Facebook

 

Paroles de la chanson «Goodbye» (avec traduction) par Alicia Keys

Song In A Minor (2001)
0 0
Chanteurs : Alicia Keys
Voir tous les clips Alicia Keys

Paroles et traduction de «Goodbye»

Goodbye (Au Revoir)

Mhmn bye bye
Mhmn au revoir

How do you love someone
Comment fais-tu pour aimer quelqu'un
That hurts you oh so bad
Qui te fait oh tant de mal
With intentions good
De bonnes intentions
Was all he ever had
Etait tout ce qu'il a toujours eu

But how do I let go when I've
Mais comment puis-je le laisser partir quand je l'ai
Loved him for so long and I've
Aimé pendant si longtemps et lui ai
Given him all that I could
Donné tout ce que je pouvais
Maybe love is a hopeless crime
Peut être que l'amour est un crime sans espoir
Giving up what seems your lifetime
En abandonnant ce qui semblait être ta vie
What went wrong with something once so good
Qu'est-ce qui a pu ne pas aller avec quelque chose qui était un temps si bon

How do you find the words to say
Comment trouves-tu les mots pour dire
To say goodbye
Pour dire au revoir
If your heart don't have the heart to say
Si ton coeur n'a pas le coeur de dire
To say goodbye
De dire au revoir

I know now I was naïve
Je sais maintenant que j'étais naïve
Never knew where this would lead
Je n'ai jamais su où cela aurait pu me mener
And I'm not trying to take away
Et je n'essaye pas d'enlever des qualités
From the good man that he is
A l'homme bien qu'il est

But how do I let go when I've
Mais comment puis-je le laisser partir quand je l'ai
Loved him for so long and I've
Aimé pendant si longtemps et lui ai
Given him all that I could
Donné tout ce que je pouvais
Was it something wrong that we did
Avons-nous fait quelque chose de mal
Because others infiltrated
Parce que les autres se sont infiltrés
What went wrong with something once so good
Qu'est-ce qui a pu ne pas aller avec quelque chose qui était un temps si bon

How do you find the words to say
Comment trouves-tu les mots pour dire
To say goodbye
Pour dire au revoir
If your heart don't have the heart to say
Si ton coeur n'a pas le coeur de dire
To say goodbye
De dire au revoir

Is this the end are you sure
Est-ce la fin es-tu sur
How should you know when you've never been here before
Comment pourrais-tu le savoir alors que tu n'as jamais été là avant
It's so hard to just let go
C'est si dur de le laisser partir
When this is the one and only love I've ever known
Quand c'est le seul et unique amour que j'ai jamais connu

So how do you find the words to say
Alors comment trouves-tu les mots pour dire
To say goodbye
Pour dire au revoir
If your heart don't have the heart to say
Si ton coeur n'a pas le coeur de dire
To say goodbye
De dire au revoir
(fade out)
(répété jusqu'à la fin)

 
Publié par 15915 6 4 4 le 2 avril 2004, 16:27.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
IVERSON Il y a 12 an(s) 7 mois à 16:24
8062 5 3 3 IVERSON Site web alors c cool Ms Cali j8 pas le seul ...
Fox Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:28
13639 5 4 4 Fox Site web LOL !

Vous êtes loin d'être els seuls !

Alicia est l'une des rares artistes à n'avoir AUCUNE critique dans les centaines de com's qui sont laissés ! C'est pas pour rien !

Moi A.K elle me fait vibrer, ses chansons ne me lasseront jamais, C'est vraiment une diva ! Y a pas d'autres mots !
RoM1|RnB Boy Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:18
8001 5 3 3 RoM1|RnB Boy Site web Trop Emouvante cette chanson...putain quelle voix...en Live c'est encore plus magique 8-D
blazee_de_la_life Il y a 12 an(s) à 12:40
5863 5 3 2 blazee_de_la_life Cette chanson est trop belle,les paroles sont magnifiques!!c'est ma préférée d'Alicia Keys
Lia. Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:56
9194 6 4 3 Lia. J 'adore ces paroles <3
Jessiakeys Il y a 11 an(s) 2 mois à 14:13
5207 3 2 2 Jessiakeys Alicia Keys me donne les mots, elle me donne des milliers de shiver je l'adore de trop cette Artiste au talent inoubliable..... !!!!

Je ne me lasserai jamais de toi Alicia
Le ReSiDuuu Il y a 11 an(s) à 17:16
9556 6 4 3 Le ReSiDuuu je trouve que c'est l'une de ses plus belle chanson :-\
je l'aime trop cette fille <3
Ash05 Il y a 10 an(s) 7 mois à 15:59
5330 5 2 2 Ash05 elle est triste je trouve mais... elle est vraiment tres belle ..... :-° :'-)
0omelissa0o Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:07
8171 6 3 3 0omelissa0o Ralalala alicia keys <3 alicia keys <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000