Facebook

 

Paroles de la chanson «Ladies Night» (avec traduction) par Kool & The Gang

Gangthology [Best Of] (2003)
0 0
Chanteurs : Kool & The Gang

Paroles et traduction de «Ladies Night»

Ladies Night (La Soirée Des Dames)

Mm oh yeah, oh what a night
Mm, oh ouais, oh quelle soirée

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)
Oh yes it's ladies night
Oh oui c'est la soirée des dames
And the feeling's right
Et je le sens bien
Oh yes it's ladies night
Oh oui c'est la soirée des dames
Oh what a night (oh what a night)
Oh quelle soirée (oh quelle soirée)

Girls, y'all got one (what ? )
Les filles, vous en avez tous une (quoi ? )
A night that's special everywhere
Une soirée spéciale, n'importe où
From New York to Hollywood
De New York à Hollywood
It's ladies night
C'est la soirée des dames
And girl the feeling's good
Et chérie je le sens bien

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Romantic lady, single baby
Romantique dame, célibataires
Mm sophisticated mama (ooh)
Mm, sophistiquées et sexy (ooh)
Come on you disco lady yeah
Allez, toi aussi qui aime le disco, ouais
Stay with me tonight, mama, yeah
Reste avec moi ce soir, sexy, ouais

If you hear any noise
Si tu entends du bruit
It ain't the boys, it's ladies night, uh huh
Ce n'est pas les gars, c'est la soirée des dames, uh huh
Gonna step out ladies night
Sortez c'est la soirée des dames
Stepping out ladies night
Sortez c'est la soirée des dames
Gonna step out ladies night
Sortez c'est la soirée des dames
Stepping out ladies night
Sortez c'est la soirée des dames

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

On disco lights your name will be seen
Sur des néons disco seront écrits vos noms
You can fulfill all your dreams
Vous pouvez réalisez tous vos rêves
Party here, party there, everywhere
Faire la fête ici ou là, partout
This is your night, baby
C'est ta soirée, bébé
You've got to be there
Vous devez être là

This is your night tonight,
C'est ta soirée ce soir
Everything is gonna be alright
Tout ce passera bien
This is your night tonight,
C'est ta soirée ce soir
Everything is gonna be alright
Tout ce passera bien
This is your night tonight,
C'est ta soirée ce soir
Everything is gonna be alright
Tout ce passera bien
This is your night tonight,
C'est ta soirée ce soir
Everything is gonna be alright
Tout ce passera bien...
(Come on let's all celebrate)
(Allez, faisons la fête )
(Come on let's all celebrate)
(Allez, faisons la fête )
(Come on let's all celebrate)
(Allez, faisons la fête )

 
Publié par 5353 5 2 2 le 31 mars 2004, 19:43.
 

Vos commentaires

"£a Méthodique" Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:45
5353 5 2 2 "£a Méthodique" une song classic des soirée funk ,qui fé tjs bouger
Thomas3 Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:49
12465 6 4 4 Thomas3 Site web Vive Kool and the Gang groupe mythique.
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 10 mois à 16:51
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web c'est clair ils sont trop forts ! quant à appeler ça disco, moi je dirais que c'est plutôt du funk mais bon...
Venus Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:50
8010 5 3 3 Venus Site web pour moi les kool and the gang sont les meilleurs :-) j ecoutes leurs chansons depuis super longtemps et g toujours kiffer ca met grave de l ambiance <:-) je les respecte trop :-) biz a tous
Da Lady Motown® Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:54
13656 6 4 4 Da Lady Motown® Site web ué ils sont trop fort, je suis tt à fait d'accord avec Mathieu pour dire que c'est plutôt de la funk !!!!! et par hasard ce titre , ils ont pas fait un remix avec Atomic Kitten ????
SoulBro Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:21
8268 6 3 3 SoulBro Site web jsui dacord avec mathieu et 100dreen il ya une difference entre funk et disco
disco c'est plus le style boney m etc
sinon la chanson est geniale et merci a la personne ki la traduite
SoulBro Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:44
8268 6 3 3 SoulBro Site web le meilleur moment du morceau c'est la fin "this is your night tonight, everything gonna be alright"
excellent!!
Kiss . Coffeehoµse Il y a 10 an(s) 1 mois à 00:38
8116 6 3 3 Kiss . Coffeehoµse Site web daccord ac toi soul brotha trop bon cest boute la !!! :-° jadore <3 merci pour la trad :-D
Caractères restants : 1000