with rain
Sunny, hier ma vie était remplie avec de la pluie
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
Sunny, tu m'as souri et vraiment calmé la douleur
The dark days are gone, and the bright days are here
Les jours sombres sont passés, et les beaux jours sont là
My Sunny one shines so sincere
Mon unique soleil brille si sincérement
Sunny one so true, I love you
Ma Sunny, la seule, si reèle, je t'aime

Sunny, thank you for the sunshine bouquet
Sunny, merci pour le bouquet de soleil
Sunny, thank you for the love you brought my way
Sunny, merci pour l'amour que tu as mis sur mon chemin
You gave to me your all and all
Tu m'as tout donné, absolument tout
Now I feel ten feet tall
Maintenant je me sens comme si je faisais dix mètres de haut
Sunny one so true, I love you
Ma sunny, la seule, si reèle, je t'aime

Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, merci pour la vérité que tu m'as laissé voir
Sunny, thank you for the facts from A to Z
Sunny, merci pour les faits de A à Z
My life was torn like a windblown sand
Ma vie était boulversée comme du sable soufflé par le vent
And the rock was formed when you held my hand
Et le rocher se forma quand tu as tenu ma main
Sunny one so true, I love you
Sunny, si sincère, je t'aime
Sunny
Sunny

Sunny, thank you for the smile upon your face
Sunny, merci pour le sourire sur ton visage
Sunny, thank you for the gleam that flows with grace
Sunny, merci pour la lueur qui montre sa grâce
You're my spark of nature's fire
Tu es l'étincelle du feu en moi
You're my sweet complete desire
Tu es mon doux désir complet
Sunny one so true, I love you
Sunny, si sincère, je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime...

 
Publié par 13011 6 4 4 le 28 avril 2004, 17:54.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Jeremi Il y a 12 an(s) 9 mois à 05:14
10393 6 4 3 Jeremi La version originale de cette chanson qui en est aussi la plus belle interpretation est celle Bobby Hebb
To ZioN Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:02
14191 6 4 4 To ZioN Elle est belle cette chanson, elle met du soleil dans le coeur tiens. Les paroles sont trés bien
**linkin~~parkeur** Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:36
5245 4 2 2 **linkin~~parkeur** salut a tous les fans qui sont consternés comme moi sur cette traduction. >:-( "Sunny" veux bien dire "ensoleilé" mais là, il est question d un prénom :-X . eh oui Sunny est bien un prénom américain... allez a bientôt pour de nouvelles aventures! <:-)
Boney M Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:00
5254 4 2 2 Boney M merci bocoup pour cette magnifique traduc bien que linkin parkeur ait raison mais c 'est bien quans meme
Matthew_Muse Il y a 11 an(s) 7 mois à 14:31
5256 4 2 2 Matthew_Muse Ouai c'est bien dommage que ça soit traduit comme ça, psq j'pense aussi qu'il s'agit du prénom, étant donné que mon cousin s'appelle "sunny" justement
( ",) Il y a 11 an(s) 3 mois à 12:05
5250 4 2 2 ( ",) La version de Bobby Hebb est vraiment superbe :'-)
Très belle chanson !
pOstt-iit Il y a 10 an(s) 9 mois à 19:47
5892 5 3 2 pOstt-iit Site web jadore !!!!!!!! elle est génial !!!!
Miss GwAdAIK GiRL Il y a 10 an(s) 7 mois à 00:34
11822 6 4 4 Miss GwAdAIK GiRL Site web Jla kiff cette chanson franchement elle est belle, le debut, celui qui a fait OO wee du film Honey l'a repris et Christophe de la Star Ac' aussi , d'ailleurs elle etait superbe!! <3
Carpe diem,mon ami! Il y a 10 an(s) 7 mois à 14:19
5897 5 3 2 Carpe diem,mon ami! Site web Christophe est le gagnant de la nouvelle star,pas de la star académy
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000