Facebook

 

Paroles de la chanson «Fragile» (avec traduction) par Nine Inch Nails

Fragile (2000)
2 0
Chanteurs : Nine Inch Nails
Albums : Fragile

Paroles et traduction de «Fragile»

Fragile (Fragile)

She shines
Elle brille
In a world full of ugliness
Dans un monde rempli de laideur
She matters when everything is meaningless
Elle se soucie quand rien n'a de sens

Fragile
Fragile
She doesn't see her beauty
Elle ne voit pas sa beauté
She tries to get away
Elle essaie de s'en sauver
Sometimes
Parfois
It's just that nothing seems worth saving
C'est juste que rien semble valoir la peine d'être conservé
I can't watch her slip away
Je ne peux pas la regarder tomber

I won't let you fall apart
Je ne vais pas te laisser tomber en morceaux

She reads the minds of all the people as they pass her by
Elle lit dans les pensees de tout le monde quand elle les croisent
Hoping someone can see
Souhaitant quelqu'un qui puisse voir
If i could fix myself i'd-
Si je pouvais me réparer ce serais moi
But it's too late for me
Mais il est trop tard pour moi

I wont let you fall apart
Je ne vais pas te laisser tomber en morceaux

We'll find the perfect place to go where we can run and hide
Nous trouverons l'endroit parfait ou aller pour courrir et se cacher
I'll build a wall and we can keep them on the other side
Je vais construire un mur et nous les garderont de l'autre coter
... but they keep waiting
Mais ils continuent d'attendre
... and picking...
Et de chialer

It's something i have to do
C'est quelque chose que je dois faire
I was there, too
J'étais là, moi aussi
Before everything else
Avant tout autre chose
I was like you
J'etais comme toi

 
Publié par 6067 5 3 2 le 4 avril 2004, 04:37.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
microsize boy Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:47
5275 4 2 2 microsize boy et bien on va te faire plaisir kooka, the fragile est une trop bonne chanson, à la fois la vraie chanson que la reprise au piano. Nine Inch Nails, c de la pure tueri, Trent est un dieu vivant, il n'y a rien à dire là-dessus, mais il fait plus rien depuis quelques années, j'espère qu'il va nous revenir avec un album aussi bon voire meilleur que les autres. :-\
Meaningless Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:10
6067 5 3 2 Meaningless Je te donne raison, Trent est source de merveilleuses chansons. La sorti de son nouvel album est malheureusement repoussé à 2005.
On a aussi entendu que Wes Borland participera à l'abum (provisoirement) appeller Bleedthrough. Peu de rumeur, confirmé ou pas, circule.
microsize boy Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:47
5275 4 2 2 microsize boy il abuse trop, il a interet à etre vraiment énorme son album, si il nous fait patienter jusqu'à 2005. au fait, je vais passer pour un inculte, mais c qui Wes Borland ?
Trent_Reznor Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:03
10213 5 3 3 Trent_Reznor c l'ex-guitariste de Limp Bizkit qui a ensuite monté son projet à lui,
ça s'appelle Big Dumb Face
maintenan je sais pas si ça continue ni ce qu'il fait, jai pas non+ ecouté BDF
voila a+
microsize boy Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:15
5275 4 2 2 microsize boy alors, il y des nouvelles, comme l'avait dit meaningless, l'album sort en début 2005, mais d'ici là, il va sortir 2 DVD sur la tournée de "the downward spiral", "closure". on a aussi appris que Dave Grohl (Ex-batteur de nirvana et chanteur, guitariste des foo fighters) participait à ce nouvel album, et il aurait apparement fait un truc terrible dessus, Dave Grohl est l'un des meilleurs batteurs au monde, ça tue.
Meaningless Il y a 12 an(s) 6 mois à 19:19
6067 5 3 2 Meaningless Effectivement il y participera, en plus de nous faire attendre pour bleedthrough il laisse en suspend son projet avec Maynard James Keenan. J'attend mais je m'impatiente. Mais s'il nous promet quelque chose d'aussi bon que the Fragile qui bouge plus je peux attendre c'est suuure :P

Modification : Le projet avec maynard est annuler, une chanson est garder et à été mit sur eMOTIVE, pour le reste l'album de Trent a encore changé de nom..
*~Engel~* Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:48
6124 6 3 2 *~Engel~* Site web jvoulais juste te dire merci mon chéri. meme si tu vien jamais sur ce site.merci de mavoir envoyé cette chanson. je taime.
bebe manson Il y a 10 an(s) 6 mois à 03:17
9002 6 4 3 bebe manson Site web jadooooooooore <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 :-P
Coquinoo Il y a 9 an(s) 7 mois à 15:50
5242 4 2 2 Coquinoo Site web :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ C'est une chansson venue d'ailleur :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ TRENT EST UN DIEU :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ ^^ dsl j'arrete <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000