Facebook

 

Paroles de la chanson «Take Me Away» (avec traduction) par Lifehouse

Stanley Climbfall (2002)
0 0
Chanteurs : Lifehouse
Voir tous les clips Lifehouse

Paroles et traduction de «Take Me Away»

Take Me Away (Emmène Moi)

This time all I want is you
Cette fois tous ce que je veux c'est toi
There is no one else
Il n'y personne d'autre
Who can take your place
Qui peut prendre ta place
This time you burned me with your eyes
Cette fois, tu m'as brûlé avec tes yeux
You see past all the lies
Tu as vu passer tous les mensonges
You take it all away
Tu les as tous emportés
I've seen it all and it's never enough
J'ai vu tous ça et ce n'est jamais assez
It keeps leaving me needing you
Ça ne m'empêche pas d'avoir besoin de toi

[Chorus]
[Refrain]
Take me away
Emmène moi
Take me away
Emmène moi
I've got nothing left to say
Je n'ai rien d'autre à dire
Just take me away
Emmène moi juste

I try to make my way to you
J'essaye de faire mon chemin vers toi
But still I feel so lost
Mais je me sens toujours aussi perdu
I don't know what else I can do
Je ne sais pas ce que je peux faire d'autre
I've seen it all and it's never enough
J'ai vu tout ça et ce n'est jamais assez
It keeps leaving me needing you
Ça ne m'empêche pas d'avoir besoin de toi

[Chorus]
[Refrain]

Don't give up on me yet
Ne m'abandonne pas encore
Don't forget who I am
N'oublie pas qui je suis
I know I'm not there yet
Je sais que je ne suis pas encore là
But don't let me stay here alone
Mais ne me laisse pas rester tout seul ici
This time all I want is you
Cette fois tous ce que je veux c'est toi
There is no one else
Il n'y personne d'autre
Who can take your place
Qui peut prendre ta place
I've seen it all and it's never enough
J'ai vu tout ça et ce n'est jamais assez
It keeps leaving me needing you
Ça ne m'empêche pas d'avoir besoin de toi

[Chorus]x2
[Refrain]x2

 
Publié par 8566 6 3 3 le 1 avril 2004, 21:15.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
_tite_vevi_ Il y a 10 an(s) 9 mois à 01:47
5880 5 3 2 _tite_vevi_ J'aime ste chanson La..en acoustik! ;-) Belle Tounes!!
Jo14 Il y a 10 an(s) 6 mois à 01:33
6746 6 4 2 Jo14 Tres belle chanson...et superbe parole. qq1 a deja entendu la version acoustique? assé différente, elle vaux vmt la peine d'etre écouté...
~ ziklOve ~ Il y a 10 an(s) 6 mois à 22:42
5264 4 2 2 ~ ziklOve ~ Site web Wé , la version acoustique est vraiment magnifique !! <3 (mon avis en tous cas :'-) !! )

Vive lifehouse <3 :-°
Tit' étOile..* Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:46
5245 4 2 2 Tit' étOile..* Je n'arrive pas à trouvé l'original mais l'acoustique est vraiment sublime écoutez la ça en vaut la peine !!

Une autre de mes favorites après Everything bien sur.. :'-)
BaBy PiNk Il y a 10 an(s) 5 mois à 11:39
8025 5 3 3 BaBy PiNk Ce groupe mériterai d'etre cité sur tte les bouche !! i st tellment fort pr écrire des chanson, tellment fort pr les joué et ... jasoooonn <3 tellment belle sa voix!! Vrmt Unik ce groupe mm si ya bcp de groupe ki sapproch un peu de ce style là !!! Vive ce groupe 8-D !!!
Take me away est vrmt ;-) !!
Vive La Coccinelle!! <3
iPunkPlan Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:46
5321 5 2 2 iPunkPlan l'accoustic est vraiment super, l'Original aussi les paroles sont superbes comme d'hab' :)
I lOst myself Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:01
5268 4 2 2 I lOst myself C'est vrai qu'en accOustic elle est vraiment magnifique =')
Les parOles sOnt tOuchantes <3
I lOve _ Lifehouse <3
Cocobohême Il y a 8 an(s) 5 mois à 21:48
7952 5 3 3 Cocobohême LA chanson d'amour par exellence <3
Hey_3 Il y a 7 an(s) 9 mois à 21:12
5305 5 2 2 Hey_3 Bah en quelques sortes impossible de distinguer les meilleures des moins meilleures .. ^^ Meilleur album : No Name Face. Meilleures chansons (dans l'désordre) : You'n'Me, Broken, WIT, Storm, HBaM, Trying, Everything, Take Me Away, Sky Is Falling, ..
Et puis faut dire qu'ils sont doués, les chansons reprises de Diff's Lucky Days (enregistré sans produc') dans les autres CDs sont les meilleurs =D Jason Wade a réussi à écrire ses meilleures chansons sans produc', ca montre son talent indéniable, et non-remettable en question ^^
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000